Translation of "Kautschukindustrie" in English
Kolophonium
wird
vorrangig
als
Emulgator
bei
der
Emulsionspolymerisation
in
der
Kautschukindustrie
eingesetzt.
Rosin
is
used
as
an
emulsifier
in
emulsion
polymerisation,
mainly
in
the
rubber
industry.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
in
der
Kautschukindustrie
zur
Herstellung
von
hoch
lösungsmittelbeständigen
Artikeln
verwendet.
They
are
used
in
the
rubber
industry
for
the
production
of
highly
solvent
resistant
articles.
EuroPat v2
Diese
Stoffe
werden
mach
den
in
der
Kautschukindustrie
üblichen
Methoden
in
Lösung
gebracht.
These
substances
are
brought
into
solution
in
accordance
with
the
methods
customary
in
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Extruder
wurden
schon
vor
1900
für
die
Kautschukindustrie
eingesetzt.
Extruders
were
already
used
before
1900
in
the
rubber
industry.
ParaCrawl v7.1
Mixing
Together:Was
bedeuten
diese
Trends
für
die
Kautschukindustrie?
Mixing
Together:Which
meaning
will
these
trends
bear
for
the
rubber
industry?
ParaCrawl v7.1
Die
K
ist
die
weltgrößte
Fachmesse
für
die
Kunststoff-
und
Kautschukindustrie.
K
2019
-
The
World's
No.
1
Trade
Fair
for
Plastics
and
Rubber.
ParaCrawl v7.1
Die
aktiven
Zinkverbindungen
werden
hauptsächlich
in
der
Kautschukindustrie
eingesetzt.
Active
zinc
oxides
are
mainly
utilized
in
the
rubber
industry.
ParaCrawl v7.1
Kordarna
ist
ein
führender
europäischer
Anbieter
von
technischen
Geweben
für
die
Kautschukindustrie.
Kordarna
is
a
leading
European
producer
of
technical
fabrics
for
rubber
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Anwendungsgebiet
von
Carbon
Black
ist
die
Gummi-
bzw.
Kautschukindustrie.
The
rubber
industry
is
the
most
important
application
area
for
carbon
black.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
in
der
Kautschukindustrie
bedeutendsten
Guanidin-Typen
ist
das
Diphenylguanidin
(DPG).
One
of
the
most
important
types
of
guanidine
in
the
rubber
industry
is
diphenylguanidine
(DPG).
EuroPat v2
Es
können
dabei
alle
in
der
Kautschukindustrie
verwendeten
Russarten
zum
Einsatz
kommen.
It
is
possible
to
use
all
carbon
black
types
used
in
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Mit
diesen
Prüfkörpern
wurden
für
die
Kautschukindustrie
typische
Materialeigenschaften
bestimmt.
The
material
characteristics
typical
for
the
rubber
industry
were
determined
using
these
test
specimens.
EuroPat v2
Diese
Verbindungen
sind
in
der
Kautschukindustrie
bekannt.
These
compounds
are
known
in
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Wir
sind
direkte
fabrik
und
spezialization
in
der
hochwertigen
kautschukindustrie,
We
are
direct
factory
and
specializ
in
high
quality
rubber
products
industry,
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
führenden
Messe
für
die
Kunststoff-
und
Kautschukindustrie
finden
Sie
hier.
You
can
find
more
information
about
The
World’s
No.
1
Trade
Fair
for
Plastics
and
Rubber
here.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Kautschukindustrie
ist
eine
leistungs-
und
zukunftsfähige
Hightech-Branche.
The
German
rubber
industry
is
highly
innovative,
advanced
and
capable.
ParaCrawl v7.1
Die
36-Stunden-Woche
in
der
Kautschukindustrie
war
ein
Produkt
der
Depression.
The
36-hour
workweek
in
the
rubber
industry
was
a
product
of
the
Depression.
ParaCrawl v7.1
Es
begann
ein
bedeutender
und
stetiger
Aufschwung
der
Kautschukindustrie.
This
commenced
a
significant
and
consistent
upswing
of
the
rubber
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dachverband
der
deutschen
Kautschukindustrie
hat
einen
Compliance
Code
sowie
eine
Nachhaltigkeits-Charta
erarbeitet.
This
umbrella
organization
of
the
German
rubber
industry
set
up
a
compliance
code
as
well
as
a
Sustainability
Charter.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
bekannt,
daß
diese
Produkte
bisher
in
der
Kautschukindustrie
als
Formtrennmittel
eingesetzt
worden
sind.
These
products
have
hitherto
been
used
as
mold
release
agents
in
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Die
häufigste
Ursache
von
Kontaktallergie
war
Nickel,
gefolgt
von
bestimmten
in
der
Kautschukindustrie
benötigten
Chemikalien.
The
commonest
cause
of
contact
allergy
was
nickel,
followed
by
rubber
chemicals.
EUbookshop v2
Als
Füllstoffe
werden
dabei
in
erster
Linie
die
in
der
Kautschukindustrie
gebräuchlichen
Ruße
sämtlicher
Aktivitätsstufen
eingesetzt.
Mainly
carbon
blacks
at
all
levels
of
activity
are
commonly
used
as
fillers
in
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Als
Füllstoffe
kommen
für
die
erfindungsgemäßen
Kautschukzusammensetzungen
alle
bekannten
in
der
Kautschukindustrie
verwendeten
Füllstoffe
in
Betracht.
Fillers
that
can
be
used
for
the
rubber
compositions
according
to
the
invention
are
any
of
the
known
fillers
used
in
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Das
Hauptanwendungsgebiet
dieser
Chemikalie
ist
die
Kautschukindustrie,
in
der
Thiuram
als
Vulkanisationsbeschleuniger
eingesetzt
wird.
The
main
field
of
application
of
this
chemical
is
the
rubber
industry,
where
thiuram
is
used
as
a
vulcanization
accelerator.
ParaCrawl v7.1
Nach
wiederholten
Fehlschlägen
machte
er
1839
jene
Beobachtung,
welche
eine
Umwälzung
der
Kautschukindustrie
herbeiführen
sollte:
After
repeated
failures,
he
made
the
observation
in
1839
that
was
to
revolutionise
the
rubber
industry:
ParaCrawl v7.1
Als
Halobutylkautschuk
können
alle
der
fachkundigen
Person
und
in
der
Kautschukindustrie
bekannten
Halobutylkautschuke
verwendet
werden.
The
halobutyl
rubber
used
can
comprise
any
of
the
halobutyl
rubbers
that
are
known
to
a
person
skilled
in
the
art
and
within
the
rubber
industry.
EuroPat v2