Translation of "Keinesfalls immer" in English

Dies müssen keinesfalls immer neue Gesetzesvorschläge sein.
These certainly do not always have to be new legislative proposals.
TildeMODEL v2018
Gerade die Schwächsten in Europa dürfen keinesfalls mit immer mehr Sparmaßnahmen belastet werden.
It is essential not to burden the most vulnerable in Europe with ever more austerity measures.
ParaCrawl v7.1
Das schnellste System ist hierbei also keinesfalls immer die erste Wahl!
Lesson learned: The fastest system is not always your first choice!
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass eine Potentialwirbelwolke keinesfalls immer nur von reinem Freien Äther umgeben ist.
This means, the Potential-Vortex-Clouds are surrounded not only by pure Free Aether.
ParaCrawl v7.1
Soll das Neujahrs-Make-Up die Kleidung, aber keinesfalls immer ergänzen, es nicht "überschreien".
The New Year's make-up always has to supplement a dress, but not "outvoice" it at all.
ParaCrawl v7.1
Wie immer keinesfalls die Kontakte berühren oder gar die Kontakte im Sockel verbiegen und bei Lagerung oder Transport unbedingt die Schutzkappe auf dem Sockel montieren.
As always, do not touch the contacts or even bend the contacts in the base and be sure always to mount the protective cap on the base during storage or transport.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt bedeuten negative Bewertungen keinesfalls immer, dass die Teilnehmer nichts gelernt haben – wie ich aus eigener Erfahrung beidseitig des "Dozentenpults" weiß:
Overview Conversely, negative reviews do not always mean that the participants have learned nothing - as I know from both sides of the "lecturer's desk":
ParaCrawl v7.1
Bottom line - Go for it, werden Sie keinesfalls bereuen immer gekauft Ejakulation durch Befehl E-Buch.
Bottom line - Go for it, you will by no means regret getting bought Ejaculation By Command E book.
ParaCrawl v7.1
Die ´Uhrzeiger´ müssen keinesfalls immer senkrecht auf diesem Kreis stehen, sondern können nach innen oder außen geneigt sein.
The ´clock-hands´ not at all must stand right angled to the equatorial plane, but could be inclined towards inside / outside.
ParaCrawl v7.1
Die Diagnose "Tumor" (lat.: Schwellung) ist also keinesfalls immer eine lebensbedrohliche Krankheit.
Therefore the diagnosis "tumor" (lat.: swelling) is by no means always a life-threatening disease.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ekliptik-Scheibe an diesen Ort kommt, trifft sie auf schon ´vorbereitete´ Äther-Bewegungen. Zum andern ergibt sich daraus, dass auch in Bereichen ohne Sterne und Planeten der Äther in vielfältigen Wirbeln in Bewegung ist, keinesfalls immer vollkommen gleichförmig - und dass damit praktisch alles auf der Erde eintreffende Licht ´verunstaltet´ ist.
When ecliptic comes to that region, suitable aether-motions thus are already ´prepared´. At the other hand it´s obvious, aether is moving by various vortices even at regions without stars and planets. Aether at different areas not at all is moving likely - and thus practically all lights arriving at earth are ´defaced´.
ParaCrawl v7.1

Related phrases