Translation of "Kennzeichnungslösungen" in English

Anwendung finden KBA-Metronic Kennzeichnungslösungen weltweit in vielen Industriebranchen.
KBA-Metronic coding solutions are used globally in many branches of the industry.
ParaCrawl v7.1
Bluhm Systeme fertigt und vertreibt branchenübergreifende Kennzeichnungslösungen für die Bereiche Produktion und Logistik.
Bluhm Systeme produces and distributes cross-sector marking solutions for the areas of production and logistics.
ParaCrawl v7.1
Es sind keine separaten Kennzeichnungslösungen für Ihre Kryokonservierungseinheiten und Ihre Ultratiefkühlgeräte erforderlich.
No need for separate labeling solutions for your cryo-preservation units and your ultra low freezers.
ParaCrawl v7.1
Seit über 40 Jahren entwickeln und fertigen wir Kennzeichnungslösungen für alle Branchen.
For over 40 years we develop and produce coding and marking solutions for all industries.
CCAligned v1
Auf klinische Studien spezialisiert, erstellen unsere Mitarbeiter innovative und anwenderfreundliche Kennzeichnungslösungen.
Specialized in clinical studies, our employees create innovative and user-friendly label solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere professionellen Kennzeichnungslösungen bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten mit dem praktischen Kennzeichnungstool.
Our professional labeling solutions offer a variety of design options with the practical marking tool.
ParaCrawl v7.1
Als authorisierter Tyco Electronics Distributor vertreiben wir Kennzeichnungslösungen speziell für Ihre Anforderungen.
As an authorized Tyco Electronics Distributor, we offer identification solutions specifically for requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Thema ‚Industrie 4.0‘ wird sich weiter auf die Kennzeichnungslösungen und Produktionssysteme auswirken.
The topic of 'Industry 4.0' will for sure have further effect on labeling solutions and production systems.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensgruppe RATHGEBER ist ein in Europa führender Anbieter für maßgeschneiderte werbliche und technische Kennzeichnungslösungen.
The RATHGEBER Group is one of Europe's leading suppliers of custom-made commercial and technical labelling solutions.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnungslösungen machen aktuell 80 Prozent des Umsatzes aus, 20 Prozent entfallen auf Werbung.
Labelling solutions make up 80 percent of the sales, 20 percent are based on advertisement.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ hochwertige, kostengünstige Kennzeichnungslösungen, die mit den härtesten Produktionsanforderungen und gesetzlichen Bestimmungen Schritt halten.
High-quality, cost-effective labelling solutions that keep pace with the toughest production demands and legislative requirements.
CCAligned v1
Erstmals nahm Faubel an der etablierten Veranstaltung in Shanghai teil und präsentierte Kennzeichnungslösungen für klinische Studien.
Faubel participated at this leading event in China the first time and presented their clinical trial labeling solutions.
ParaCrawl v7.1
Ideale Kennzeichnungslösungen verbinden einen optischen Fälschungsschutz mit einer modernen Serialisierungslösung wie das KeySecure-System von Schreiner ProSecure.
Ideal marking solutions combine visual anti- counterfeiting technology with a modern serial- ization solution such as the KeySecure system by Schreiner ProSecure.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnungslösungen von Sato sind im Lebensmittelhandel sowohl mit klassischen Handauszeichnungsgeräten als auch mit innovativen Druckanwendungen vertreten.
Print Sato labeling solutions are represented in food retail with classic hand labeling devices and innovative printing solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir focuese auf selbstklebenden Kennzeichnungslösungen für alle Arten und Formen von packages.if Ihre Etikettiermaschinen der Anforderung für Ihr Produktionsverfahren, wir können die einfache oder richtige Lösung zur Verfügung stellen, zum Ihrer spezifischen Anwendungen zu entsprechen.
We focuese on self adhesive labeling solutions for all types and shapes of packages.if your requirement labeling machines for your production process, we can provide simple or proper solution to suit your specific applications.
CCAligned v1
Eine einfache, kostengünstige Lösung in Sachen Nadelschutz bietet seit geraumer Zeit Schreiner MediPharm (Kernkompetenzen des zur Schreiner Group, Oberschleißheim b. München gehörenden Geschäftsbereichs sind Spezialetiketten und selbstklebende Kennzeichnungslösungen mit Zusatznutzen für die Pharmaindustrie) mit dem Needle Trap an.
