Translation of "Keine verfügbarkeit" in English
Das
ist
keine
Sache
der
Verfügbarkeit,
es
ist
eine
Sache
der
Priorität.
It
is
not
a
question
of
availability;
it
is
a
question
of
priority.
Europarl v8
Auch
mit
Propafenon
erreicht
man
auf
diese
Weise
keine
verbesserte
enterale
Verfügbarkeit.
Even
with
propafenone
no
improvement
in
the
enteral
availability
is
achieved
in
this
way.
EuroPat v2
Wir
bedauern,
keine
Verfügbarkeit
für
das
gewählte
Datum
zu
haben.
We’re
sorry
but
there
is
no
availability
for
your
chosen
arrival
date.
CCAligned v1
Da
die
Software
unentgeltlich
ist,
wird
keine
dauerhafte
Verfügbarkeit
garantiert.
Since
the
software
is
free,
no
permanent
availability
is
guaranteed.
CCAligned v1
Leider
haben
wir
keine
Verfügbarkeit
für
die
von
Ihnen
gewünschten
Termine.
Sorry,
unfortunately
we
do
not
have
availability
for
the
required
dates.
CCAligned v1
Zu
Ihrer
Anfrage
wurden
leider
keine
Unterkünfte
mit
Verfügbarkeit
gefunden.
Sorry
but
there
are
no
accommodations
in
conform
to
your
request
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
gewährleistet
und/oder
sichert
grundsätzlich
keine
Verfügbarkeit
seiner
Dienste
zu.
The
provider
does
not
guarantee
and/or
fundamentally
assure
the
availability
of
their
services.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
keine
Verfügbarkeit
für
Ihre
Suchoptionen.
We
are
sorry
but
we
do
not
have
availability
for
your
search
options.
CCAligned v1
Während
der
Suche
wurde
keine
Verfügbarkeit
für
die
folgenden
Anfragen
gefunden:
During
the
search,
the
following
rooms
have
not
found
availability:
CCAligned v1
Sie
finden
keine
Verfügbarkeit
im
Ai
Due
Fanali?
Can't
find
availability
in
the
Ai
Due
Fanali
accommodation?
CCAligned v1
Leider
haben
wir
keine
Verfügbarkeit
für
den
gewählten
Tag
und
die
gewählte
Uhrzeit.
Sorry,
we
do
not
have
availability
for
the
selected
date
and
time.
CCAligned v1
Keine
Verfügbarkeit
für
diese
Daten,
bitte
wählen
Sie
andere
Termine.
No
availability
for
these
dates,
please
select
other
dates.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Verfügbarkeit
für
die
ausgewählten
Daten.
There
is
no
availability
for
the
dates
selected.
CCAligned v1
Leider
besteht
für
den
ausgewählten
Zeitraum
keine
Verfügbarkeit.
We
are
sorry,
there
is
no
availability
for
the
dates
selected.
CCAligned v1
Während
der
Suche,
keine
Verfügbarkeit
für
folgende
Zimmer
gefunden:
During
the
search,
the
following
rooms
have
not
found
availability:
CCAligned v1
Für
dieses
Datum
gibt
es
leider
keine
Verfügbarkeit.
There
is
no
reservation
available
for
this
search.
CCAligned v1
In
anderen
Fällen
garantieren
wir
keine
Verfügbarkeit).
In
other
cases
we
do
not
guarantee
availability).
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrer
Anfrage
Prata
D\'Ansidonia
wurden
leider
keine
Unterkünfte
mit
Verfügbarkeit
gefunden.
Sorry
but
there
are
no
accommodations
in
conform
to
your
request
Riviera
Ligure.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Betrieb
können
keine
Informationen
zur
Verfügbarkeit
bereitgestellt
werden.
This
accommodation
doesn't
offer
any
information
about
availability.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Campingplatz
liegen
uns
keine
Daten
zur
Verfügbarkeit
von
Stellplätzen
vor.
From
this
campsite
we
have
no
data
concerning
the
availability
of
pitches
or
rentals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Netzwerk
nicht
redundant
ist,
kann
sie
keine
entsprechende
Verfügbarkeit
bieten.
If
a
network
is
not
redundant,
it
won't
be
able
to
provide
adequate
availability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
keine
Verfügbarkeit
gibt,
besuchen
wir
andere
Weingüter
in
der
Region.
If
there
is
no
availability
we
will
visit
other
wineries
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
eines
Fehlers
konnten
wir
leider
keine
Verfügbarkeit
überprüfen.
We're
sorry,
we
were
unable
to
check
availability
due
to
an
error.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
die
Unterkunft
Desert
Rose
Resort
keine
Verfügbarkeit
an
den
von
Ihnen
gewählten
Daten.
We
have
no
availability
for
Desert
Rose
Resort
on
your
selected
dates.
View
property
anyway
ParaCrawl v7.1