Translation of "Keine angst" in English
Ich
habe
keine
Angst
vor
einer
Überprüfung.
I
am
not
afraid
of
such
an
inspection.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
vor
diesem
Test
haben.
We
should
not
be
afraid
of
it.
Europarl v8
Ich
habe
keine
Angst
vor
Menschen.
I
do
not
fear
the
people.
Europarl v8
Als
Europäisches
Parlament
dürfen
wir
keine
Angst
vor
der
Biotechnologie
haben.
We,
as
the
European
people's
representation
must
not
be
frightened
of
biotechnology.
Europarl v8
Wir
haben
vor
Transparenz
keine
Angst.
I
have
no
fear
of
transparency.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
haben
vor
dieser
neuen
Ebene
der
Demokratie.
We
should
not
be
afraid
of
this
new
facet
of
democracy.
Europarl v8
Liebe
Kolleginnen,
liebe
Kollegen,
haben
wir
keine
Angst
vor
mehr
Bürgerwillen!
Ladies
and
gentlemen,
we
must
not
be
afraid
of
citizens
having
more
opportunities
to
express
their
will.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
Ihnen
sagen,
dass
ich
keine
Angst
habe.
Well,
let
me
tell
you
that
I
am
not
afraid.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Angst
vor
der
Informationstechnologie
haben.
We
should
not
be
afraid
of
information
technology.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Angst
vor
Ihnen.
We
are
not
afraid
of
you.
Europarl v8
Nun,
Herr
Barroso,
haben
Sie
keine
Angst,
wagen
Sie
etwas!
So,
Mr
Barroso,
do
not
be
scared,
be
bold!
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
keine
Angst
haben,
Präsident
van
Rompuy
und
Präsident
Barroso.
Let
us
not
be
afraid,
President
van
Rompuy
and
President
Barroso.
Europarl v8
Wir
sollten
davor
keine
Angst
haben.
We
should
not
be
afraid
of
this.
Europarl v8
Wir
sollten
vor
Migranten
keine
Angst
haben.
We
should
not
be
scared
of
migrants.
Europarl v8
Man
braucht
keine
Angst
davor
zu
haben.
We
should
not
be
afraid
of
it.
Europarl v8
Sie
sollte
keine
Angst
davor
haben,
das
Wort
...
It
should
not
be
afraid
to
say
the
word
...
Europarl v8
Die
Touristikunternehmen
brauchen
somit
keine
Angst
vor
dem
Euro
zu
haben.
So
tourism
operators
have
no
reason
to
fear
the
euro.
Europarl v8
Jemand
sagte:
Haben
Sie
keine
Angst
vor
dem
Frieden.
Someone
said:
Do
not
be
afraid
of
peace.
Europarl v8
Davor
brauchen
wir
keine
Angst
zu
haben.
We
should
not
have
any
fears
in
this
respect.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
davor
haben.
I
think
we
should
not
be
afraid
of
that.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Angst
vor
einer
öffentlichen
Debatte
über
Europa.
We
are
not
afraid
of
a
public
debate
on
Europe.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
sollten
vor
dem
review
keine
Angst
haben.
I
think
there
is
no
need
to
stress
out
about
the
review.
Europarl v8
Terroristen
haben
keine
Macht,
wenn
sie
keine
Angst
verbreiten
können.
Terrorists
have
no
power
if
they
do
not
inspire
fear.
Europarl v8
Keine
Angst,
er
greift
kein
neues
Thema
auf.
Have
no
fear:
it
does
not
take
up
any
new
issues.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
vor
moderner
Umwelttechnologie
haben.
We
must
not
be
afraid
of
modern
environmental
technology.
Europarl v8
Deshalb
dürfen
wir
im
neuen
Europa
keine
Angst
vor
der
wirtschaftlichen
Freiheit
haben.
Those
of
us
in
the
new
Europe
must
not,
therefore,
be
afraid
of
economic
freedom.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Angst
haben
vor
dem
privaten
Unternehmertum
und
dem
freien
Wettbewerb.
We
must
not
be
afraid
of
private
enterprise
and
free
competition.
Europarl v8
Die
Frauen
wagen
keine
Anzeige
aus
Angst
vor
noch
schlimmeren
Repressalien.
Women
dare
not
report
the
rapes
because
of
the
risk
of
worse
treatment
in
the
form
of
reprisals.
Europarl v8
Davor
dürfen
wir
keine
Angst
haben.
We
should
not
be
afraid
of
this.
Europarl v8