Translation of "Kaufmannsgehilfe" in English
Von
11
bis
19
Jahren
arbeitete
er
als
Kaufmannsgehilfe
in
Wien,
Pressburg
und
Prag
und
brachte
sich
während
dieser
Zeit
selbst
das
Geigespielen
bei.
From
the
ages
of
11
to
19
he
worked
as
a
clerk
in
Vienna,
Pressburg
(now
Bratislava,
Slovakia),
and
Prague,
teaching
himself
to
play
the
violin.
Wikipedia v1.0
Mal
jährt,
verdiente
neben
seiner
Schriftstellerei
seinen
Lebensunterhalt
als
Kaufmannsgehilfe,
Hausierer,
Schuhmacher,
Amtsgehilfe,
Hilfslehrer,
Straßenbauer,
als
Kontorist,
Sekretär
eines
Sektenpredigers,
Schaffner
und
Erntearbeiter
in
Amerika,
bis
er
1920
mit
dem
Literaturnobelpreis
geehrt
wurde.
In
addition
to
his
writing,
Hamsun
earned
his
living
as
a
clerk,
peddler,
shoemaker,
court
clerk,
substitute
teacher,
doing
road
construction,
as
secretary
to
a
sect
leader,
and
as
a
streetcar
conductor
and
farmhand
in
America
until
he
won
the
Nobel
Prize
for
Literature
in
1920.
ParaCrawl v7.1