Translation of "Kaufmännische steuerung" in English
Das
Unternehmen
arbeitet
weltweit,
die
kaufmännische
Steuerung
erfolgt
aus
Deutschland,
wo
auch
die
IT
des
Unternehmens
beheimatet
ist.
The
company
is
acting
worldwide,
the
commercial
controlling
is
carried
out
from
Germany,
where
also
the
company‘s
IT
is
located.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
die
Schwerpunktregion
Russland
sowie
die
unterstützenden
Funktionen
IT,
Einkauf,
Versicherung,
Beratung
und
kaufmännische
Steuerung.
In
addition,
there
is
the
focus
region
Russia
and
the
support
functions
IT,
Procurement,
Insurance,
Consulting,
and
Commercial
Management.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Umsetzung
der
Firmenphilosophie
werden
hoch
qualifizierte
Mitarbeiter
aus
den
Bereichen
Elektrotechnik,
Mechatronik
und
kaufmännische
Steuerung
benötigt.
Highly
qualified
employees
from
the
fields
of
electrical
engineering,
mechatronics
and
commercial
management
are
needed
to
put
the
company's
philosophy
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Aufgaben
sind
die
Kundenkommunikation,
die
Entwicklung
und
Umsetzung
des
Online-Marketings
sowie
die
kaufmännische
Steuerung
und
Kontrolle.
Customer
communications,
the
development
and
implementation
of
online
marketing,
and
commercial
monitoring
and
control
all
constitute
further
important
tasks.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
der
Diplom-Wirtschaftsingenieur
in
verschiedenen
Positionen
im
Unternehmen
Herrenknecht
tätig,
unter
anderem
als
CFO
für
die
kaufmännische
und
kommerzielle
Steuerung
des
Konzern-Geschäftsbereichs
Traffic
Tunnelling.
Previously
the
graduate
industrial
engineer
worked
in
various
positions
within
the
company
Herrenknecht,
including
as
CFO
for
the
commercial
management
of
the
Group's
Business
Unit
Traffic
Tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Sportbetrieb
reibungslos
ablaufen
kann,
beschaffen
sie
Sportgeräte,
Waren
und
Dienstleistungen,
wirken
bei
der
kaufmännischen
Steuerung
und
Kontrolle
mit,
bearbeiten
personalwirtschaftliche
Vorgänge,
Geschäftsvorgänge
des
Rechnungswesens,
führen
Kalkulationen
durch,
beobachten
das
Marktgeschehen
und
erarbeiten
Marketingkonzepte.
In
order
for
the
sports
company
to
run
smoothly,
you
will
provide
sports
equipment,
goods,
and
services,
contribute
to
the
business
management,
and
adapt
human
resources
management
processes
and
accounting
transactions,
do
calculations,
observe
market
activity,
and
create
marketing
concepts.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
insbesondere
mehr
Kompetenzen
im
Bereich
der
kaufmännischen
Steuerung
und
Kontrolle,
im
Marketing,
der
Arbeitsorganisation
und
im
Umweltschutz.
It
particularly
includes
more
competences
in
the
field
of
commercial
management
and
control,
in
marketing,
in
work
organisation
and
in
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1