Translation of "Kernstärke" in English

Können Sie der Kernstärke und -billigkeit Ihrer Marke identifizierenen?
Can you identify your brand's core strength's and equities?
ParaCrawl v7.1
Gut, gibt es keine magische Kernstärke Pille oder Flecken.
Well, there's no magic core strength pill or patch.
ParaCrawl v7.1
5.Hilfe entwickeln Balance und erhöhen Kernstärke, können Körperflexibilität verbessern.
5.Help develop balance and increase core strength, can improve body flexibility.
CCAligned v1
Es gibt eine enorme Menge Kernstärke und -flexibilität.
There is an enormous amount of core strength and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Geringe temperaturbedingte Biegeverformungen können zudem durch Erhöhung der Kernstärke ohne nennenswerten Gewichtszuwachs der Form reduziert werden.
Slight temperature-related bending deformations can furthermore be reduced by increasing the core thickness, without any noteworthy weight increase in the mold.
EuroPat v2
Die Zunahme der Kernstärke der Fördernut im Bereich des Bohrerkopfes kann kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen.
The increase in the core strength of the conveying flute in the region of the drill head may be effected continuously or discontinuously.
EuroPat v2
Entfernen und legte Brust und Rücken strecken und strecken Sie Ihre Beine und Kernstärke Arme.
Remove and put chest to stretch well back and stretch your legs and core strength arms.
ParaCrawl v7.1
Forschung und Entwicklung, eine Schweizer Kernstärke, erhält durch die Steuerreform zusätzliche Unterstützung.
R & D, a core Swiss strength, gains extra support from the tax reform.
ParaCrawl v7.1
Erhöhten Kernstärke schützt eine Person vor Verletzungen, während denen er mühelos zu bewegen.
Increased core strength protects a person from injuries, while allowing him to move about effortlessly.
ParaCrawl v7.1
Kern von D. Tannenberg, von vorne betrachtet mit der markanten Gegenphase, circa 1?2 Kernstärke.
A languid from D. Tannenberg, seen from the front, with the striking counterface, about 1?2 languid thickness.
ParaCrawl v7.1
Es ist meistens eine niedrigere Körperübung, aber ist für funktionell verbindene Kernstärke und -stabilität in die Hockenbewegung groß.
It is mostly a lower body exercise, but is great for functionally incorporating core strength and stability into the squatting movement.
ParaCrawl v7.1
Er ist auch auf die Weiterentwicklung von Kernstärke des Unternehmens im Passwort-Management konzentriert, IdM und SSO, und Verfestigen die Position des Unternehmens in diesem Raum.
He is also focused on advancing the company’s core strength in password management, IdM and SSO, and solidifying the company’s position in this space.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Veränderung kann sich Wilcom International auf seine Kernstärke, die Software für Stickerei- und Bekleidungsdekoration konzentrieren.
This change has allowed Wilcom International to focus on its core strength of embroidery and apparel decoration design software.
ParaCrawl v7.1
Ein hohes Nutenvolumen wird durch eine große Nutentiefe erzielt, was jedoch automatisch zu einer geringeren Kerndicke oder Kernstärke des verbleibenden Kernquerschnitts der Förderwendel führt.
A high flute volume is achieved by a large flute depth, which, however, leads automatically to a smaller core thickness of the remaining core cross section of the conveying helix.
EuroPat v2
Wie sich aus den Figuren 1a bis 1c ergibt, wird durch die allmähliche Vergrößerung der Kernstärke beim Auslauf der Förderwendel im Bohrerkopfbereich eine Vergrößerung der Rückenstegbreiten erzielt, so dass der Aufnahmeschlitz 23 für die Hartmetall-Schneidplatte problemlos in den Bohrerkopf eingebracht werden kann, obwohl sich die Förderwendel bis in die vorderen Flächenabschnitte 34, 35 erstreckt, wie beispielsweise durch Anschleifen des Bohrerkopfes hergestellt sind.
As can be seen from FIGS. 1 a to 1 c, an increase in the land widths is achieved by the gradual increase in the core thickness at the runout of the conveying helix in the drill head region, so that the locating slot 23 for the carbide cutting tip can be made in the drill head without any problems, although the conveying helix extends right into the front surface sections 34, 35, as produced, for example, by the point grinding of the drill head.
EuroPat v2
Unsere Kernstärke ist, dass wir unsere Kunden dabei unterstützen, aus einer einzigen Maschine und aus speziellen Produktentwicklungen mit unserer vollständigen Kombination von Formulierungen und Inhaltsstoffen schöne Produkte herzustellen.
Our core strength is we support our customers make nice products out of a single machine and special product development with our complete formulation and ingredient combination.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch den Körper und genügende Kernstärke bedungen, sich für ein vollständiges neues Niveau von Intensität vorzubereiten entwickelt.
You've also conditioned the body and developed sufficient core strength to prepare yourself for a whole new level of intensity.
ParaCrawl v7.1
Dankbarkeit ist offenbar nicht die Kernstärke des Reptilienfotografen: Wenn es nach sechs erfolgreichen Tagen am siebten Tag nicht klappt, ist er beleidigt.
Gratitude is obviously not the core strength of the herpers: If, after six successful days, the seventh day does not deliver he will be offended.
ParaCrawl v7.1
Garantieren Sie immer, dass die Anlasstemperatur, die während der Anfangswärmebehandlung eingesetzt wurde, höher war, als die Nitrierungstemperatur, andernfalls, welches die Kernstärke betroffen ist.
Always ensure that the tempering temperature employed during the initial heat treatment was higher than the nitriding temperature otherwise the core strength will be affected.
ParaCrawl v7.1