Translation of "Katzenseuche" in English

Katzen können auch gegen Rhinotracheitis, Calcivirus, Katzenseuche und Tollwut geimpft werden.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, Panleukopenia and Rabies.

ParaCrawl v7.1

Katzen können auch gegen geimpft werden Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Ich bekam die zweite Impfung gegen Katzenschnupfen, Katzenseuche und Tollwut.

I got the second inoculation against cat cold, cat epidemic and rabies.

ParaCrawl v7.1

Katzen können auch gegen Rhinotracheitis, Calcivirus und geimpft werden Katzenseuche.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Katzen können auch gegen virale Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche geimpft werden.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Katzen müssen auch gegen Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche geimpft werden.

Cats must also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Die Impfung gegen Katzenseuche sollte Pflicht sein.

Vaccination against panleucopenia shall be mandatory.

ParaCrawl v7.1

Katzen müssen auch gegen virale Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche geimpft werden.

Cats must also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Sie sind entwurmt und komplett gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen geimpft.

They are wormed and completely inoculated against cat's epidemic and sniffing.

ParaCrawl v7.1

Die Todesfallrate bei der Katzenseuche ist sehr hoch.

The death rate from feline panleukopenia is very high.

ParaCrawl v7.1

Katzen können auch geimpft werden gegen Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Bei FIFe müssen die Katzen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen geimpft sein:

In FIFe cats must be vaccinated against panleucopenia and against cat flu:

ParaCrawl v7.1

Katzen können auch gegen Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche geimpft werden.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.

ParaCrawl v7.1

Sie werden regelmäßig entwurmt, gegen Katzenseuche und -Schnupfen, Tollwut und Leukose geimpft.

They get dewormed regularly and inoculated against cat epidemic, colds, rabies and leucosis.

ParaCrawl v7.1

Alle erwachsenen Tiere sind auf jeden Fall entwurmt und gegen Katzenschnupfen und Katzenseuche geimpft.

All adult animals are wormed anyway and inoculated against a cat's cold and cat's epidemic.

ParaCrawl v7.1

Katzenschnupfen und Katzenseuche sind Krankheiten, gegen die Impfungen als Mindestanforderung bei Ausstellungen nachzuweisen sind.

Cat flu and cat plague are diseases that have to be vaccinated against for exhibitions per minimum requirement.

ParaCrawl v7.1

Katzen müssen gegen Tollwut, Katzenseuche (Panleukopenie) und Katzenschnupfen (Rhinotracheitis) geimpft sein.

Cats need vaccination against Rabies, Feline Panleukopenia and Rhinotracheitis (Cat Flu).

ParaCrawl v7.1

Katzen können auch gegen geimpft werden Rhinotracheitis, Calcivirus und Katzenseuche und Katzenartige Grippe.

Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia, and Feline Flu.

ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zeitpunkt sind die Kleinen mehrfach entwurmt sowie gegen Tollwut, Katzenschnupfen und Katzenseuche geimpft.

At that time the kitten are dewormed several times as well as vaccinated against rabies, respiratory viral deseases and feline infectious enteritis.

ParaCrawl v7.1

Einige der Katzenkinder, die im Heim bleiben mussten, fielen der heimtückischen Katzenseuche zum Opfer.

Some of the kittens which stayed at the Shelter fell victim to nasty cat epidemics.

ParaCrawl v7.1

Alle Katzen - Jungtier oder Erwachsener, die abgeben werden, müssen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen geimpft sein, was im Screening Test durch den Tierarzt bestätigt werden muss.

All kittens to go must be vaccinated against panleukopenia and respiratory diseases, which must be also certified by an approved veterinarian in their screening test.

ParaCrawl v7.1

Diese süssen Kätzchen werden ab einem Alter von 13 Wochen voll geimpft (Katzenseuche, Katzenschnupfen, Leukose, Tollwut) und bechipped in beste Hände übergeben.

These sweet kittens will be handed over to the very best hands at an minimum age of 13 weeks, fully inoculated (feline infectious enteritis, cat flu, leucosis, rabies) and chipped.

ParaCrawl v7.1

Auch ein Beitrag zur Gesunderhaltung einer Rasse ist die Untersuchung auf Krankheiten wie: Katzenseuche, Coronaviren (FIP), Katzenschnupfen und Herpes.

Also a contribution to a healthy race is for examination for diseases such as cat epidemic, coronavirus (Feline Infectious Peritonitis, FIP), cat colds and herpes.

ParaCrawl v7.1

Eine Katze sollte mindestens die folgenden Impfungen besitzen: Impfung gegen Katzenschnupfen (Rhinotrachitis) und Calici Virus, Impfung gegen Panleukopenie (Katzenseuche), Impfung gegen Katzenleukose (FelV).

At least a cat should have the following vaccinations: vaccination against rhinotracheitis and calici virus, vaccination against Panleukopenia, vaccination against Feline Leukose virus.

ParaCrawl v7.1

Über die für alle Katzen obligatorischen Impfungen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen müssen Sie sich Gedanken darüber machen, welchen Impfschutz Ihre Vierbeiner wirklich benötigen.

Vaccinations against cat epidemic and cat cold must you make thoughts on it to yourself, your four-legged friends really need which protection given by vaccination over this one for all cats obligatory.

ParaCrawl v7.1