Translation of "Kettchen" in English
Deine
Backen
stehen
lieblich
in
den
Kettchen
und
dein
Hals
in
den
Schnüren.
Your
cheeks
are
beautiful
with
earrings,
your
neck
with
strings
of
jewels.
bible-uedin v1
Wir
wollen
dir
goldene
Kettchen
machen
mit
silbernen
Pünktlein.
We
will
make
you
earrings
of
gold,
with
studs
of
silver.
Beloved
bible-uedin v1
Da
habe
ich
diese
Kettchen
gesehen.
That's
where
I've
seen
these
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Kettchen
will
er
wohl
bei
den
Mädchen
landen.
He
thinks
that
little
bracelet's
gonna
get
him
girls.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Chelsea
nur
das
Kettchen
geben
will
und
dann
wieder
gehe.
Because
I'm
just
gonna
give
Chelsea
the
bracelet
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
von
dem
Kettchen
erzählt?
Did
I
mention
the
necklace
?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
herzförmiges
Kettchen
von
meinen
leiblichen
Eltern.
I
had
this
heart-shaped
necklace
that
my
birth
parents
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Kettchen
von
meinen
leiblichen
Eltern.
This
is
a
necklace
given
to
me
by
my
birth
parents.
OpenSubtitles v2018
Was
baumelt
den
da
an
deinem
Kettchen?
What
is
dangling
on
that
chain?
OpenSubtitles v2018
Für
schwerere
Gegenstände
sind
Abhänge
Halter
mit
Silk
oder
Kettchen
von
uns
zubeziehen.
For
heavier
items,
slopes
are
holder
with
silk
or
chain
of
us
to
relate.
ParaCrawl v7.1
Lolita
NeedFul:
einen
wunderschönen
Minirock,
super
sexy
mit
Kettchen
geflochten...
Lolitta
Needful:
a
beautiful
mini
skirt
super
sexy
interlaced
with
silver
chain...
ParaCrawl v7.1
Günstig
sind
alle
Kettchen
mit
Anhänger,
Y-Ketten
und
dreieckige
Anhänger.
Conveniently
are
all
chains
with
pendants,
Y-chains
and
triangular
pendants.
ParaCrawl v7.1
Die
seitlichen
Kettchen
sind
ein
rockiges
Element
von
Elisabetta
Franchi.
The
side
chains
added
by
Elisabetta
Franchi
provide
a
hard
rock
touch.
ParaCrawl v7.1
Diese
eleganten
und
filigranen
Kettchen
fürs
Handgelenk
schmücken
dezent.
These
elegant
and
delicate
chains
for
the
wrist
discreetly
adorn.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bettelarmband
ist
meistens
ein
einfaches,
mehrgliedriges
Kettchen.
A
charm
bracelet
is
usually
a
simple,
multi-section
chain.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
Kettchen
ist
aus
Silber,
nicht
aus
Gold.
Only
my
necklace
is
silvern
and
not
made
of
gold.
ParaCrawl v7.1
Für
schwerere
Gegestände
sind
Einhänge
Halter
mit
Silk
oder
Kettchen
von
uns
erhältich.
For
heavier
items
are
clipped
holder
with
silk
or
chain
of
us
available.
ParaCrawl v7.1