Translation of "Kesselpauke" in English
Das
Kind
hat
'n
Herz
wie
'ne
Kesselpauke.
Kid's
got
a
heart
like
a
kettledrum.
OpenSubtitles v2018
So
lange
Al
nicht
wieder
auf
die
Kesselpauke
haut.
Okay,
as
long
as
Al
doesn't
play
the
kettle
drums
all
night.
OpenSubtitles v2018
Mein
Herz
schlug
wie
eine
Kesselpauke.
Did
you
hear
my
heart?
It
was
a
kettle
drum.
You
see?
OpenSubtitles v2018
Vom
Kontrabass
bis
zur
Kesselpauke
gelingt
der
Classic
200
GF
ein
absolut
glaubwürdiges
Tieftonfundament.
From
double
bass
to
kettledrum
the
Classic
200
GF
provides
a
convincing
bass
foundation.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Verfolgungsjagd,
Kampfjetüberflug
oder
auch
ganz
klassisch
die
Kesselpauke
im
Orchester,
mit
dem
XS-100
Subwoofer
wird
Fernsehen
oder
Musikhören
zum
eindrucksvollen
Erlebnis.
No
matter
whether
chase,
jet
fighter
flight
or
even
the
classic
kettle-tingling
in
the
orchestra,
with
the
XS-100
subwoofer
television
or
listening
to
music
becomes
an
impressive
experience.
ParaCrawl v7.1