Translation of "Keilschneiden" in English
																						Das
																											Abtrennen
																											des
																											Elastomers,
																											beispielsweise
																											durch
																											einschneidiges
																											Keilschneiden,
																											erfolgt
																											dabei
																											mittels
																											einer
																											Schneide
																											und
																											damit
																											gegenschneidenfrei,
																											wodurch
																											die
																											Wartungskosten
																											für
																											eine
																											zweite
																											Schneide
																											vermieden
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						The
																											cutting
																											off
																											of
																											the
																											elastomer,
																											for
																											example
																											by
																											single-edged
																											wedge
																											cutting,
																											takes
																											place
																											in
																											this
																											case
																											by
																											means
																											of
																											one
																											cutting
																											edge,
																											and
																											consequently
																											without
																											an
																											opposing
																											edge,
																											whereby
																											the
																											maintenance
																											costs
																											for
																											a
																											second
																											cutting
																											edge
																											can
																											be
																											avoided.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Boden
																											kann
																											beispielsweise
																											bei
																											einem
																											einschneidigen
																											Keilschneiden
																											des
																											Elastomers
																											durch
																											die
																											Schneidkante
																											des
																											Schneidkeils
																											als
																											Amboss
																											ausgebildet
																											sein.
																		
			
				
																						For
																											example
																											in
																											the
																											case
																											of
																											single-edged
																											wedge
																											cutting
																											of
																											the
																											elastomer
																											by
																											the
																											cutting
																											edge
																											of
																											the
																											cutting
																											wedge,
																											the
																											base
																											may
																											be
																											formed
																											as
																											an
																											anvil.
															 
				
		 EuroPat v2