Translation of "Kernfächer" in English
Andere
Kernfächer
werden
nächstes
Jahr
geändert.
It
will
make
changes
in
other
core
subjects
next
year.
WMT-News v2019
Alle
Schüler
belegen
die
gleichen
Kernfächer
sowie
eine
bestimmte
Anzahl
von
Wahlfächern.
Some
schools
have
a
specialised
curriculum
and
may
use
aptitude
tests
as
part
of
their
selection
procedure.
EUbookshop v2
Eine
solche
Lehre
geht
über
drei
Schuljahre
und
deckt
die
Kernfächer
ab.
Such
apprenticeship
training
is
spread
over
three
school
years
and
includes
the
core
subjects.
EUbookshop v2
Sie
erfolgt
über
sechs
Semester
einschließlich
die
ersten
fünf
Semestern
stellen
Kernfächer.
It
takes
place
over
six
semesters,
including
the
first
five
semesters
represent
core
courses.
ParaCrawl v7.1
Frage
4:
Was
sind
die
"Kernfächer"
in
der
Sekundarschule?
Question
4:
What
are
the
"core
subjects"
in
secondary
school?
ParaCrawl v7.1
Kernfächer
umfassen
auch
Produktionsprozesse,
Performance-Design-Technologie,
Medienkonzepte
und
Bühnenmanagement.
Core
courses
also
include
production
processes,
performance
design
technology,
media
concepts,
and
stage
management.
ParaCrawl v7.1
Ein
bis
zwei
Kernfächer
können
wahlweise
durch
eine
Studienreise
ersetzt
werden.
One
or
two
of
the
subjects
may
be
replaced
by
a
study
trip.
ParaCrawl v7.1
Diese
wichtige
erfordert
27
Stunden
Kernfächer
und
21
Stunden
für
insgesamt
48
SH.
This
major
requires
27
hours
of
core
courses
plus
21
hours
for
a
total
of
48
SH.
ParaCrawl v7.1
Wir
lehren
Kernfächer
fast
alle
Studenten
an
der
UC
Davis.
We
teach
core
courses
to
nearly
all
undergraduates
at
UC
Davis.
ParaCrawl v7.1
Kernfächer
und
Spezialisierungskurse:
grundständige
Studiengänge
sind
in
2
Hauptkategorien
unterteilt.
Undergraduate
courses
are
divided
into
2
main
categories:
core
courses
and
specialization
courses.
ParaCrawl v7.1
Kernfächer:
21
Credits
(Studierende
müssen
sieben
Kurse
wählen)
Core
Electives:
21
Credits
(students
must
choose
seven
courses)
ParaCrawl v7.1
Kernfächer
können
sich
auf
Wissenschaft
und
Mathematik
konzentrieren.
Core
coursework
may
focus
on
science
and
math.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
sechs
Kernfächer
werden
von
allen
Majors
benötigt.
The
following
six
core
courses
are
required
of
all
majors.
ParaCrawl v7.1
Die
"
Kernfächer
"
sind
Englisch,
Mathematik
und
Naturwissenschaften.
The
"
core
subjects
"
are
English,
Maths
and
Science.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erleben
Lehrplan,
Kernfächer
in
der
Informatik
und
Elektrotechnik
umfasst.
Students
will
experience
curriculum
that
includes
core
courses
in
computer
science
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Kurse
Erststudium
sind
unterteilt
in
Kernfächer
und
Spezialisierungskurse
(relevant
fÃ1?4r
eine
Dur
oder
Moll).
Undergraduate
courses
are
divided
into
core
courses
and
specialization
courses
(relevant
to
a
major
or
minor).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Studium
wird
zusammen
mit
Kursen
in
der
Kunst,
nicht-for-Profit-Management
und
Business
sind
Kulturmanagement
Kernfächer.
Your
studies
will
include
arts
management
core
courses
along
with
courses
in
the
arts,
not-for-profit
management
and
business.
ParaCrawl v7.1
Kernfächer
des
Studiums
sind
Konservierungswissenschaft
und
Kunsttechnologie,
begleitet
von
fortgeschrittenen
naturwissenschaftlichen
und
kunstgeschichtlichen
Lehrveranstaltungen.
The
core
subjects
of
the
program
are
conservation
science
and
art
technology,
accompanied
by
advanced
scientific
and
art-historical
lectures
and
courses.
ParaCrawl v7.1
Kernfächer
umfassen
15
Pflichtfächer
(45
Leistungspunkte)
und
6
Wahlfächer
(18
Leistungspunkte).
Core
courses
include
15
required
courses
(45
credits)
and
6
elective
courses
(18
credits).
ParaCrawl v7.1
Zwischen
diesen
Entscheidungen
besteht
eine
große
Überschneidung,
und
alle
umfassen
die
vier
Kernfächer.
There
is
a
great
deal
of
overlap
among
these
choices,
and
all
include
the
four
core
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
School
of
Cinema
erzwingt
die
Beendigung
der
Kernfächer
vor
der
Einschreibung
in
allen
anderen
Kursen.
The
School
of
Cinema
enforces
the
completion
of
the
core
courses
before
enrollment
in
all
other
courses.
ParaCrawl v7.1
Diese
wichtige
erfordert
die
27
Stunden
Kernfächer
und
21
Stunden
für
insgesamt
48
SH.
This
major
requires
the
27
hours
of
core
courses
plus
21
hours
for
a
total
of
48
SH.
ParaCrawl v7.1
Das
Lizenzprogramm
Sie
erfolgt
über
sechs
Semester
einschließlich
die
ersten
fünf
Semestern
stellen
Kernfächer.
It
takes
place
over
six
semesters,
including
the
first
five
semesters
represent
core
courses.
ParaCrawl v7.1
Lizenzprogramm:
Sie
erfolgt
über
sechs
Semester
einschließlich
die
ersten
fünf
Semestern
stellen
Kernfächer.
It
takes
place
over
six
semesters,
including
the
first
five
semesters
represent
core
courses.
ParaCrawl v7.1