Translation of "Kellnerjob" in English
Ich
gab
heute
den
Kellnerjob
auf.
I
quit
my
restaurant
job
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
jeder
Kellnerjob.
It's
like
every
other
server
job.
OpenSubtitles v2018
Sein
Kellnerjob
im
legendären
"Schwarzen
Ring"
an
der
Kruggasse
im
Zürcher
Niederdorf
lehrte
ihn
die
Kunst
der
Dreistigkeit
und
der
geistesgegenwärtigen
Hochstapelei,
mit
denen
sich
der
1,60
Meter
große
Pfüpf
den
Respekt
der
Kundschaft,
Eisenleger,
Zuhälter
und
Huren,
verschaffte.
His
job
as
a
waiter
at
the
legendary
Schwarzer
Ring,
a
pub
at
the
Kruggasse
in
the
Niederdorf
quarter
of
Zurich,
had
taught
him
the
art
of
brazenness
and
quick-witted
hustling,
which
earned
the
160-centimetres-tall
pipsqueak
the
respect
of
the
punters:
steel
fixers,
pimps
and
whores.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
Studenten
wegen
der
Studiengebühren
hoch
verschulden,
um
nach
dem
Abschluss
einen
Kellnerjob
zu
bekommen,
ist
aus
deutscher
Sicht
kaum
verständlich.
From
a
German
perspective,
it
is
incomprehensible
that
students
get
into
huge
amounts
of
debt
because
of
tuition
fees
only
to
get
a
job
as
a
waiter
when
they
graduate.
ParaCrawl v7.1