Translation of "Kaufhistorie" in English
																						Plus,
																											es
																											hält
																											auch
																											eine
																											Aufzeichnung
																											der
																											Kaufhistorie.
																		
			
				
																						Plus,
																											it
																											even
																											keeps
																											a
																											record
																											of
																											the
																											purchase
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Beispiel
																											wird
																											die
																											Kaufhistorie
																											häufig
																											in
																											Personalisierungsanstrengungen
																											einbezogen.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											purchase
																											history
																											is
																											often
																											factored
																											into
																											personalization
																											efforts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Einkäufe,
																											die
																											Sie
																											getätigt
																											haben,
																											bilden
																											Ihre
																											Kaufhistorie.
																		
			
				
																						All
																											purchases
																											you
																											have
																											made,
																											make
																											up
																											your
																											purchase
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											ist
																											die
																											Kaufhistorie
																											eines
																											einzelnen
																											Kunden?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											buying
																											history
																											of
																											an
																											individual
																											customer?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Welt
																											befindet
																											sich
																											in
																											deiner
																											Kaufhistorie
																											und
																											kann
																											von
																											dort
																											heruntergeladen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											world
																											can
																											be
																											download
																											from
																											the
																											world
																											page
																											or
																											your
																											purchase
																											history
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gesamtinvestition
																											wird
																											durch
																											Ihre
																											spezifischen
																											Anforderungen
																											und
																											Ihre
																											Kaufhistorie
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Total
																											investment
																											is
																											determined
																											by
																											your
																											specific
																											needs
																											and
																											purchasing
																											history
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Onlinehändler:
																											Erstellen
																											Sie
																											Kundenlisten
																											entsprechend
																											der
																											Kaufhistorie
																											oder
																											Präferenzen,
																											basierend
																											auf
																											angepassten
																											Feldern.
																		
			
				
																						Online
																											retailers
																											Create
																											lists
																											of
																											customers
																											according
																											to
																											their
																											purchase
																											history
																											or
																											preferences,
																											based
																											on
																											custom
																											fields.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sind
																											Sie
																											auch
																											Kunde
																											unseres
																											Online-Shops
																											verknüpfen
																											wir
																											diese
																											Daten
																											mit
																											Ihrer
																											Kaufhistorie
																											und
																											Ihren
																											Warenkorbaktivitäten.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											also
																											a
																											customer
																											of
																											our
																											online
																											shop,
																											we
																											will
																											link
																											this
																											data
																											with
																											your
																											purchase
																											history
																											and
																											your
																											shopping
																											basket
																											activity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											neuen
																											Produkte
																											Ihnen
																											anzubieten,
																											die
																											sich
																											auf
																											Ihre
																											Interesse
																											und
																											Kaufhistorie
																											basieren.
																		
			
				
																						To
																											offer
																											you
																											new
																											products
																											that
																											might
																											be
																											interesting
																											to
																											you,
																											based
																											on
																											your
																											purchase
																											history.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Als
																											registrierter
																											Benutzer
																											können
																											Sie
																											schneller
																											bestellen
																											und
																											haben
																											einen
																											Überblick
																											über
																											Ihre
																											Kaufhistorie.
																		
			
				
																						As
																											a
																											registered
																											user,
																											you
																											will
																											be
																											able
																											to
																											order
																											faster
																											and
																											have
																											an
																											overview
																											of
																											your
																											purchase
																											history.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Segmentieren
																											Sie
																											Ihre
																											Liste
																											basierend
																											auf
																											Kaufhistorie,
																											Abonnenten-Engagement,
																											geografischen
																											Standort
																											und
																											mehr.
																		
			
				
																						Segment
																											your
																											list
																											based
																											on
																											purchase
																											history,
																											subscriber
																											engagement,
																											geolocation,
																											and
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kaufhistorie,
																											um
																											zu
																											sehen,
																											ob
																											"Ausreißer"
																											jedes
																											Jahr
																											zur
																											selben
																											Zeit
																											gibt.
																		
			
				
																						Purchase
																											history
																											to
																											see
																											if
																											he
																											does
																											this
																											at
																											the
																											same
																											time
																											every
																											year.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Variante
																											1
																											zeigt
																											sehr
																											schön,
																											dass
																											Recommendations
																											auf
																											der
																											Basis
																											der
																											Kaufhistorie
																											oft
																											irrelevant
																											sind.
																		
			
				
																						Scenario
																											1
																											illustrates
																											nicely
																											that
																											recommendations
																											made
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											purchase
																											history
																											are
																											often
																											irrelevant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Z.B,
																											Kapture
																											CRM
																											hilft
																											Ihnen,
																											einen
																											Kunden
																											mit
																											Produktvorschläge
																											zielen
																											auf
																											Basis
																											ihrer
																											Kaufhistorie.
																		
			
				
																						Eg,
																											Kapture
																											CRM
																											helps
																											you
																											target
																											a
																											customer
																											with
																											product
																											suggestions
																											based
																											on
																											their
																											purchase
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											können
																											Ihre
																											Kaufhistorie
																											verwenden,
																											um
																											personalisierte
																											Angebote
																											zu
																											senden
																											oder
																											zur
																											Verfügung
																											zu
																											stellen.
																		
