Translation of "Kekskrümel" in English
Wir
fanden
ihn
immer
schlafend
auf
einem
Haufen
Kekskrümel.
We'd
find
him...
He'd
be
sleeping
on
a
pile
of...
pile
of
cookie
crumbs.
OpenSubtitles v2018
Kekskrümel
und
Butter
in
einer
Schüssel
vermengen.
Mix
biscuit
crumbs
and
butter
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
In
einer
mittelgroßen
Schüssel
Mehl,
Kekskrümel,
Marzipan
und
Backpulver
vermischen.
In
a
medium
bowl
mix
flour,
crashed
macaroons,
marzipan
and
cream
of
tartar.
(dry-mixture).
ParaCrawl v7.1
Joghurt
mit
Vanillinzucker
und
Zitronensaft
verrühren,
auf
die
Pflaumen
geben
und
restliche
Kekskrümel
darauf
verteilen.
Mix
yoghurt,
vanilla
sugar
and
lemon
juice
and
sprinkle
on
the
plums
and
spread
with
the
rest
of
the
macaroons.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
Hölle,
und
ich
habe
es
satt,
wenn
ich
einen
kleinen
Snack
will,
nur
die
Kekskrümel,
aus
der
Packung
zu
lecken.
He's
a
bottomless
pit,
and
I'm
tired
of
going
for
a
snack
and
having
to
lick
cookie
dust
out
of
the
bag.
OpenSubtitles v2018
Haustierpfoten,
Kekskrümel,
Kaffeeflecken
und
matschige
Schuhsohlen
-
das
alles
setzt
dem
Boden
unter
unseren
Füßen
mit
der
Zeit
ganz
schön
zu.
Pet
paws,
biscuit
crumbs,
coffee
stains
and
muddy
shoes
–
over
time,
all
of
this
takes
quite
a
toll
on
the
floor
beneath
our
feet.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
von
Atmosphäre
müssen
Sie
einige
Tropfen
Milch
und
ein
bisschen
Kakaopulver
verschütten,
oder
vielleicht
ein
paar
Kekskrümel
verstreuen.
This
type
of
atmosphere
requires
that
you
spill
a
few
drops
of
milk,
leave
some
traces
of
cocoa
powder,
or
perhaps
some
cookie
crumbs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
nein
zu
sagen
und
noch
mal
nachzufragen,
sobald
die
Eltern
wieder
zurück
sind,
als
erklären
zu
müssen,
warum
Kekskrümel
im
ganzen
Bett
verteilt
sind.
It’s
better
to
say
“no”
and
check
in
when
your
employer
returns
than
explain
why
there
are
cookie
crumbs
all
over
the
bed.
ParaCrawl v7.1