Translation of "Keinen vorteil bringen" in English

Going below the value of 0.2 ?m would economically bring no advantage.

Besides, there are many instances where energy-saving bulbs are no advantage.

With the exception of a few particular indications, then, existing albumin infusion solutions appear to have no clinical advantage.

One may enrich the language with new definitions, but senseless buzzing will not bring any benefit.

In their view, the extension of the measures would bring no benefit to the Union industry and would only penalise Union importers.

The Commission also verified on the basis of relevant case law314 that BP will not receive any economic advantage through the remuneration paid to LP for the provision of services.

The price of cross-border delivery is often so high that shopping abroad is not a real advantage for consumers, even if the goods are cheaper.

The process gives satisfactory results with as few as 6 trays, whilst using more than 20 trays produces no further significant advantage.

On the other hand, it is also possible to add 5% by weight or more of the Friedel-Crafts catalyst; however, such high amounts are generally not advantageous but may entail disadvantages during work-up.

The amount of zinc chloride or zinc bromide can be 0.04 parts by weight of the IP up to very high amounts of 0.5 parts by weight and above, but this gives no advantage.

One of these reasons is the simple fact that part of the Community imports enter duty free, in which case tariff trade preferences do not represent a real benefit for the preferred country.

As secretary of an informal working group of the European Parliamentary Labour Party, I am deeply aware of the concern of many Asian and Black people in Britain that 1992 will not bring any benefits to them or to their families.

If you are one of those computer users that have found this software useless, you should not keep it on your PC because it is not going to act somehow beneficially.

This limitation is based on the assumption that with current glider polars, there is no advantage to be gained by flying faster than 60 km/h.

In many cases, the latter can be a disadvantage, since entire promotor regions can be present comethylated, i.e., many sequential CpG positions possess the same methylation state.

The 3-day switch and ad libitum methods seem effective, despite weak evidence, while models that attempt swift rotation (stop and go, rapid conversion) appear to yield no advantage (17).

The best analysis in the world won’t provide you the benefit you seek if you don’t have the discipline or patience to wait for the best set-ups.

This means that if you are at present a member of Erotic Destinations, please don't use buy1: it wouldn't be of any benefit to you.

Conducted analyses and opinions expressed by Czech entrepreneurs show that for an organization working in the field of evaluation of conformity, astate-owned company is alegal status that ensures both impartiality and funds for its own development, and therefore neither privatization nor transformation to another legal form would be beneficial.

His avowed intention, «the principal business of the pontificate», was «to maintain the faith where it is, and spread it where it is not». A difficult task, especially in the tormented and agitated period of the Jansenist and jurisdictional controversies that forced him at times to restrict the effectiveness of his intervention to desperate defensive action and containment of centrifugal drives: «We shall reflect very well on all, esteeming the Gallican Church as much as possible, loving the nation, but not, however, to the prejudice of this Holy See, to which if we are not able to bring advantage, we should not want on our the deathbed to lament having caused her harm».

First of all, Coupon Alert and its clones cannot bring any benefits.

His visit won't bring economic benefits, but it will harm Australia."

The planned price division between wholesale and other mobile telephone services, such as SMS and voicemail, will be of no benefit to consumers, but will increase the profits of capital even more.

I frankly believe, Commissioner, that they are not going to benefit these countries, and that no comparison can be made with Mexico or with Chile.

The Council has not kept this amendment, considering it to be a heavy procedure which in practice would not provide Union citizens with any real benefits.

On the other hand, Poland was asked to assure the Commission that the restructuring aid to HSW, if approved by the Commission, would not have any spill-over effects on HSW–Zak?ad Zespo?ów Mechanicznych.

Poland was also asked to assure the Commission that the restructuring aid to HSW, if allowed, would have no spillover effects on HSW — Zak?ad Zespo?ów Mechanicznych.

The Polish authorities were also asked to assure the Commission that the restructuring aid to HSW, if approved by the Commission, would not have spillover effects on HSW — Zak?ad Zespo?ów Mechanicznych.

It was felt that lowering the threshold would not bring significant advantages but would increase cost of compliance and administrative burden.

Amongst people who do not speak another language, over half did not think they would benefit from learning an additional language.

It will not in many cases be an economic advantage to those parts furthest away from the south-east of England and to the constituencies I represent.