			
				
																						We
																											may
																											use
																											your
																											purchase
																											history
																											to
																											send
																											or
																											make
																											available
																											personalised
																											offers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zu
																											den
																											Basisinformationen
																											(Standort,
																											Ankunft,
																											Besuchshistorie,
																											Medienpräferenzen)
																											kann
																											Burda
																											über
																											einen
																											bekannten
																											Leser
																											noch
																											weitere
																											Informationen
																											erhalten:
																											über
																											Abonnements
																											von
																											Newslettern
																											zu
																											Spezialthemen,
																											Öffnungsraten
																											und
																											Click-Throughs,
																											Lese-
																											und
																											Kaufhistorie
																											und
																											mehr.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											their
																											basic
																											information
																											(location,
																											arrival,
																											visit
																											history,
																											media
																											preferences),
																											once
																											Burda
																											can
																											identify
																											a
																											known
																											reader,
																											they
																											can
																											learn
																											even
																											more
																											about
																											them
																											from
																											subscriptions
																											to
																											special
																											interest
																											newsletters,
																											open
																											rates
																											and
																											click-throughs,
																											reading
																											and
																											purchase
																											history,
																											and
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Maus
																											über
																											die
																											App
																											möchten
																											Sie
																											deinstallieren
																											und
																											dann
																											ein
																											kleines
																											Kreuz-Symbol
																											erscheint,,
																											klicken
																											Sie
																											darauf
																											und
																											klicken
																											Sie
																											dann
																											auf
																											“verbergen”
																											in
																											der
																											Eingabeaufforderung,
																											die
																											Kaufhistorie
																											der
																											App
																											zu
																											verstecken.
																		
			
				
																						Mouse
																											over
																											the
																											app
																											you
																											want
																											to
																											uninstall
																											and
																											then
																											a
																											little
																											cross
																											icon
																											will
																											appear,
																											click
																											it
																											and
																											then
																											click
																											“Hide”
																											in
																											the
																											prompt,
																											to
																											hide
																											the
																											purchase
																											history
																											of
																											the
																											app.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Informationen
																											können
																											Ihren
																											Vor-
																											und
																											Nachnamen,
																											Ihren
																											Kundennamen,
																											Ihre
																											physische
																											Adresse,
																											E-Mail-Adresse,
																											Telefonnummer,
																											Angaben
																											zu
																											Geschlecht,
																											Beruf,
																											Standort,
																											Kaufhistorie
																											und
																											andere
																											demografische
																											Informationen
																											enthalten.
																		
			
				
																						This
																											information
																											may
																											include
																											your
																											name
																											and
																											surname,
																											your
																											client
																											name,
																											physical
																											address,
																											email
																											address,
																											telephone
																											number,
																											details
																											of
																											gender,
																											occupation,
																											location,
																											purchase
																											history
																											and
																											other
																											demographic
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											darüber
																											hinaus
																											möglich
																											sein,
																											dass
																											auch
																											Ihre
																											Profilangaben
																											inklusive
																											Ihrer
																											Kaufhistorie
																											und
																											Ihrer
																											Rechnungsanschrift
																											(Stadt,
																											Bundesland,
																											Postleitzahl)
																											sowie
																											die
																											Sicherheitsfragen
																											zu
																											Ihrem
																											Passwort
																											widerrechtlich
																											abgerufen
																											wurden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											that
																											your
																											profile
																											data,
																											including
																											purchase
																											history
																											and
																											billing
																											address
																											(city,
																											state,
																											zip),
																											and
																											your
																											PlayStation
																											Network/Qriocity
																											password
																											security
																											answers
																											may
																											have
																											been
																											obtained.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ferner
																											verwendet
																											SWAROVSKI
																											die
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Kaufhistorie
																											erhobenen
																											Daten
																											auch,
																											um
																											Mitgliedern
																											Mitgliedschaftsvorteile
																											in
																											Form
																											von
																											Ermäßigungs-
																											oder
																											Loyalitäts-Geschenkgutscheinen
																											zu
																											gewähren.
																		
			
				
																						SWAROVSKI
																											also
																											uses
																											the
																											data
																											collected
																											in
																											the
																											purchase
																											history
																											to
																											grant
																											Members
																											membership
																											benefits
																											in
																											the
																											form
																											of
																											Discount
																											or
																											Loyalty
																											Gift
																											vouchers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Informationen
																											können
																											Ihren
																											Namen,
																											Ihre
																											Anschrift,
																											E-Mail-Adresse,
																											IP-Adresse,
																											Telefonnummer,
																											Ihr
																											Geschlecht,
																											Ihren
																											Standort,
																											Ihre
																											Kaufhistorie
																											oder
																											andere
																											demografische
																											Informationen
																											enthalten.
																		
