Translation of "Kegelrollenlager" in English

Letztere Lager sind als Kegelrollenlager ausgebildet.
The latter bearings are designed as conical roller bearings.
EuroPat v2
Somit ergibt sich ein großer Abstand zwischen den Abstützpunkten beider Kegelrollenlager.
Thus, a long distance between the points of support of both tapered roller bearings is achieved.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind mindestens die Lager 22 als Axialdrucklager, vorzugsweise Kegelrollenlager ausgeführt.
Preferably, at least the bearings 22 are constructed as thrust bearings, preferably as tapered roller bearings.
EuroPat v2
Die axiale Vorspannung ist im Vergleich zur erforderlichen Vorspannung für Kegelrollenlager sehr gering.
The axial preload is very low in comparison to the required preload for tapered roller bearings.
EuroPat v2
Für beide Hauptlager 35, 37 sind Kegelrollenlager verwendet.
For both main bearings 35, 37, tapered roller bearings are used.
EuroPat v2
In der dargestellten Ausführungsform sind die beiden Kegelrollenlager 26, 28 Gleichteile.
In the presented embodiment the two tapered roller bearings 26, 28 are identical.
EuroPat v2
Einreihige Kegelrollenlager können Radiallasten und Richtung axialen Lasten standhalten.
Single row tapered roller bearings can withstand radial loads and single direction axial loads.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Kegelrollenlager verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Tapered Roller Bearings to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Kegelrollenlager (30208) zusammen gekauft:
Wheel bearing front axle (30208) is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Auch Features aufgeblasen glockenförmigen Ärmeln und Kegelrollenlager unten für dramatischen Flair.
Also features puffed bell-shaped sleeves and tapered bottom for dramatic flair.
ParaCrawl v7.1
Einreihige Kegelrollenlager können radialen Belastungen und einrichtigen Axialbelastungen standhalten.
Single row tapered roller bearings can withstand radial loads and single direction axial loads.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile ergeben sich auch aus der Vorfertigung und Vormontage der Kegelrollenlager selbst.
Further advantages result from the prefabrication and preassembly of the tapered roller bearings themselves.
EuroPat v2
Die Wälzlager 23, 24 sind in den Ausführungsbeispielen als Kegelrollenlager ausgestaltet.
The anti-friction bearings 23, 24 are configured as tapered roller bearings in the exemplary embodiments.
EuroPat v2
Gemäß Ausführungsbeispielen handelt es sich bei dem Rollenlager um ein Kegelrollenlager.
According to exemplary embodiments the roller bearing is a tapered roller bearing.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich typischerweise um Kegelrollenlager.
Typically, these bearings are tapered roller bearings.
EuroPat v2
Vierreihige Kegelrollenlager stehen in offener und abgedichteter Ausführung zur Verfügung.
Four-rowed tapered roller bearings are available for open and sealed embodiments.
EuroPat v2
Weitere vorteilhafte Lagertypen sind aufgrund ihrer achsialen Belastbarkeit Schulterkugellager und Kegelrollenlager.
Other advantageous bearing types are separable ball bearings and taper roller bearings because of their axial loadability.
EuroPat v2
Dies erleichtert den lagerichtigen Einbau der Käfigsegmente in das Kegelrollenlager.
This facilitates the correct-position installation of the cage segment in the tapered roller bearing.
EuroPat v2
Die dargestellte Anordnung entspricht der Einbausituation im Kegelrollenlager.
The illustrated arrangement corresponds to the installation situation in the tapered roller bearing.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Wälzlager ein Kegelrollenlager mit Doppellaufkranz.
Preferably, the antifriction bearing is a tapered roller bearing with a double race.
EuroPat v2
Die Laufbahnen 14, 15 sind bei einem Kegelrollenlager als Konusmäntel ausgebildet.
In a tapered roller bearing, the raceways 14, 15 are formed as conical outer surfaces.
EuroPat v2
Gemäß einigen Ausführungsbeispielen handelt es sich bei dem Rollenlager um ein Kegelrollenlager.
According to some exemplary embodiments the roller bearing is a tapered roller bearing.
EuroPat v2
Gleiches gilt auch, falls das Kegelrollenlager nicht rotiert.
The same applies if the tapered roller bearing is not rotating.
EuroPat v2
Dies bedeutet, dass das Kegelrollenlager wälzkörpergeführt ist.
This means that the tapered roller bearing is guided by the rolling elements.
EuroPat v2
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass mindestens ein Kegelrollenlager vorgesehen ist.
In one embodiment of the invention, the configuration includes at least one tapered roller bearing.
EuroPat v2
Für die Lagerung der Schwingenachse im Rahmen können beispielsweise Kegelrollenlager verwendet werden.
For example, taper roller bearings may be used for mounting the swing arm axis in the frame.
EuroPat v2
Ebenso kann hierfür ein Kegelrollenlager der oben beschriebenen Art Verwendung finden.
A conical roller bearing of the abovedescribed type can also find application here.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich um ein zweireihiges Kegelrollenlager in O-Anordnung.
Preferably this is a dual-row conical roller bearing in an O-arrangement.
EuroPat v2
Das Wälzlager 3 ist in dieser Ausführungsform als zweireihiges Kegelrollenlager in O-Anordnung ausgebildet.
The roller bearing 3 is designed in this embodiment as a dual-row tapered roller bearing in an O arrangement.
EuroPat v2