Translation of "Keine angaben über" in English

Es sind keine Angaben über ihre Namen und Aufenthaltsorte gemacht worden.
Their names and locations have not been published.
Europarl v8
Der Kommission liegen keine Angaben über die Anzahl der davon betroffenen Hersteller vor.
The Commission does not have information about the number of manufacturers involved.
Europarl v8
Sie enthält keine Angaben über den Gesundheitszustand des Karteninhabers.
It does not contain the information concerning the health status of the cardholder.
Europarl v8
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Irbesartan Zentiva vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan Zentiva.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Sabervel vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with Sabervel.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Aprovel vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with Aprovel.
EMEA v3
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Karvea vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with Karvea.
EMEA v3
Diese Gebrauchsinformation enthält keine erschöpfenden Angaben über das Arzneimittel.
This leaflet does not contain all the information about your medicine.
EMEA v3
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Irbesartan vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with irbesartan.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Irbesartan Krka vor.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Irbesartan Krka.
EMEA v3
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Irbesartan Winthrop vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan Winthrop.
EMEA v3
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Irbesartan BMS vor.
No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan BMS.
EMEA v3
Die Produktinformation für Esmya enthielt zu diesem Zeitpunkt keine Angaben über Leberereignisse.
No information on hepatic events was at that time included in the Product Information of Esmya.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Angaben über die Behandlung einer Überdosierung mit Ifirmasta vor.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Ifirmasta.
ELRC_2682 v1
Jahrhundert gibt es keine verlässlichen Angaben über die Mitglieder des Geschlechts.
There are no reliable data on them before the 15th century.
Wikipedia v1.0
Daher sind keine Angaben über allgemeine Maßnahmen enthalten.
Accordingly, general measures are not included in the figures.
TildeMODEL v2018
Das Vereinigte Königreich hat keine Angaben über die Umsetzung dieser Bestimmung übermittelt.
The United Kingdom has not provided information making it possible to conclude that this provision was transposed.
TildeMODEL v2018
Griechenland hat jedoch keine Angaben über die Klärleistung in dieser Gemeinde übermittelt.
However, Greece provided no information on the treatment performance.
TildeMODEL v2018
Es gibt keine zuverlässigen, überprüfbaren Angaben über das Preisniveau in China.
There is no reliable and verifiable information on the price level in China.
DGT v2019
Es liegen keine Angaben über Lagerbestände vor.
There is no information about stocks.
DGT v2019
Die rumänischen Behörden haben keine Angaben über derartige Vorschriften mitgeteilt.
In any event, the Romanian authorities did not refer to any of these provisions.
DGT v2019
So sind etwa keine Angaben über das von den Besitzern geplante Beseitigungsverfahren enthalten.
For example, no summarised data is available on the disposal method planned by the holders.
TildeMODEL v2018
Für Malta liegen keine Angaben über staatliche Beihilfen vor.
No State aid data available for Malta.
TildeMODEL v2018
Spanien hat der Kommission keine Angaben über entsprechende Abänderungen seiner Rechtsvorschriften übermittelt.
Spain has not transmitted any information to the Commission on the amendments of its legislation.
TildeMODEL v2018

Related phrases