			
				
																						That
																											information
																											may
																											include
																											your
																											name,
																											physical
																											address,
																											email
																											address,
																											IP
																											address,
																											phone
																											number,
																											gender,
																											location,
																											purchase
																											history,
																											or
																											other
																											demographic
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dieser
																											Datenschutzrichtlinie
																											bedeutet
																											"personenbezogene
																											Daten"
																											jegliche
																											Informationen
																											über
																											Sie,
																											aus
																											denen
																											Sie
																											persönlich
																											identifiziert
																											werden
																											können,
																											einschließlich,
																											jedoch
																											nicht
																											beschränkt
																											auf
																											Ihren
																											Namen,
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse,
																											Postanschrift
																											oder
																											anderweitige
																											Adresse,
																											finanzielle
																											Details,
																											Telefon-
																											oder
																											Mobiltelefonnummern,
																											Registrierungsname
																											und
																											-nummer,
																											Kennwörter,
																											Geburtsdatum
																											und
																											Ihre
																											Kaufhistorie.
																		
			
				
																						In
																											this
																											Privacy
																											Policy
																											"Personal
																											Information"
																											means
																											any
																											information
																											about
																											you
																											from
																											which
																											you
																											can
																											be
																											personally
																											identified
																											including,
																											but
																											not
																											limited
																											to,
																											your
																											name,
																											e-mail
																											address,
																											postal
																											or
																											other
																											address,
																											financial
																											details,
																											telephone
																											or
																											mobile
																											telephone
																											numbers,
																											registration
																											name
																											and
																											number,
																											passwords,
																											date
																											of
																											birth,
																											and
																											your
																											purchase
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											Ihrem
																											Konto
																											aus
																											erhalten
																											Sie
																											Zugang
																											zu
																											allen
																											Daten,
																											die
																											Sie
																											betreffen,
																											sowie
																											Ihre
																											Kaufhistorie
																											und
																											Einkaufsgutscheine,
																											die
																											Lexibook
																											Ihnen
																											schickt.
																		
			
				
																						Via
																											your
																											account,
																											you
																											can
																											access
																											all
																											your
																											data,
																											your
																											purchase
																											history
																											and
																											a
																											list
																											of
																											the
																											discount
																											vouchers
																											that
																											Lexibook
																											has
																											sent
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Streichen
																											über
																											die
																											Bücher,
																											beispielsweise,
																											zeigt
																											Ihre
																											gekauften
																											Bücher
																											an
																											der
																											Spitze,
																											Empfehlungen
																											für
																											kostenlose
																											Bücher,
																											wenn
																											Sie
																											Amazon
																											Prime
																											oder
																											Kindle
																											Unbegrenzte
																											und
																											dann
																											weitere
																											Empfehlungen
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											Ihrer
																											Kaufhistorie.
																		
			
				
																						Swiping
																											across
																											to
																											books,
																											for
																											instance,
																											displays
																											your
																											purchased
																											books
																											at
																											the
																											top,
																											recommendations
																											for
																											free
																											books
																											if
																											you
																											have
																											Amazon
																											Prime
																											or
																											Kindle
																											Unlimited
																											and
																											then
																											further
																											recommendations
																											based
																											on
																											your
																											purchase
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Daten
																											verknüpfen
																											wir
																											mit
																											Ihrer
																											Kaufhistorie
																											und
																											Warenkorbaktivitäten
																											und
																											erstellen
																											ein
																											Nutzerprofil,
																											um
																											die
																											Produktempfehlungen
																											auf
																											Ihre
																											individuellen
																											Interessen
																											zuzuschneiden.
																		
			
				
																						We
																											link
																											this
																											data
																											with
																											your
																											purchase
																											history
																											and
																											shopping
																											basket
																											activity
																											and
																											create
																											a
																											user
																											profile
																											in
																											order
																											to
																											tailor
																											the
																											product
																											recommendations
																											to
																											your
																											individual
																											interests.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Innerhalb
																											des
																											CRM-Kundenkontos,
																											Sie
																											können
																											alle
																											Kundendaten
																											anzeigen
																											–
																											einschließlich
																											Kaufhistorie,
																											Kaufverhalten
																											und
																											andere
																											Details
																											auf
																											Ihrem
																											CRM-Dashboard.
																		
			
				
																						Within
																											the
																											CRM
																											customer
																											account,
																											you
																											can
																											view
																											all
																											the
																											customer
																											details
																											–
																											including
																											purchase
																											history,
																											buying
																											behavior
																											and
																											other
																											details
																											on
																											your
																											CRM
																											dashboard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gehe
																											in
																											deine
																											Kaufhistorie
																											und
																											lade
																											alle
																											Store-Sachen
																											neu
																											herunter
																											(musst
																											du
																											nicht
																											machen,
																											wenn
																											du
																											die
																											sowieso
																											schon
																											auf
																											einer
																											externen
																											Platte
																											gesichert
																											hast
																											oder
																											noch
																											alle
																											im
																											Downloads-Ordner
																											vorhanden
																											sind).
																		
			
				
																						Go
																											to
																											your
																											purchase
																											history
																											and
																											download
																											all
																											your
																											Store-Stuff
																											you
																											have
																											bought
																											(this
																											is
																											not
																											necessary
																											if
																											you
																											already
																											saved
																											everything
																											on
																											an
																											external
																											disk
																											or
																											still
																											have
																											everything
																											in
																											the
																											Downloads
																											folder).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1