Translation of "Katalogeinträge" in English

Eintragsdateien definieren Daten für die Katalogeinträge.
Entry files specify data for catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Exportieren Sie die Katalogeinträge wie im Folgenden beschrieben.
Export catalog items in the following ways.
ParaCrawl v7.1
Daher Katalogeinträge sind wesentlicher Bestandteil des Mac-Dateisystem.
Hence catalog records are vital part of a Mac file system.
ParaCrawl v7.1
Das Gadget ist nützlich, um Katalogeinträge in Inhaltsbereiche per Drag-and-drop zu ziehen.
The gadget is useful when dragging-and-dropping catalog entries into content areas.
ParaCrawl v7.1
Über das Erwerbungsmodul mit Zeitschriftenverwaltung können Katalogeinträge als komplette Bestellungen verarbeitet werden.
Acquisitions and Serials Management A catalog record can be processed into a full order by using the Acquisitions and Serials Module.
ParaCrawl v7.1
Importieren Sie CSV-Arbeitsblätter, um Katalogeinträge im Commerce Manager zu erstellen.
Import .csv spreadsheets to create catalog entries in Commerce Manager.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Katalogeinträge anlegen, wählen Sie üblicherweise zuerst seine Kategorie aus.
When Creating a catalog entry, you typically first select its category.
ParaCrawl v7.1
Wie andere Arten von Inhalten können auch Katalogeinträge in mehreren Sprachen verfasst werden.
Like other types of content, catalog entries can exist in multiple languages.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Episerver Commerce unterstützt nicht die Papierkorbfunktion, wenn Katalogeinträge gelöscht werden.
Note: Episerver Commerce does not support trash management when deleting catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen oder mehrere Katalogeinträge duplizieren.
You can duplicate one or several catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Leistungen gehören z.B. das Ticketing, Mailings, Standbauleistungen und Katalogeinträge.
These services include e.g. ticketing, mailings, stand construction services and catalogue entries.
ParaCrawl v7.1
Katalogeinträge zu festem Preis erhalten.
Receive catalog entries at fixed price.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall werden alle mit der Originalkategorie verlinkten Katalogeinträge auch mit der neuen Kategorie verlinkt.
If you do, all catalog entries linked to the original category are also linked to the new category.
ParaCrawl v7.1
Das Feld Drop-Down verwenden, um ein Feld über mehrere Katalogeinträge hinweg zu bearbeiten.
Use the Field drop-down to edit a field across several catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Die rechte Spalte ändert sich, Sie können nun den Anzeigepreis für alle Katalogeinträge aktualisieren.
The right column changes, letting you update the display price for all catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Das Drop-Down-Menü Feld verwenden, um ein Feld über mehrere Katalogeinträge hinweg zu bearbeiten.
Use the Field drop-down to edit a field across several catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Das Drop-Down Feld verwenden, um ein Feld über mehrere Katalogeinträge hinweg zu bearbeiten.
Use the Field drop-down to edit a field across several catalog entries.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen oder mehrere Kataloge, Kategorien oder Katalogeinträge, um diese vom Rabatt auszuschließen.
Choose one or more catalogs, categories, or catalog entries to exclude from the discount.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwar einen Katalog manuell erstellen und Katalogeinträge ergänzen, diese Option ist bei einem großen Katalog jedoch wenig zweckmäßig.
While you can manually create a catalog and add catalog entries, that option is less useful with a large catalog.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten Sie die verfügbaren Eigenschaften und folgen Sie dem Ablauf zur Veröffentlichung von Inhalt, um die übersetzten Katalogeinträge zu veröffentlichen.
Edit the available properties, and follow the content publishing flow to save and publish the translated catalog entry information.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Steuern manuell einzurichten, müssen Sie in den folgenden Bereichen im Register Verwaltung der Admin-Website —Steuerkategorien, Steuerzuständigkeitsgruppen, Steuerzuständigkeit und Steuern— und die Konfigurationsseiten für jedes einzelne Katalog Commerce: ein Behältnis auf höchster Ebene für Katalogeinträge wie Kategorien, Produkte und Varianten (SKUs).
To set up your taxes manually, you need to work in the following areas in the Administration tab of the Admin Site—Tax Categories, Tax Jurisdiction Groups, Tax Jurisdictions, and Taxes—and the configuration pages for each of thecatalog Commerce: a top-level container for catalog entries such as categories, products, and variants (SKUs).
ParaCrawl v7.1
Wenn fertig, ziehen Sie die vorbereiteten Katalogeinträge aus dem Katalog Gadget in das Projekt Gadget und legen Sie die Produkte fest, die zur Veröffentlichung bereit sind, bevor sie dem Projekt hinzugefügt werden, aber Sie können dies auch später tun.
When done, drag the prepared catalog entries from the Catalog gadget to the Project gadget where you set the products to Ready to Publish before they are added to the project, but you can do this later.
ParaCrawl v7.1
Die Katalogeigenschaften sind global, das heißt, die Katalogeinträge übernehmen Ihre Einstellung aus dem Katalog in der Standardsprache (Hauptsprache).
Catalog properties are global, meaning catalog entries inherit settings from the default (master)language catalog.
ParaCrawl v7.1
Katalogeinträge haben mehrere Gruppen von Eigenschaften, mit denen Sie die Informationen für Bestand, Preisgestaltung, Kategorie usw. weiter definieren können.
Catalog entries have several groups of properties that let you further define their inventory, pricing, category information, and so on.
ParaCrawl v7.1
Metadaten erreichen bei allen Verfahren zeitgleich mit den Objekten die Bibliothek, sie werden in Katalogeinträge umgewandelt und sind sofort im Katalog sichtbar.
Metadata are delivered to the Library along with the objects, regardless of the method used. They are converted into catalogue entries and are then immediately visible as such in the catalogue.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Steuern manuell einzurichten, müssen Sie in den folgenden Bereichen in der Registerkarte Verwaltung der Admin-Website —Steuerkategorien, Steuerzuständigkeitsgruppen, Steuerzuständigkeit und Steuern— und die Konfigurationsseiten für jedes einzelne Katalogelement Commerce: Ein Behältnis auf höchster Ebene für Katalogeinträge wie Kategorien, Produkte und Varianten (SKUs).
To set up your taxes manually, work in the following areas in the Administration tab of the Admin Site—Tax Categories, Tax Jurisdiction Groups, Tax Jurisdictions, and Taxes—and the configuration pages for each catalog Commerce: a top-level container for catalog entries such as categories, products, and variants (SKUs).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Bilder innerhalb CodedColor umbenennen, verschieben oder löschen, werden die Datenbankeintragungen und Katalogeinträge umgehend korrigiert.
If you rename, move or delete images inside of CodedColor, then database records and catalog entries are corrected immediately.
ParaCrawl v7.1