Translation of "Kaufpreishöhe" in English
Ein
zentraler
Punkt
bei
M&A-Vertragsverhandlungen
stellt
die
Bestimmung
der
Kaufpreishöhe
für
das
Zielunternehmen
dar.
A
central
point
during
M?&A
contract
negotiations
is
the
determination
of
the
purchase
price
for
the
target
company.
CCAligned v1
Forderungen
des
Käufers
aus
einem
Weiterverkauf
oder
einer
Weiterveräußerung
der
Vorbehaltsware
werden
bereits
jetzt
an
uns
in
unserer
Kaufpreishöhe
abgetreten.
Claims
of
the
buyer
in
connection
with
the
resale
of
the
reserved
goods
shall
be
assigned
to
us
already
now
to
the
amount
of
our
purchasing
price.
ParaCrawl v7.1
Ansprüche
gegen
die
Versicherung
aus
einem
Schadensfall
werden
bereits
heute
an
uns
in
Kaufpreishöhe
der
Vorbehaltsware
abgetreten.
Claims
asserted
against
the
insurance
in
connection
with
a
loss
shall
be
assigned
to
us
already
today
in
the
amount
of
the
purchasing
price
of
the
reserved
goods.
ParaCrawl v7.1