For some considerable time now, a simple, cost-effective solution in the field of needle shielding, in the form of the needle trap, has been available from Schreiner Medi Pharm (core competences of the business, a member of the Schreiner Group, Oberschleißheim near Munich, are special labels and self-adhesive marking solutions with additional benefits for the pharmaceuticals industry).
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller von Medizinprodukten benötigen Kennzeichnungslösungen, die sicher, bewährt und zuverlässig sind und vollständig in vorhandene Systeme und Arbeitsabläufe integriert sowie an sich weiterentwickelnde Geschäftsprozesse angepasst werden können.
Medical device manufacturers require labeling solutions that are secure, proven and reliable; that integrate completely with existing systems and workflows; and that can scale and adapt to evolving business practices.
ParaCrawl v7.1
Schreiner ProTech entwickelt gemeinsam mit dem Kunden innovative und technisch ausgereifte Kennzeichnungslösungen für die Geräte- und Ersatzteilkennzeichnung, die auf die individuellen Herausforderungen abgestimmt sind.
Schreiner ProTech, together with the customer, develops innovative and sophisticated marking solutions for equipment, appliance and spare part marking tailored to individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf der ACHEMA, die vom 15. bis 19. Juni in Frankfurt am Main stattfindet, präsentiert MULTIVAC innovative Verpackungs- und Kennzeichnungslösungen für die Lifescience- und Healthcare-Industrie, darunter eine kompakte Tiefziehverpackungsmaschine für das Verpacken von Produkten in kleinen Losgrößen.
At ACHEMA, which takes place in Frankfurt from 15th to 19th June 2015, MULTIVAC will present its innovative packaging, labelling and marking solutions for the Life Science and Healthcare industry, and among these will be a compact thermoforming packaging machine for packing products in small batch sizes.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Möglichkeiten aufgezeigt, die mit flexiblen Kennzeichnungslösungen die Profitabilität von Druckaufträgen bei kleinen Auflagen sichern.
Atlantic Zeiser will also show how to maximise the profitability of small print jobs with flexible labelling solutions.
ParaCrawl v7.1
Auch von den Verantwortlichen der KBA-Metronic AG wurde die interpack 2005 rundum als voller Erfolg gewertet, da das Interesse an den eigenen Kennzeichnungslösungen überaus erfreulich war.
The managers at KBA-Metronic AG have similarly been able to declare interpack 2005 a full success, after attracting considerable attention to their own product marking solutions.
ParaCrawl v7.1
Atlantic Zeiser, ein weltweiter Anbieter von spezifischen Personalisierungs- und Kennzeichnungslösungen, hat mit dem neu entwickelten UV-Inkjet-Drucker OMEGA Pro MC 54 eine systemübergreifende Druck- und Codierlösung für Anwendungen in unterschiedlichen Branchen geschaffen.
Atlantic Zeiser, a global supplier of specialized personalization and identification solutions, introduces the newly developed UV inkjet printer OMEGA Pro MC 54, a cross-system printing and coding solution for applications in various industries.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entstehen innovative Kennzeichnungslösungen mit vielfältigem Zusatznutzen", sagt Ann L. Merchant, Geschäftsleiterin Schreiner MediPharm.
This enables us to produce innovative labeling solutions with diverse additional benefits," says Ann L. Merchant, President of Schreiner MediPharm.
ParaCrawl v7.1
Die Schreiner Group ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Funktionsetiketten und Kennzeichnungslösungen für die unterschiedlichsten Branchen.
Schreiner Group specializes in the development and manufacture of functional labels and labeling solutions for a wide variety of industries.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination von RFID-Technologie mit Barcode, Logos und Sicherheitsmerkmalen entstehen individuelle Kennzeichnungslösungen für ein effizientes Fahrzeugmanagement, die vor Nachahmung und Manipulation schützen.
The combination of RFID technology with barcodes, logos and security features results in customized identification solutions for efficient vehicle management that deliver protection against copying and tampering.
ParaCrawl v7.1
Durch die individuellen Kennzeichnungslösungen von Schreiner ProTech erzielt das Unternehmen die effizientere Steuerung von Abläufen und die Optimierung von Prozessen.
The company uses the customized marking solutions by Schreiner ProTech for more efficient control of its operations and optimization of processes.
ParaCrawl v7.1