Translation of "Keine besonderen" in English
Das
Problem
des
elektronischen
Geldes
wird
meiner
Meinung
nach
keine
besonderen
Schwierigkeiten
aufwerfen.
The
electronic
money
issue
will
not
cause
any
particular
difficulties.
Europarl v8
Diese
Bescheinigung
enthält
keine
besonderen
Anforderungen
an
zur
Befruchtung
verwendetes
Sperma.
That
certificate
does
not
contain
any
specific
requirements
concerning
semen
used
for
fertilisation.
DGT v2019
Es
gibt
keine
besonderen
Empfehlungen
und
festgelegten
Durchführungstermine.
There
are
no
specific
recommendations
and
definite
deadlines
for
implementation.
Europarl v8
Mir
sind
keine
besonderen
Bedenken
in
Bezug
auf
Probleme
speziell
mit
Schulbussen
bekannt.
I
have
not
heard
of
any
particular
concerns
about
problems
with
school
buses
as
such.
Europarl v8
Es
gibt
keine
besonderen
Probleme
in
Bezug
auf
die
Menschenrechte.
There
are
no
particular
problems
as
regards
human
rights.
Europarl v8
Es
erfordert
keine
besonderen
Umstellungsmaßnahmen,
keine
Zurüst-
oder
Nachrüstteile.
They
do
not
have
to
be
converted,
there
are
no
parts
to
be
fitted
or
retrofitted.
Europarl v8
In
diesem
Punkt
gibt
es
keine
besonderen
Regeln
für
Israel.
There
is
no
special
rule
for
Israel
on
this
point.
Europarl v8
Zum
Lob
von
Präsident
Putin
habe
ich
keine
besonderen
Anmerkungen.
Concerning
the
praise
from
President
Putin,
I
have
no
particular
comment
to
make.
Europarl v8
Für
die
ungeöffnete
Flasche
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
The
unopened
bottle
does
not
require
any
special
storage
conditions.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
erfordert
keine
besonderen
Anforderungen
an
die
Lagerung.
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
conditions.
EMEA v3
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
There
are
no
special
storage
instructions.
EMEA v3
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
vor
der
Zubereitung
erforderlich.
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
storing
conditions
prior
to
reconstitution..
EMEA v3
Für
dieses
Arzneimittel
sind
bezüglich
der
Temperatur
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
temperature
storage
conditions.
EMEA v3
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedinungen
erforderlich.
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
conditions.
EMEA v3
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
anderen
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
Telzir
does
not
require
any
other
special
storage
conditions.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
erfordert
keine
besonderen
Lagerbedingungen.
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
conditions.
EMEA v3
Für
dieses
Tierarzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
This
veterinary
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
conditions
required.
EMEA v3
Für
ungeöffnete
Durchstechflaschen
dieses
Arzneimittels
gelten
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen.
For
unopened
vials
of
this
medicine
-
there
are
no
special
storage
conditions.
ELRC_2682 v1