Translation of "Kastilisch" in English
Amtssprachen
sind
Katalanisch
und
Spanisch
(Kastilisch).
The
official
languages
are
Catalan
and
Spanish
(Castilian).
Wikipedia v1.0
Juden-Spanisch
entstammt
dem
mittelalterlichen
Kastilisch,
wurde
jedoch
auch
vom
Juden-Portugiesisch
beeinflusst.
Judaeo-Spanish
language
is
derived
from
medieval
Castilian
language,
but
has
been
influenced
by
Judaeo-Portuguese.
WikiMatrix v1
Der
vierte
Test
Kastilisch
Championship
Leonés
an
diesem
Wochenende
in
Kotarr
gehalten.
The
fourth
test
Castilian
Championship
Leonés
this
weekend
was
held
in
Kotarr.
CCAligned v1
Wenn
das
Wort
in
Kastilisch
übersetzt,...
If
the
word
is
translated
into
Castilian,...
ParaCrawl v7.1
In
Barcelona
und
Katalonien
ist
sowohl
Katalanisch
als
auch
kastilisch
die
offizielle
Amtssprache.
In
Barcelona
and
Catalonia,
either
Catalan
as
also
Castilian
are
the
official
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferauftrag
wird
auf
Katalanisch
oder
Kastilisch
sein.
The
delivery
note
will
be
in
Catalan
or
Spanish.
CCAligned v1
Spanisch
(oder
Kastilisch)
ist
eine
der
meistverbreiteten
Weltsprachen.
Spanish
(or
Castilian)
is
one
of
the
most
widely
spoken
languages
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
Katalanisch,
Kastilisch,
Englisch
und
Französisch.
We
speak
Catalan,
Spanish,
English
and
French.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache,
die
der
Inhaber
im
Internet
verwendet,
wird
kastilisch
sein.
The
language
used
by
the
holder
on
the
web
will
be
Castilian.
ParaCrawl v7.1
Ballads,
Balladen
in
Englisch
und
Kastilisch.
Ballads,
boleros
in
English
and
Castilian.
ParaCrawl v7.1
Amtssprache
ist
Spanisch
(Castellano,
Kastilisch).
The
official
language
is
Spanish
(Castellano,
Castilian).
ParaCrawl v7.1
Spanisch
(español)
oder
Kastilisch
(Castellano)
ist
eine
iberische
Sprache.
Spanish
(español)
or
Castilian
(castellano)
is
an
Iberian
language.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Kastilisch
ist
Katalanisch
offizielle
Landessprache
Kataloniens.
Together
with
Castilian,
it’s
the
official
language
of
Catalonia.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
Kastilisch,
Französisch,
Italienisch
und
Englisch.
We
speak
Spanish,
French,
Italian
and
English.
ParaCrawl v7.1
Great
video,
Leider
das
ist
nicht
in
Kastilisch!
Great
video,
sorry
that
is
not
in
Castilian!
ParaCrawl v7.1
Interessante
Ostern
Baeza,
ist
zwischen
den
andalusischen
und
Kastilisch.
Interesting
Easter
Baeza,
is
between
the
Andalusian
and
Castilian.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
versichern,
daß
Frau
Ferrer
Ihr
ausgezeichnetes
Kastilisch
kaum
hätte
übertreffen
können.
I
can
assure
you
that
Mrs
Ferrer
could
not
have
improved
much
on
your
excellent
Spanish.
Europarl v8
Alaior
(kastilisch
"Alayor")
ist
eine
Gemeinde
auf
der
spanischen
Baleareninsel
Menorca.
Alaior
(previously
in
Spanish,
"Alayor")
is
a
municipality
on
the
island
of
Minorca,
in
the
Balearic
Islands,
Spain.
Wikipedia v1.0
Deutsch,
Englisch,
Französisch
und
Spanisch
(Kastilisch)
sind
nicht
als
Erasmus-Intensivsprachkurse
zugelassen.
English,
German,
French
and
Spanish
(Castilian)
are
not
eligible
as
Erasmus
Intensive
Language
Courses.
TildeMODEL v2018
In
Madrid
wird
Spanisch
gesprochen,
bei
den
Spaniern
eher
als
Castellano
(Kastilisch)
bekannt.
In
Madrid,people
speak
spanish,
rather
known
amongst
the
Spanish
people
as
Castellano
(Castilian).
ParaCrawl v7.1