Translation of "Kerbholz" in English
Weder
Tom
noch
Maria
haben
allzu
große
Torheiten
auf
dem
Kerbholz.
Neither
Tom
nor
Mary
has
done
a
lot
of
really
stupid
things.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
eine
Menge
auf
dem
Kerbholz,
oder?
And
you
have
quite
a
track
record,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
auch,
dass
sie
einiges
auf
dem
Kerbholz
haben.
We
also
know
that
they
have
a
few
notches
on
their
belts.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
so
einiges
auf
dem
Kerbholz,
Mann.
He's
got
some
things
up
under
his
belt,
man.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einiges
auf
dem
Kerbholz:
So...
He
has
quite
a
record:
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
Teil
der
KERBHOLZ
Familie.
Then
become
part
of
the
KERBHOLZ
family.
CCAligned v1
Du
möchtest
dein
KERBHOLZ
umtauschen
oder
zurückgeben?
You
would
like
to
exchange
or
return
your
KERBHOLZ?
CCAligned v1
Entdecken
Sie
mehr
von
Kerbholz
im
uhrcenter
Uhren
Online-Shop
zu
günstigen
Preisen.
Discover
more
from
Kerbholz
at
uhrcenter
-
your
watches
online-shop
with
amazing
prices.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Uhren
von
Kerbholz
sind
alles
andere
als
gewöhnlich.
But
the
watches
from
Kerbholz
are
anything
but
ordinary.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
26
Kratzer
auf
dem
Kerbholz,
aber
vor
dir
hat
er
Angst.
I
got
26
fucking
hits
under
my
belt,
and
you're
the
one
he's
scared
of.
OpenSubtitles v2018
Xenoyr:
In
zehn
Jahren
haben
wir
hoffentlich
ein
paar
Alben
auf
dem
Kerbholz
(Minimum!
Xenoyr:
In
ten
years
we
hope
to
have
a
few
albums
under
our
belt
(minimum!
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
so
viel
auf
dem
Kerbholz
hätte,
würde
ich
mich
auch
nicht
sicher
fühlen.
If
I
committed
all
these
things
I
would
not
feel
safe,
either.
ParaCrawl v7.1