Translation of "Keine notwendig" in English

Hoffentlich sind keine weiteren Massaker notwendig, damit die UN-Resolutionen eingehalten werden.
We must hope that more massacres are not needed for the UN resolutions to be complied with.
Europarl v8
Der Vorschlag der Kommission ist ausreichend und macht keine Änderungen notwendig.
The Commission' s proposal is sound and does not require amendment.
Europarl v8
Bislang waren keine Interventionen notwendig , um die Stabilität im System zu gewährleisten .
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .
ECB v1
Zum Ansehen der Filme ist keine zusätzliche Software und auch keine Anmeldung notwendig.
To watch movies and series on Viewster neither external software nor registration is required.
Wikipedia v1.0
Basierend auf den pharmakokinetischen Daten ist deshalb keine Dosisanpassung notwendig.
Consequently, unbound concentrations of fondaparinux are expected to be unchanged in patients with mild to moderate hepatic impairment, and therefore, no dose adjustment is necessary based on pharmacokinetics.
EMEA v3
Bei älteren Patienten ist keine spezielle Dosisempfehlung notwendig.
No specific dose recommendation is necessary in the elderly.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter oder moderater Nierenfunktionsstörung ist keine spezifische Dosisanpassung notwendig.
Renal impairment No specific dose adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Menschen sind keine Dosisanpassungen notwendig.
No dose adjustment is necessary for the elderly.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung notwendig (siehe Abschnitt 4.4).
No dose adjustment is necessary in elderly (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Bei nur kurzzeitiger Anwendung ist keine Dosisreduktion notwendig.
No dose reduction is required with short-term use only.
ELRC_2682 v1
Während kurzzeitiger gemeinsamer Anwendung von Azithromycin mit Venetoclax ist keine Dosisanpassung notwendig.
No dose adjustment is needed during short-term use of azithromycin when administered concomitantly with venetoclax.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit normaler Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung notwendig.
No dosage adjustments for patients with normal renal function are necessary.
EMEA v3
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung notwendig.
Renal impairment: no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment.
EMEA v3
Es ist keine Dosisanpassung notwendig, wenn Methadon zusammen mit Atazanavir angewendet wird.
No dosage adjustment is necessary if methadone is co-administered with atazanavir.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Patienten mit normaler Nierenfunktion werden keine Dosisanpassungen für notwendig gehalten.
Older people No dose adjustments in older patients with normal renal function are considered necessary.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Personen ist keine spezielle Dosisempfehlung notwendig.
No specific dose recommendation is necessary in older people.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen notwendig.
No special caution is required for patients with mild renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit gering- bis mittelgradiger Einschränkung der Leberfunktion ist keine Dosisanpassung notwendig.
No dose adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung notwendig.
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
EMEA v3
Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung notwendig (siehe Abschnitt 5.2).
Elderly No dosage adjustment is required in elderly patients (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Für Kaletra ist keine Dosisanpassung notwendig.
No dose adjustment is needed for Kaletra.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion wird keine Dosisanpassung für notwendig erachtet.
No dose adjustment is considered necessary for patients with mild hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine Dosisanpassung für notwendig erachtet.
No dose adjustment was deemed necessary.
ELRC_2682 v1
Bei mittelstarken bis schwachen CYP3A4/5-Inhibitoren ist keine Dosisanpassung notwendig.
No dose adjustment is warranted for moderate to mild CYP3A4/5 inhibitors.
ELRC_2682 v1

Related phrases