Translation of "Keine maßnahmen erforderlich" in English
Auf
diese
Weise
sind
keine
zusätzlichen
empfängnisverhütenden
Maßnahmen
erforderlich.
When
doing
so,
no
additional
contraceptive
measures
are
necessary.
ELRC_2682 v1
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
sind
daher
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
Therefore,
there
is
at
this
stage
no
need
for
further
action.
DGT v2019
Aufgrund
dieser
Ergebnisse
sind
daher
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
In
view
of
the
results
of
the
assessment
visit,
there
is
no
need
for
further
action
at
this
stage.
DGT v2019
Für
Milch
und
Milchprodukte
sind
keine
gesundheitlichen
Maßnahmen
erforderlich.
No
additional
health
measures
are
required
for
milk
and
milk
products.
TildeMODEL v2018
Es
sind
keine
besonderen
Maßnahmen
erforderlich.
No
particular
measures
are
required.
TildeMODEL v2018
Es
sind
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Meeting
this
target
does
not
require
new
measures.
TildeMODEL v2018
Auch
hierbei
sind
aber
zur
Befestigung
des
Schaltermodules
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
Also
here,
however,
no
additional
measures
are
required
for
fastening
the
switch
module.
EuroPat v2
Auch
bei
einer
solchen
Ausführungsform
sind
keine
zusätzlichen,
aufwendigen
Maßnahmen
erforderlich.
In
this
embodiment,
too,
no
additional,
complicated
measures
are
required.
EuroPat v2
Tritt
eine
Erschütterung
während
einer
Lesepause
auf
sind
keine
besonderen
Maßnahmen
erforderlich.
If
a
vibration
occurs
during
a
reading
pause,
no
special
measures
are
necessary.
EuroPat v2
In
diesem
Falle
sind
nur
geringe
oder
keine
strategischen
Maßnahmen
erforderlich.
In
this
case,
little
or
no
strategic
action
is
needed.
EUbookshop v2
Es
sind
keine
zusätzlichen
baulichen
Maßnahmen
erforderlich.
No
additional
constructional
measures
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ein
rotes
Heizlicht
leuchtet
auf
und
keine
weiteren
Maßnahmen
sind
erforderlich.
The
red
Heat
indicator
light
will
be
on
and
no
action
is
required.
CCAligned v1
Glücklicherweise
macht
das
leuchtende
Feuer
keine
so
groben
Maßnahmen
erforderlich.
Fortunately
the
luminous
Fire
does
not
call
for
such
coarse
measures.
ParaCrawl v7.1
Nach
tun,
keine
weiteren
Maßnahmen
Ihrerseits
erforderlich.
After
doing
so,
no
further
action
is
required
on
your
part.
ParaCrawl v7.1
Wenn
niedriger
Druck
keine
Beschwerden
verursacht,
sind
keine
besonderen
Maßnahmen
erforderlich.
If
low
pressure
does
not
cause
discomfort,
special
measures
are
not
required.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
geschieht
automatisch
und
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
This
process
happens
automatically
and
no
further
action
is
required.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sind
aber
keine
Maßnahmen
erforderlich
oder
vorgesehen,
das
Korngrößenwachstum
zu
begrenzen.
Here,
however,
no
measures
are
required
or
provided
to
limit
the
grain
size
growth.
EuroPat v2
Dieses
Anpressen
macht
keine
besonderen
Maßnahmen
erforderlich.
This
pressing
on
does
not
require
any
special
measures.
EuroPat v2
Es
sind
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
No
more
action
required.
CCAligned v1
In
beiden
Fällen
sind
vonseiten
unserer
Kunden
keine
Maßnahmen
erforderlich.
In
either
instances
no
action
is
required
from
our
players.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bisher
keine
Mandanten
verwendet
wurden,
so
sind
keine
Maßnahmen
erforderlich.
If
no
tenants
have
been
used
up
to
now,
no
measures
will
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
In
all
diesen
Fällen
sind
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
In
any
of
these
cases
no
further
action
is
called
for.
ParaCrawl v7.1