Translation of "Kel" in English
Kel,
wer
ist
dieses
Weibsstück,
diese
Susan
Lake?
Kel,
who's
that
Susan
Lake
broad?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kel,
wenn
du
nicht
antwortest,
werde
ich
reinkommen
müssen.
Hey,
Kel,
if
you
don't
answer,
I'm
gonna
have
to
come
in.
OpenSubtitles v2018
Hey
Kel,
du
siehst
nicht
so
gut
aus.
Hey
Kel,
you
don't
look
too
hot.
OpenSubtitles v2018
Kel,
es
tut
mir
leid,
ok?
Look,
Kel,
I'm
sorry,
okay?
OpenSubtitles v2018
Kel,
du
hast
mich
so
erschreckt.
Kel,
you
scared
the
crap
out
of
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
wird
verletzt,
wegen
eurem
schwanzvergleichendem
Machtspielchen,
Kel.
My
family's
getting
hurt
because
of
your
dick-fueled
power
struggle,
Kel!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kel,
mein
Sohn.
This
is
Kel,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
wirklich
weh
tut,
Kel?
You
know
what
really
hurts,
Kel?
OpenSubtitles v2018
Kel,
das
ist
keine
Zeitmaschine.
Kel,
it's
not
a
time
machine.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Kel,
du
kannst
nicht
lesen.
But,
Kel,
you
can't
read.
OpenSubtitles v2018
Kel,
was
ist
schon
dabei?
Kel,
what's
the
big
deal?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
für
dich
da,
Kel.
We're
here
for
you,
Kel.
OpenSubtitles v2018
Kel,
wie
geht
es
dir?
Kel,
how
are
you?
OpenSubtitles v2018
Kel,
du
solltest
nach
Hause
gehen,
du
hast
so
viele
Hausaufgaben.
Kel,
you
should
go
home,
baby.
You've
got
a
ton
of
homework,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kel,
wieso
siehst
du
spanisches
Fernsehen?
Hey,
Kel,
why
are
you
watching
Spanish
television?
OpenSubtitles v2018
Wie
kommst
du
damit
zurecht,
Kel?
How
do
you
handle
it,
Kel?
OpenSubtitles v2018
Er
rührt
sich
nicht
von
der
Stelle,
Kel.
He
won't
budge,
Kel.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kel,
haben
wir
D-Batterien?
Hey,
Kel,
we
got
any
D
batteries?
OpenSubtitles v2018