Translation of "Kenntnisse aus" in English

Unternehmer haben Kenntnisse aus erster Hand über die in ihrer Obhut befindlichen Tiere.
Operators have first–hand knowledge of the animals under their care.
DGT v2019
Schließlich konnten einige Kenntnisse aus Platzgründen nicht berücksichtigt werden.
Finally, we did not have sufficient space to include certain findings.
EUbookshop v2
Es wurden jedoch auch Er kenntnisse aus Literaturrecherchen berücksichtigt.
Attention was also paid however to the indications of a literature search .
EUbookshop v2
Die Bearbeitung derartiger stochastischer Invarianzprobleme erfordert Kenntnisse aus der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Differentialgeometrie.
The investigation of such stochastic invariance problems requires knowledge from Probability Theory and Differential Geometry.
ParaCrawl v7.1
Sie erlangen beispielsweise genaue Kenntnisse aus den Bereichen Anatomie, Physiologie und Pathologie.
You will acquire detailed knowledge in the fields of anatomy, physiology and pathology.
ParaCrawl v7.1
Wie können Studierende ihre betriebs­wirtschaft­lichen Kenntnisse aus ihrem Studium einbringen?
How can students apply their business administrative skills from their studies?
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung intelligenter Roboter und Systeme erfordert Kenntnisse aus ganz unterschiedlichen Fachgebieten.
Creating intelligent robots and systems requires skills from a broad range of subjects.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination der Kenntnisse aus allen Produktionsanlagen entstehen neue innovative Glasprodukte.
New innovative glass products are developed by combining knowledge from all its production facilities.
ParaCrawl v7.1
Dazu bringen Sie idealerweise Kenntnisse und Erfahrungen aus den folgenden Bereichen mit:
Ideally, you will have knowledge and experience in the following areas:
CCAligned v1
Jedes Modul vermittelt wichtige Kenntnisse aus den Vorlesungsinhalten zur Telekommunikation und zu Computer-Netzwerke.
Each module imparts knowledge of important lecture subjects of telecommunications and computer networks.
ParaCrawl v7.1
Diese Kenntnisse können aus Lehrbüchern nicht erlernt werden.
These skills cannot be acquired from textbooks.
ParaCrawl v7.1
Kenntnisse aus einem der folgenden Bereiche sind von Vorteil:
Knowledge from one of the following fields would be an asset:
ParaCrawl v7.1
Für diese Schnittstellenanforderung bringen Wirtschaftsingenieure die nötigen Kenntnisse aus beiden Bereichen mit.
For this interface requirement, business engineers are equipped with the necessary skills in both fields.
ParaCrawl v7.1
Paul O'Neill konnte seine Kenntnisse aus dem akademischen und kuratorischen Feld beziehen.
Paul O'Neill drew his knowledge from the academic and curatorial field.
ParaCrawl v7.1
Wir tauschen gerne unsere Kenntnisse und Erfahrung aus.
We are eager to share our knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsinformatiker besitzen fundierte Kenntnisse aus BWL und Informatik.
Information systems specialists have solid knowledge of business administration and information technology.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen SEO und neue Kenntnisse aus den digitalen Spuren der Verbraucher.
On top of that, throw in some SEO and new knowledge from consumer digital tracks.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihre theoretischen Kenntnisse aus dem Studium vertiefen und erweitern.
Thus, you are able to increase and broaden your theoretical knowledge of your academic studies.
ParaCrawl v7.1
In Workshops mit der Rechtsberatung konnte ich zudem Kenntnisse aus dem Betriebsanlagenrecht erwerben.
My workshops with the legal support team provided me with knowledge of industrial facilities law.
ParaCrawl v7.1
Neue Kenntnisse und Fähigkeiten aus der letzten Einheitwerden gerne im Trainingsspiel eingesetzt.
New knowledge and skills from the last training session are used in thepractice match.
ParaCrawl v7.1
Damit kann man angeeignete Kenntnisse aus einer Universität in eine andere übertragen.
By this means one can transfer acquired knowledge from one university to another.
ParaCrawl v7.1
Das Bauerndorf hätte diese Kenntnisse nie aus sich selbst entwickeln können.
The farming village could never have developed this knowledge on its own account.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen daher bereits gute Kenntnisse und Erfahrungen aus der Praxis mit:
Good knowledge of Linux usage and administration
ParaCrawl v7.1
Somit bringt er beste Kenntnisse aus dem Fuhrparkmanagement mit.
He thus has excellent knowledge of fleet management.
ParaCrawl v7.1

Related phrases