Translation of "Kavitation" in English

Und was dies zeigt, ist Kavitation.
And what that is, is cavitation.
TED2020 v1
Durch einen erhöhten Wasserdruck lässt sich der Nachteil der Kavitation reduzieren.
By this, one can observe if the propeller would be damaged by cavitation.
Wikipedia v1.0
Hierunter fallen alle Aspekte der Kavitation und ähnliche Fragen.
In this respect all the aspects related to cavitation or suchlike will be considered.
EUbookshop v2
Die gefürchtete Kavitation durch schlagartiges Implodieren der Hohlräume ist somit vermieden.
The much feared cavitation by abrupt implosion of the cavities has thus been avoided.
EuroPat v2
Der genannte Füllungsmangel an Druckmittel am Hydromotor führt zu unerwünschter Kavitation.
The incomplete filling of the hydraulic motor with pressure medium referred to leads to undesirable cavitation.
EuroPat v2
Die dadurch entstehende Kavitation führt zu den unerwünschten Geräuschen.
The cavitation developing thereby leads to the undesirable noises.
EuroPat v2
Dies fuhrt aber zu Schäden durch Kavitation und Undichtheiten in den druckführenden Organen.
This would result in damage due to cavitation and leakage at the pressurized parts.
EuroPat v2
Beim Zünden des Funkens verdampft ein Teil der Flüssigkeit (Kavitation).
Part of the liquid evaporates as the spark ignites (cavitation).
EuroPat v2
Ebenfalls sind Beschädigungen der Saugpumpe durch Kavitation zu befürchten.
Damage to the suction pump from cavitation would also be feared.
EuroPat v2
Es wurde festgestellt, daß beipielsweise Kavitation in den druckentlasteten Kammern auftreten kann.
It has been found, for example, that cavitation can occur in the depressurized chambers.
EuroPat v2
Bei höheren Drehzahlen kommt es deshalb zu Kavitation und Druckschwingungen.
Cavitation and pressure fluctuations therefore occur at higher rpm.
EuroPat v2
Jedoch wird dadurch die Kavitation im Eintrittsbereich der Flüssigkeit verringert.
Nevertheless, cavitation in the liquid inflow region has been found to be reduced.
EuroPat v2
In diesem ersten Zeitintervall lernt der Sensor, was eine Kavitation ist.
In this, first time interval the sensor learns what a cavitation is.
EuroPat v2
Ferner kann sie zu einem Trockenlaufen oder einer Kavitation der Förderpumpe führen.
Furthermore, running dry or cavitation of the delivery pump can occur.
EuroPat v2
Weiterhin erzeugen die Gasblasen eine Kavitation am Pumpengehäuse.
Furthermore, the gas bubbles produce cavitation at the pump housing.
EuroPat v2
Schäden aufgrund von Kavitation sollen wirksam vermieden sein.
Damage due to cavitation is to be prevented effectively.
EuroPat v2
Man sorgt also dafür, daß in der Steuerung 1 keine Kavitation entsteht.
Thus, it ensured that cavitation does not occur in the control device 1 .
EuroPat v2
Dadurch wird das Auftreten von Kavitation verhindert.
This prevents the occurrence of cavitation.
EuroPat v2
Dieser Mechanismus der hydrodynamisch erzeugten Kavitation fällt unter den Gültigkeitsbereich der Bernoulli-Gleichung.
This mechanism of hydrodynamically generated cavitation is covered by the Bernoulli-equation.
EuroPat v2
Nachteilig bei einer solchen Saugregelung ist die auftretende Kavitation.
One drawback of such a suction control is the cavitation arising.
EuroPat v2
Es konnte durch Messung nachgewiesen werden, daß diese Pumpe keine Kavitation erzeugt.
It could be demonstrated by measurement that this pump produces no cavitation.
EuroPat v2
Es tritt also unvermeidbare Kavitation auf.
Unavoidable cavitation therefore occurs.
EuroPat v2
Damit kann auch bei sehr hohen Drehzahlen Kavitation vermieden werden.
In this manner, cavitation can be avoided even at very high rotational speeds.
EuroPat v2
Nachteilig bei der Saug-Regelung ist die auftretende Kavitation.
A disadvantage of this suction control is the cavitation which occurs.
EuroPat v2
Eine häufige Versagensart ist der Verschleiß durch Kavitation.
A frequent type of failure is wear due to cavitation.
EuroPat v2
Mit der Abkühlung oder durch Druckerhöhung kondensiert der Wasserdampf (Kavitation).
With the cooling or by pressure increase the water vapour condenses (cavitation).
EuroPat v2
Wird Ultraschall von hoher Intensität in Flüssigkeit eingetragen, wird Kavitation erzeugt.
When high intense ultrasound is introduced in liquid, cavitation is produced.
WikiMatrix v1
Allerdings neigen viele Pumpen wegen des Vakuums zur Kavitation.
However, many pumps are subject to cavitation due to the presence of the vacuum.
EuroPat v2