Translation of "Keine falten" in English
Wie
kann
man
nur
so
braungebrannt
sein
und
keine
Falten
haben?
Now,
how
can
you
have
a
deep
tan
and
have
no
wrinkles?
TED2020 v1
In
den
Laken
dürfen
keine
Falten
sein.
You
know
they
can't
leave
any
wrinkles
in
the
sheets?
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
unechten
Lächeln
gibt
es
keine
Falten
um
den
Augen.
In
a
fake
smile,
there's
no
eye
wrinkling.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sehe
keine
Falten,
Tom.
But
I
don't
see
your
wrinkles,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wunderschön,
sie
haben
keine
Falten.
Don't--
you
don't
have
any
wrinkles.
OpenSubtitles v2018
Einmal
musste
sie
zwei
Tage
stehen,
damit
ihr
Kostüm
keine
Falten
bekam.
He
made
her
stand
against
a
board
for
two
days
so
she
wouldn't
get
a
crease
in
the
skirt
she
was
wearing.
OpenSubtitles v2018
Und
mach
keine
Falten
in
deinen
Pyjama,
während
du
schläfst.
Now,
while
you're
sleeping,
don't
wrinkle
your
pajamas.
OpenSubtitles v2018
Im
fertigen
Produkt
sind
keine
Knitter
oder
Falten
festgestellt
worden.
No
wrinkles
or
folds
were
observed
in
the
finished
product.
EuroPat v2
Aufhängen,
bügeln,
keine
Stärke
und
keine
Falten.
Line
dry,
press,
no
starch,
and
no
creases.
OpenSubtitles v2018
Der
Vorteil
dieser
Jalousien
ist,
dass
sie
keine
Falten.
The
advantage
of
these
blinds
is
that
they
are
no
creases.
ParaCrawl v7.1
Beim
Beziehen
dürfen
keine
Falten,
Wellen
und
Überlappungen
entstehen.
When
getting
there
should
be
no
wrinkles,
waves,
and
overlaps.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
noch
keine
Falten
habe,
gab
es
auch
keine
Verbesserung.
I
still
have
no
wrinkles,
there
was
also
no
improvement.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
104
weist
die
Beutelwand
keine
Falten
auf.
The
bag
wall
has
no
folds
in
the
area
104
.
EuroPat v2
Der
Membranabschnitt
15
weist
keine
Falten
auf.
The
membrane
portion
15
exhibits
no
folds.
EuroPat v2
Damit
können
auch
keine
Falten
mehr
über
die
Fläche
der
Trommel
entstehen.
Thus,
no
more
creases
can
form
over
the
surface
of
the
drum.
EuroPat v2
Es
ist
elastisch,
glatt,
keine
Falten
und
vergrößerte
Poren.
It
is
elastic,
smooth,
has
no
wrinkles
and
enlarged
pores.
ParaCrawl v7.1
Da
das
gebügelte
Hemd
keine
Falten
hat,
fühlt
es
sich
angenehm
an.
As
the
ironed
shirt
does
not
have
wrinkles,
it
gives
a
pleasant
experience.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Verarbeitungsanleitung
aufgebracht,
wirft
ORACOVER
keine
Blasen
oder
Falten.
Applied
according
to
instructions
there
will
be
no
bubbles
and
no
sagging.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
trocken
sein,
also
keine
Falten
zeigen.
It
should
be
clean,
not
showing
any
wrinkle.
ParaCrawl v7.1
Warme
Laken
besitzen
noch
keine
Falten
und
müssen
deshalb
nicht
gebügelt
werden.
Sheets
fresh
from
the
drier
don't
have
wrinkles
and
won't
need
ironing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
idealerweise
nur
knapp
auf
den
Schuhen
aufsetzen
und
keine
Falten
werfen.
Ideally,
they
should
sit
just
on
the
shoe
and
not
fold.
ParaCrawl v7.1
Achte
dabei
darauf,
dass
keine
Falten
entstehen.
Do
not
set
any
wrinkles.
ParaCrawl v7.1