Translation of "Keine lieferung" in English
Wir
hatten
seit
zwei
Tagen
keine
Lieferung
mehr.
We
haven't
had
delivery
for
two
days
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
erwarte
keine
Lieferung.
No,
there's
no
delivery
here.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ich
bekomme
bis
Ende
des
Monats
keine
Lieferung
mehr
rein.
Shit,
I
ain't
gonna
have
no
shipment
till
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Eine
Verteilanlage
kann
nicht
verteilen,
wenn
es
keine
Lieferung
bekommt.
Distribution
plant
can't
distribute
if
it's
not
getting
deliveries.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
denn
keine
Lieferung
nach
Westham
zu
machen?
Well,
don't
you
have
a
delivery
to
make
in
Westham?
OpenSubtitles v2018
Produkt
verfügbar
ist
oder
der
Kunde
keine
Lieferung
eines
vergleichbaren
Produktes
wünscht,
Product
is
available
or
the
customer
does
not
wish
to
receive
a
comparable
product,
CCAligned v1
Dass
keine
Lieferung
oder
Post-Delivery-Erfahrung
die
gleiche
ist.
That
no
delivery
or
post-delivery
experience
is
the
same.
CCAligned v1
Kunden
in
der
EU
müssen
bei
Lieferung
keine
Umsatzsteuer
zahlen.
Customers
in
the
EU
will
not
need
to
pay
any
sales
taxes
upon
delivery.
CCAligned v1
Wir
garantieren
KEINE
Lieferung
innerhalb
von
24
Stunden.
We
DO
NOT
guarantee
full
delivery
within
24
hours.
CCAligned v1
Leider
erlaubt
FedEx
keine
Lieferung
am
Wochenende.
Unfortunately,
FedEx
does
not
allow
for
weekend
delivery.
CCAligned v1
Warum
habe
ich
mit
der
Lieferung
keine
Rechnung
erhalten?
Why
did
I
not
receive
an
invoice
with
the
delivery?
CCAligned v1
Bei
der
Bestellung
von
e-Lizenzen
erfolgt
keine
physische
Lieferung.
When
eLicenses
are
ordered
there
will
be
no
physical
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
jedoch
keine
Lieferung
bis
zum
24.
Dezember
garantieren.
However,
we
cannot
guarantee
delivery
by
24th
December.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
physische
Lieferung
einer
DVD,
alle
seine
online
heruntergeladen.
There
is
no
physical
delivery
of
a
DVD,
its
all
downloaded
online.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Belegposition
erfolgt
keine
Lieferung,
auch
nicht
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
There
is
no
shipment
for
the
document
line,
not
even
at
a
later
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Solange
der
volle
Kaufbetrag
nicht
bezahlt
ist,
erfolgt
keine
Lieferung
oder
Bestellung.
No
delivery
or
order
will
take
place
as
long
as
the
full
purchase
amount
is
not
paid.
ParaCrawl v7.1
Keine
Lieferung
zugegriffen,
um
die
15
Tage.
No
deliveries
accessed
the
15
days.
ParaCrawl v7.1
Keine
physische
Lieferung,
PIN
Versand
erfolgt
per
Email.
No
physical
delivery,
the
PIN
will
be
sent
by
email.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wünscht
keine
Lieferung
eines
anderen
Teils,
sondern
eine
Gutschrift.
The
customer
does
not
want
another
part
to
be
delivered,
but
demands
a
credit.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Abrufauftrag
ist
noch
keine
Lieferung
erfolgt.
No
shipment
has
been
made
yet
for
the
call
sales
order.
ParaCrawl v7.1
An
Samstagen,
Sonntagen
und
Feiertagen
erfolgt
keine
Lieferung.
No
deliveries
are
made
on
Saturdays,
Sundays
and
holidays.
CCAligned v1
Bezahlung
bedeutet
keine
Anerkennung
der
Lieferung
bzw.
der
Leistung
als
vertragsgerecht
und
fehlerfrei.
Effected
payment
does
not
mean
acceptation
of
delivery
or
performance
regarded
as
according
to
contract
or
faultless.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Bedarfsanforderung
ist
noch
keine
Lieferung
erfolgt.
The
purchase
request
does
not
feature
a
shipment
yet.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Unterschrift
können
wir
leider
keine
Lieferung
durchführen.
Without
signature,
we
unfortunately
cannot
deliver
the
daylilies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Belegposition
ist
noch
keine
Lieferung
erfolgt.
There
is
no
shipment
yet
for
the
document
line.
ParaCrawl v7.1
Wir
zahlen
50
Dirham
für
diesen
Ort,
wo
keine
Lieferung.
We
paid
50
dirham
for
this
place,
where
no
supply.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Auftragswert
von
250,
-
Euro
berechnen
BSM-Educatief
keine
Lieferung.
Above
the
order
value
of
250,
-
Euro
calculate
BSM-Educatief
no
delivery.
ParaCrawl v7.1