Translation of "Kaufmännisches und" in English

Ihr technisches und kaufmännisches Team hilft uns, die beste Wahl zu treffen.
Their technical and sales team helped us find the best option.
CCAligned v1
Sie suchen eine qualifizierte Diplom-Übersetzerin, die auch wirtschaftliches und kaufmännisches Know-how hat?
You are looking for a qualified translator with a degree in translating who also has business and commercial know-how?
ParaCrawl v7.1
Sie sind körperlich belastbar und haben kaufmännisches Interesse, Ordnungssinn und Organisationsgeschick.
You are physically fit and are have commercial interests, are conscientious and display organisational skils.
ParaCrawl v7.1
Ideal ist ein Studium der Sportökonomie, das fachliches und kaufmännisches Wissen vereint.
A degree in sports economics, which combines professional and commercial knowledge, is ideal.
ParaCrawl v7.1
Wogegen eine Neuentwicklung dieser Programme ein hohes technisches und kaufmännisches Risiko ohne Garantien birgt.
In contrast, a new development of these programs involves high technical and business risks without any guarantees.
ParaCrawl v7.1
Durch viel kaufmännisches Geschick und den Einsatz modernster Technik entwickelte sich der Betrieb stetig weiter.
Through much business acumen and the use of modern technology, the company began steadily to develop.
CCAligned v1
Mandanten schätzen sein "technisches Wissen, kaufmännisches Bewusstsein, Effektivität und Kundenservice".
Clients value his "technical knowledge, commercial awareness, effectiveness and client service."
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Funktion einen Parameter generell als Verweis behandeln soll, setzt man in der Funktionsdefinition ein kaufmännisches Und () vor den Parameternamen:
If you want an argument to a function to always be passed by reference, you can prepend an ampersand () to the argument name in the function definition:
PHP v1
Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass dieser Markt in technisches, kaufmännisches und allgemeines Gebäudemanagement unterteilt werden kann.
The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.
DGT v2019
Die Regelung gilt für selbständige Unternehmer im Handel und Tourismus sowie für deren kaufmännisches Personal und im Betrieb mit arbeitende Familienangehörige (Gesetz vom 22.7.1966, Nr. 613).
This system applies to proprietors of distribu­tion and tourist businesses and to persons employed in the distribution trades and mem­bers of their family who help them (Act No 613 of 22.7.1966).
EUbookshop v2
Aus dieser Tradition der Milchwirtschaft, die im wesentlichen europäischen Ursprungs ist, entwickelte sich auch technisches und kaufmännisches Know­how.
Technical and commercial know-how result from this dairy tradition that is, above all, of European origin.
EUbookshop v2
Wenn Sie ein kaufmännisches Und („ & “) an das Ende dieses Kommandos anfügen, wird pptp den Prompt zurückgeben.
If an ampersand (“ & ”) is added to the end of this command, pptp will return the prompt.
ParaCrawl v7.1
Und nur sofern ein Kapital diese Funktionen verrichtet — also ein Kapitalist diese Operationen, diese Arbeit mit seinem Kapital verrichtet — fungirt dies Kapital als kaufmännisches Kapital und nimmt es Theil an der Regelung der allgemeinen Profitrate, d. h. zieht es seine Dividende aus dem Gesammtprofit.
And only to the extent that a capital performs this function—that a capitalist performs these operations with his capital—does this capital serve as commercial capital and participate in the regulation of the general rate of profit, that is, draw its dividend out of the total profit.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedschaft im Vorstand des Biogasrats würdigt sowohl unser technisches und kaufmännisches Know-how wie auch unsere wegweisende Entwicklung bei der Versorgung Deutschlands mit Bioenergie.“
Membership of the Biogas Association's board acknowledges our technical and business acumen as well as the pioneering progress we have made in the way we supply Germany with bioenergy."
ParaCrawl v7.1
Darauf beruht der ganzheitliche Ansatz von SAUTER, der energiebewusstes, technisches, infrastrukturelles und kaufmännisches Gebäudemanagement nahtlos und effektiv miteinander verbindet.
This forms the basis of SAUTER’s holistic approach, which seamlessly and effectively combines energy-conscious, technical, infrastructural and commercial facility management.
ParaCrawl v7.1
Professionalität, Erfahrung, Know-how: Unsere Stärken sind vielfältig und unterstützen unsere Kunden bei der Realisierung Ihrer Visionen und Vorstellungen im Bereich technisches, infrastrukturelles und kaufmännisches Facility Management.
Professionalism, experience, know-how: Our strengths are manifold and support our customers inrealizing their visions and concepts of technical, infrastructural, and commercial facility management.
ParaCrawl v7.1
Darauf beruht der ganzheitliche Ansatz von SAUTER, der energiebewusstes, technisches, infrastrukturelles und kaufmännisches Facility Management nahtlos und effektiv miteinander verbindet.
This forms the basis of SAUTER’s holistic approach, which seamlessly and effectively combines energy-conscious, technical, infrastructural and commercial facility management.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar ist ideal geeignet für Quer- und Neueinsteiger im Finanz- und Rechnungswesen, die kaufmännisches Grundwissen mitbringen und intensiver in diesem Bereich mitarbeiten möchten.
The seminar is ideally suitable for crosswise and new A RISERs in the financial and account systems, which would like commercial basic knowledge to bring along and more intensively within this range cooperate.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird ein Terminal für low-cost airlines und Güterflugtransport, Förderwege, Parkplätze, Hotel und kaufmännisches Zentrum einschließen.
The airport will include terminals for low-cost airlines and cargo planes, elevated runways, parking, a hotel, and a commercial center.
ParaCrawl v7.1
Unser dynamisches Team vereint technisches und kaufmännisches Fachwissen und steht Ihnen für Fragen jederzeit gern zur Verfügung.
Our dynamic team unites technical and commercial competences and is always available to answer your questions.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein kaufmännisches Und (" & ") an das Ende dieses Kommandos anfügen, wird pptp den Prompt zurückgeben.
If an ampersand (" & ") is added to the end of this command, pptp will return the prompt.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie einfach ein kaufmännisches Und vor den Alias, um ihn von einem normalen Anwendernamen zu unterscheiden:
Simply prepend an ampersand to the alias to distinguish it from a regular username:
ParaCrawl v7.1
Die Berater verfügen über ein umfangreiches technisches und kaufmännisches Know-how und haben ein breites Wissen über (und Beziehungen zu) allen wichtigen Software-Häusern.
The consultants have extensive technical and commercial know-how and have a broad knowledge of (and relationships with) all major software houses.
ParaCrawl v7.1
Unsere Projektmanager verfügen über technisches und kaufmännisches Wissen gleichermaßen und führen Projekte in enger Abstimmung mit den Kunden zum Erfolg.
Our project managers draw on both technical and commercial knowledge and manage projects in close collaboration with our clients to achieve successful results.
ParaCrawl v7.1
Kaufmännisches Wissen, Personalführung und Marketing eignet man sich im Laufe der Zeit an und wird allmählich zum Manager und Unternehmer.
That knowledge comes along over time, gradually turning designers into managers and entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases