Translation of "Kaufmännischer angestellter" in English

Danach lebte er bis 1942 als Arbeiter und kaufmännischer Angestellter.
Afterwards, he lived as a worker and sales employee until 1942.
Wikipedia v1.0
Nach Kriegsende war Spacil als kaufmännischer Angestellter in München beschäftigt.
After the war Spacil was employed as a clerk in Munich.
Wikipedia v1.0
Nach einem Umzug nach Winston-Salem wurde er dort kaufmännischer Angestellter in einem Gemischtwarenladen.
In that year, he moved to Winston-Salem, North Carolina, and became a clerk in a general store.
Wikipedia v1.0
Anschließend arbeitete er als kaufmännischer Angestellter in Braunschweig und Hamburg.
Following this, he worked as a merchant in Brunswick and Hamburg.
Wikipedia v1.0
Danach war er kaufmännischer Angestellter in Württemberg.
Thereafter, he was a clerk in Württemberg until he died in Bad Mergentheim on 31 December 1982.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Rückkehr arbeitet er wieder als kaufmännischer Angestellter.
On his return, he again established himself as a merchant.
WikiMatrix v1
Er arbeitet als kaufmännischer Angestellter in Wien.
He works as a business clerk in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Hartmann war daraufhin als Verkäufer und kaufmännischer Angestellter bei verschiedenen Wiener Firmen tätig.
Hartmann then worked as a seller and a clerk at various Viennese companies.
WikiMatrix v1
Die Heiratsurkunde von 1931 enthält die Berufsbezeichnung "kaufmännischer Angestellter".
The marriage certificate from 1931 lists the job title "commercial clerk.
ParaCrawl v7.1
August Epp tritt als kaufmännischer Angestellter in die Fraunhofer-Gesellschaft ein.
August Epp joins the Fraunhofer-Gesellschaft as commercial clerk.
ParaCrawl v7.1
Er ist alleinstehend, 30 Jahre alt, kaufmännischer Angestellter in einem Finanzunternehmen.
He is 30 years old, lives on his own and is a commercial employee.
ParaCrawl v7.1
Seinen Lebensunterhalt bestritt er danach als kaufmännischer Angestellter.
Afterwards he earned his living as a commercial clerk.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater Mihály Hajdu war kaufmännischer Angestellter.
Her father Mihály Hajdu was a commercial employee.
ParaCrawl v7.1
Ab den 40er Jahren arbeitete er schließlich als kaufmännischer Angestellter.
From the 40s he was active as a commercial employee.
ParaCrawl v7.1
Seinen Lebensunterhalt zu dieser Zeit verdiente er sich als kaufmännischer Angestellter bei Siemens-Schuckert (1924–31).
He earned his livelihood at this time as a commercial employee, working as a clerk at Siemens-Schuckert (1924–31).
WikiMatrix v1
Ihr Ehemann, mittlerweile als kaufmännischer Angestellter tätig, war nicht Mitglied dieser Religionsgemeinschaft.
Her husband, by then working as a commercial clerk, was not a member of this religious community.
ParaCrawl v7.1
Vor seinem Quereinstieg in die Werbung war Manuel als kaufmännischer Angestellter bei DHL tätig.
Manuel worked as a commercial employee at DHL before moving into the advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Bereits mit 16 Jahren bewirbt er sich für eine Ausbildung als kaufmännischer Angestellter in unterschiedlichen Hotels.
When he was 16 years old, he applied for an apprenticeship in a business position in numerous hotels.
ParaCrawl v7.1
Gerd Jacoby wurde kaufmännischer Angestellter.
Gerd Jacoby became a commercial clerk.
ParaCrawl v7.1
Auf Vermittlung von Hoefer erhielt Adams später eine Stellung als kaufmännischer Angestellter im Internat Marienau.
Later, Hoefer helped to place Adams at Marienau boarding school as commercial employee.
ParaCrawl v7.1
Von Beruf war Siegmund kaufmännischer Angestellter, Lagerist und – laut Deportationsliste – Diener.
Siegmund was a commercial clerk by profession, storeman and – according to the deportation lists – servant.
ParaCrawl v7.1
Nach Ende des Studiums im Juli 1922 arbeitete er drei Jahre lang als kaufmännischer Angestellter in zwei Hamburger Exportfirmen.
After the end of his studies in July 1922 he worked as a commercial clerk for three years in two Hamburg export firms.
Wikipedia v1.0
Von 1921 bis 1926 war er kaufmännischer Angestellter in Mexiko, 1927 kehrte er nach Deutschland zurück und wurde als Journalist tätig.
From 1921 to 1926 he was a clerk in Mexico, in 1927, he returned to Germany.
Wikipedia v1.0

Related phrases