Translation of "Keine vorurteile" in English
Wir
brauchen
Strenge,
gewiss,
aber
keine
Vorurteile.
Rigour
is
of
course
needed,
but
not
prejudice.
Europarl v8
Wir
wollen
keine
Vorteile,
und
wir
wollen
keine
Vorurteile.
We
don't
want
advantages,
and
we
don't
want
prejudices.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
keine
Vorurteile,
wenn
Sie
verheiratet
wären.
I
would
not
be
prejudiced
if
you
were
married.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Vorurteile,
aber
es
gibt
Grenzen.
I'm
not
prejudiced,
but
there
are
limits.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
kenne
keine
Vorurteile.
Absolutely
not.
I
look
down
on
no
one.
OpenSubtitles v2018
Schwarz,
aber
man
hat
keine
Vorurteile.
Black,
but
we're
not
racist.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
absolut
keine
Vorurteile,
echt.
I'm
totally
not
prejudiced.
OpenSubtitles v2018
Trotz
deiner
eventuellen
Vorurteile...
lch
habe
keine
Vorurteile.
So
despite
any
prejudices
that
you
may
or
may
not
have...
I
don't
have
any
prejudices.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Theorien,
keine
Vorurteile.
They're
not
judgements,
they're
theories.
-
Very
different
things.
OpenSubtitles v2018
Gehören
alle
dir,
keine
Vorurteile.
All
yours,
no
judgments.
OpenSubtitles v2018
Sie
spüren
keinen
Zorn,
Sie
haben
keine
Vorurteile.
Well,
they
feel
no
anger.
They
feel
no
prejudice.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
passiv-aggressive
Schwulenschelte,
und
du
hast
doch
sonst
keine
Vorurteile.
Look,
man,
it's
passive-aggressive
gay
bashing.
And
I
know
you're
not
really
prejudiced
at
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
da
dummerweise
keine
Vorurteile.
Unfortunately
I
had
no
prejudices.
OpenSubtitles v2018
Und
keine
Vorurteile
gegen
die
Air
Force
ins
Leben
rufen.
Not
to
pursue
anything
prejudicial
to
Air
Force
personnel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
keine
Vorurteile,
mein
Liebster..
I'm
not
prejudiced,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Eddie
ist
der
Einzige,
der
keine
Vorurteile
hat.
Eddie's
the
only
fella
in
town
who
doesn't
pass
judgment
on
people.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
hat
man
keine
Vorurteile.
And
they're
evil
here.
They
don't
judge.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Vorurteile
gegen
Computer.
I'm
not
prejudiced
against
computers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Vorurteile,
solltest
du
komisch
aussiehst.
If
you're
funny-looking
or
something,
don't
be
shy.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
bei
Männer
keine
Vorurteile
haben.
I've
learned
not
to
be
influenced
by
preconceived
ideas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Vorurteile
gegen
ausländische
Arbeiter.
I
don't
have
a
prejudice
against
foreign
workers.
Tatoeba v2021-03-10