Translation of "Keine kennzeichnung" in English
Er
garantiert
keine
umfassende
Kennzeichnung
von
Gen-Produkten
und
ist
eine
Mogelpackung.
It
will
not
ensure
the
comprehensive
labelling
of
genetically
modified
products
and
is
misleading.
Europarl v8
Der
Entwurf
fordert
keine
Kennzeichnung
dieser
Lebensmittel.
The
draft
does
not
require
labelling
of
these
foodstuffs.
Europarl v8
Der
Hersteller
darf
keine
andere
Kennzeichnung
mehr
verwenden.
The
producer
could
not
use
any
other
form.
Europarl v8
Da
es
keine
Kennzeichnung
gibt,
wird
die
Aufklärung
auf
der
Strecke
bleiben.
People
will
be
none
the
wiser,
because
we
do
not
have
labelling.
Europarl v8
Keine
Kennzeichnung
wird
in
Übereinstimmung
mit
den
EWG-Richtlinien
angefordert.
No
labelling
is
required
in
accordance
with
the
EEC
directives.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Kennzeichnung
auf
der
Verpackung
der
Inhalte.
There
is
no
marking
on
the
packaging
of
its
contents.
CCAligned v1
Bei
Economy-Briefen
ist
keine
besondere
Kennzeichnung
erforderlich.
No
special
labels
are
required
for
Economy
letters.
CCAligned v1
Die
anderen
Kategorien
erhalten
keine
verbale
Kennzeichnung.
The
other
categories
are
not
labelled
verbally.
ParaCrawl v7.1
Schritt
1
Schneiden
Sie
alle
Stücke
Kennzeichnung
keine
Balance
oder
einfache
Markierungen.
Step
1
Cut
out
all
pieces
marking
any
balance
or
ease
marks.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Aktionäre
haben
keine
Kennzeichnung
.
All
other
shareholders
are
not
marked
.
ParaCrawl v7.1
Keine
verpflichtende
Kennzeichnung
vorgesehen
ist
auch
für
gentechnisch
veränderte
Produkte.
The
labelling
of
genetically
modified
food
is
also
not
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschlag
beinhaltete
jedoch
keine
verpflichtende
Kennzeichnung
über
den
Geburtsort
der
Tiere.
The
proposal
did
not
include
a
mandatory
labelling
of
the
place
of
birth.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
alle
Stücke
Kennzeichnung
keine
Balance
oder
einfache
Markierungen.
Cut
out
all
pieces
marking
any
balance
or
ease
marks.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
außerdem
die
Verbreitung
genehmigter,
genmanipulierter
Lebensmittel
bewirken,
die
keine
Kennzeichnung
haben.
The
system
will
lead
to
the
spread
of
approved
genetically
modified
foodstuffs
which
are
not
labelled.
Europarl v8
Wegen
der
besonderen
Merkmale
ortsfester
Anlagen
ist
für
sie
keine
Konformitätserklärung
und
keine
CE-Kennzeichnung
erforderlich.
Due
to
their
specific
characteristics,
fixed
installations
need
not
be
subject
to
the
affixation
of
the
‘CE’
marking
or
to
the
declaration
of
conformity.
DGT v2019
Ich
würde
auch
gern
sagen,
dass
die
Kennzeichnung
keine
höhere
Sicherheit
mit
sich
bringt.
I
would
also
like
to
say
that
labelling
does
not
mean
greater
safety.
Europarl v8
Wiederverwendete
Großpackungen
dürfen
keine
frühere
Kennzeichnung
tragen,
die
zu
Verwechslungen
Anlaß
geben
könnte.
Reused
large
packs
may
not
bear
any
previous
marking
likely
to
lead
to
confusion.
JRC-Acquis v3.0