Translation of "Keine wirksamkeit" in English
Gegen
adulte
Dirofilaria
immitis
ist
keine
therapeutische
Wirksamkeit
belegt.
No
therapeutic
effect
against
adult
Dirofilaria
immitis
has
been
established.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
keine
Unterschiede
hinsichtlich
Wirksamkeit
oder
Sicherheit
zwischen
verschiedenen
Altersgruppen
beobachtet.
Special
populations
No
differences
in
efficacy
or
safety
were
observed
between
different
age
subgroups.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
keine
therapeutische
Wirksamkeit
gegen
adulte
Dirofilaria
immitis.
No
therapeutic
effect
against
adult
Dirofilaria
immitis
has
been
established.
ELRC_2682 v1
Daher
liegen
für
diese
Population
keine
Daten
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
vor.
Ibandronic
acid
was
not
studied
in
the
paediatric
population,
therefore
no
efficacy
or
safety
data
are
available
for
this
patient
population.
ELRC_2682 v1
Für
Patienten
unter
18
Jahren
liegen
keine
Daten
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
vor.
There
are
no
data
on
the
safety
and
efficacy
in
patients
under
the
age
of
18
years.
ELRC_2682 v1
Für
pädiatrische
Patienten
sind
keine
Langzeitdaten
bezüglich
Wirksamkeit
und
Sicherheit
verfügbar.
No
long-term
efficacy
and
safety
data
are
available
in
paediatric
patients.
ELRC_2682 v1
Für
Patienten
mit
schwerer
Nierenfunktionsstörung
liegen
keine
Daten
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
vor.
No
efficacy
and
safety
data
are
available
in
patients
with
severe
renal
impairment.
ELRC_2682 v1
Es
konnte
keine
mutagene
Wirksamkeit
gezeigt
werden.
It
has
not
been
shown
to
possess
any
mutagenic
activity.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
eines
Fehlers
in
der
Durchführung
konnte
keine
Wirksamkeit
gezeigt
werden.
Because
of
a
methodological
flaw,
efficacy
could
not
be
demonstrated.
EMEA v3
Bei
nicht
gehfähigen
Patienten
wurde
keine
Wirksamkeit
nachgewiesen.
Efficacy
has
not
been
demonstrated
in
non-ambulatory
patients.
ELRC_2682 v1
Des
Weiteren
erfolgt
auch
keine
Beurteilung
der
Wirksamkeit
diesbezüglicher
Maßnahmen.
It
also
does
not
assess
effectiveness
of
measures
against
these
parameters.
TildeMODEL v2018
Gesamte
Aufzuchtphase
(falls
für
Masttruthühner
keine
Daten
zur
Wirksamkeit
vorliegen)
Whole
period
(if
the
efficacy
data
are
not
available
for
turkeys
for
fattening)
DGT v2019
Außerdem
hat
die
Bewertung
keine
ausreichende
Wirksamkeit
aufgezeigt.
Furthermore,
the
evaluation
has
not
demonstrated
sufficient
efficacy.
DGT v2019
Derzeit
sind
keine
Langzeitdaten
zur
Wirksamkeit
von
Aliskiren
bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
vorhanden.
No
long-term
efficacy
data
for
aliskiren
in
patients
with
heart
failure
are
currently
available.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Verbindung
ist
jedoch
bisher
keine
pharmakologische
Wirksamkeit
beschrieben
worden.
However,
no
pharmacological
activity
has
hitherto
been
described
for
this
compound.
EuroPat v2
Ajmalicin
zeigt
an
beiden
Modellen
dagegen
keine
antiarrhythmische
Wirksamkeit.
Ajmalicine,
on
the
other
hand,
shows
no
antiarrythmic
effectiveness
in
both
models.
EuroPat v2
Alle
anderen
Folgeprodukte
zeigen
keine
therapeutische
Wirksamkeit.
None
of
the
other
secondary
products
show
therapeutic
activity.
EuroPat v2
Eine
weitere
Steigerung
der
Einsatzmenge
bringt
praktisch
keine
Steigerung
der
Wirksamkeit.
There
is
virtually
no
increase
in
the
efficacy
if
the
amount
used
is
increased
further.
EuroPat v2
Geruchsabsorber
haben
keine
Wirksamkeit
gegen
Bakterien.
Odor
absorbers
are
not
active
against
bacteria.
EuroPat v2
Die
auf
dem
Markt
verfügbaren
Dispersionen
besitzen
keine
spezifische
Wirksamkeit
gegen
Alternaria.
The
dispersions
available
on
the
market
show
no
specific
effectiveness
against
Alternaria.
EuroPat v2