Translation of "Kaufsituation" in English
Diese
Erfahrungen
helfen
uns,
eine
Kaufsituation
realistisch
einzuschätzen.
These
experiences
help
us
to
realistically
value
purchase
situations.
ParaCrawl v7.1
Beschaffungsentscheidungen
hängen
von
der
jeweiligen
Kaufsituation
ab.
Procurement
decisions
depend
on
the
specific
situation
of
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Im
unmittelbaren
Vergleich
mit
nicht
zertifizierten
Produkten
erlangen
Sie
in
einer
Kaufsituation
somit
einen
bedeutenden
Wettbewerbsvorteil.
This
means
that
in
a
direct
comparison
with
uncertified
products,
you
have
a
significant
competitive
edge
in
the
purchasing
situation.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
die
Kaufsituation
für
die
Antwortenden
plausibel
ist,
haben
wir
mehrere
Variablen
kontrolliert,
welche
den
Versuch
stören
könnten.
In
an
effort
to
ensure
that
respondents
are
in
a
plausible
purchasing
situation,
we
controlled
several
variables
likely
to
skew
the
test.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Zertifizierung
Ihrer
Produkte
mit
unseren
Prüfzeichen
zur
Schadstoffprüfung
drücken
Sie
Ihren
hohen
Qualitätsanspruch
aus
und
bieten
Ihren
Kunden
zugleich
eine
Entscheidungshilfe
in
der
Kaufsituation
an.
By
certifying
your
products
with
our
mark
for
pollutant
testing,
you
can
demonstrate
your
high
quality
standards
while
offering
your
customers
additional
guidance
in
their
purchasing
decisions.
ParaCrawl v7.1
Der
multioptionale
Konsument
nutzt
jeweils
denjenigen
Kontaktpunkt,
in
dem
er
seine
Bedürfnisse
in
der
jeweiligen
Kaufsituation
und
-phase
am
besten
befriedigen
kann.
The
multi-option
consumer
uses
the
contact
point
in
each
case
where
he
can
best
meet
his
needs
in
the
respective
purchase
situation
and
phase.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kunde
und
Kaufsituation
stellt
das
Empfehlungssystem
passende
Zusatzangebote
immer
wieder
neu
zusammen
und
optimiert
diese
selbstständig.
Depending
on
the
customer
and
the
buying
situation,
the
recommendation
system
constantly
puts
together
new
additional
offers
and
optimises
them
automatically.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
je
nach
Ihrer
Kaufsituation
für
die
Bereitstellungsmethode,
die
am
besten
zu
Ihnen
passt.
Depending
on
your
buying
situation,
choose
the
deployment
method
to
best
suit
you
ParaCrawl v7.1