Translation of "Keine kenntnis" in English
Von
Herrn
Bouvanh
Chanmanivong
haben
die
Behörden
angeblich
keine
Kenntnis.
The
authorities
claim
to
have
no
knowledge
of
Mr
Bouvanh
Chanmanivong.
Europarl v8
Svartholm
behauptete,
keine
Kenntnis
von
der
Seite
zu
haben.
Svartholm
claimed
he
had
no
knowledge
of
the
site.
Wikipedia v1.0
So
frage
Mich
nicht
nach
dem,
von
dem
du
keine
Kenntnis
hast.
So
ask
Me
not
of
what
you
do
not
know.
Tanzil v1
Und
verfolge
nicht
das,
wovon
du
keine
Kenntnis
hast.
Do
not
pursue
that
of
which
you
have
no
knowledge.
Tanzil v1
Vielleicht
weiß
Tom
etwas,
wovon
wir
keine
Kenntnis
haben.
Perhaps
Tom
knows
something
that
we
don't.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichwohl
wurden
der
Kommission
im
Jahr
2005
keine
Verstöße
zur
Kenntnis
gebracht.
However,
no
infringement
cases
were
brought
to
the
attention
of
the
Commission
in
2005.
TildeMODEL v2018
Von
einer
Absage
lhrer
Weiterarbeit...
nehmen
wir
keine
Kenntnis.
We
don't
acknowledge
the
cancellation
of
your
continued
processing.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
weitere
Informationen,
von
denen
sie
keine
Kenntnis
hat.
But
I
have
other
information
of
which
she
is
unaware.
OpenSubtitles v2018
Sie
habe
keine
Kenntnis
von
uns.
They
know
nothing
about
us.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hat
die
CIA
keine
offizielle
Kenntnis
von
der
Mission.
That
is
why
the
CIA
has
no
official
knowledge
of
this
mission.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
von
Dingen
keine
Kenntnis
haben,
erfinden
Sie
etwas.
That
which
you
do
not
know
you
invent.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
Sie
keine
Kenntnis
von
seinem
Plan
hatten?
I
take
it
you
had
no
prior
knowledge
he
had
planned
to
do
this?
OpenSubtitles v2018
Fränze
besass
ein
elastisches
Herz
wovon
sie
bis
dato
noch
keine
Kenntnis
besaß.
Fränze
had
a
pliant
heart,
although
she
was
completely
unaware
of
this
until
now.
OpenSubtitles v2018