Translation of "Kaufmännischer beurteilung" in English
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
als
Mitglieder
des
Vorstands
und
aller
Ausschüsse
des
Verwaltungsrats,
auf
denen
sie
dienen,
im
Einklang
mit
ihren
guten
Glauben
kaufmännischer
Beurteilung
und
im
besten
Interesse
des
Unternehmens
und
seiner
Stakeholder.
Discharge
their
duties,
as
members
of
the
Board
and
of
any
Board
Committees
on
which
they
serve,
in
accordance
with
their
good
faith
business
judgment
and
in
the
best
interests
of
the
Company
and
its
stakeholders.
CCAligned v1
Die
anderen
Rückstellungen
berücksichtigen
alle
erkennbaren
Risiken
und
ungewissen
Verpflichtungen
und
werden
in
Höhe
des
Erfüllungsbetrages,
der
nach
vernünftiger
kaufmännischer
Beurteilung
notwendig
ist,
angesetzt.
Other
provisions
take
into
consideration
all
the
identifiable
risks
and
uncertain
liabilities
and
are
stated
at
the
amount
that
is
required
in
accordance
with
sound
business
judgment.
ParaCrawl v7.1
Ist
allerdings
der
Wert
des
Geschenks
oder
der
Bewirtung
zu
hoch,
kann
er
die
kaufmännische
Beurteilung
beeinflussen
oder
als
beeinflusst
gesehen
werden.
However,
if
the
value
of
the
gift
or
entertainment
becomes
too
large,
it
can
affect,
or
be
seen
to
affect,
business
judgment.
ParaCrawl v7.1