Translation of "Kaufmann für versicherungen und finanzen" in English
Ebenfalls
hoch
waren
die
Vergütungen
in
West-
und
Ostdeutschland
mit
durchschnittlich
jeweils
813
€
im
Beruf
Kaufmann/-frau
für
Versicherungen
und
Finanzen.
Remunerations
were
also
high
in
both
West
and
East
Germany
for
the
occupation
of
insurance
management
assistant,
the
average
level
being
813
€
in
both
parts
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Hohe
tarifliche
Vergütungen
wurden
beispielsweise
auch
in
den
Berufen
Mechatroniker/Mechatronikerin
(gesamt:
1.043
€,
West:
1.047
€,
Ost:
1.023
€),
Kaufmann/-frau
für
Versicherungen
und
Finanzen
(einheitlich:
1.028
€)
und
Industriekaufmann/-frau
(gesamt:
1.004
€,
West:
1.008
€,
Ost:
942
€)
gezahlt.
High
remuneration
levels
were
also
paid
in
occupations
such
as
mechatronics
technician
(overall:
€1,043,
West:
€1.047,
East:
€1,023),
insurance
and
finance
clerk
with
insurance
specialism
(average
rate
in
both
parts
of
the
country:
€1,028)
and
business
manager
(overall:
€1,004,
West:
€1.008,
East:
€942).
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
verläuft
genauso
wie
die
Ausbildung
zum
Kaufmann
für
Versicherungen
und
Finanzen,
der
theoretische
Teil
wird
im
Rahmen
eines
Studiums
an
einer
Fachhochschule
vermittelt.
The
practical
part
takes
the
same
form
as
the
traineeship
for
specialists
in
insurance
and
finance,
while
the
theoretical
component
is
taught
in
a
course
at
a
university
of
applied
sciences.
ParaCrawl v7.1
Sehr
hohe
tarifliche
Vergütungsdurchschnitte
wurden
auch
in
den
Berufen
Mechatroniker/Mechatronikerin
(West:
998
€,
Ost:
976
€),
Kaufmann/-frau
für
Versicherungen
und
Finanzen
(West
und
Ost:
986
€)
und
Medientechnologe/Medientechnologin
Druck
(West
und
Ost:
943
€)
erreicht.
Very
high
allowances
were
also
paid
in
occupations
such
as
mechatronics
fitter
(West:
€998,
East:
€976),
insurance
and
financial
services
broker
(West
and
East:
€986)
and
print
media
technologist
(West
and
East:
€943).
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
hoch
waren
die
Vergütungen
in
West-
und
Ostdeutschland
mit
durchschnittlich
jeweils
815
€
im
Beruf
Kaufmann/Kauffrau
für
Versicherungen
und
Finanzen.
The
pay
was
also
high
in
West
and
East
Germany
in
the
occupation
of
insurance
and
financial
services
broker
at
815
€
on
average.
ParaCrawl v7.1
Sehr
hohe
tarifliche
Vergütungen
wurden
beispielsweise
auch
in
den
Berufen
Kaufmann/
frau
für
Versicherungen
und
Finanzen
(einheitlich:
1.028
€),
Mechatroniker/Mechatronikerin
(gesamt:
1.023
€,
West:
1.027
€,
Ost:
1.005
€)
und
Medientechnologe/Medientechnologin
Druck
(einheitlich:
963
€)
gezahlt.
Very
high
allowances
were
also
paid
in
occupations
such
as
insurance
and
financial
services
broker
(average
rate
in
both
parts
of
the
country:
€1,028),
mechatronics
fitter
(overall:
€1,023,
West:
€1,027,
East:
€1,005)
and
print
media
technologist
(average
rate
in
both
parts
of
the
country:
€963).
ParaCrawl v7.1
Sehr
hohe
tarifliche
Vergütungsdurchschnitte
wurden
beispielsweise
auch
in
den
Berufen
Mechatroniker/Mechatronikerin
(West:
964
€,
Ost:
943
€),
Kaufmann/Kauffrau
für
Versicherungen
und
Finanzen
(West
und
Ost:
961
€)
und
Medientechnologe/Medientechnologin
Druck
(West
und
Ost:
933
€)
erreicht.
Very
high
allowances
were
also
paid
in
occupations
such
as
mechatronics
fitter
(West:
€964,
East:
€943),
insurance
and
financial
services
broker
(West
and
East:
€961
and
print
media
technologist
(West
and
East:
€933).
ParaCrawl v7.1