Translation of "Kettenindex" in English

Der HVPI wird als jährlicher Kettenindex berechnet.
The HICPis computed as an annual chain index.
EUbookshop v2
Das Anlagevermögen wird zu Wiederbeschaffungspreisen und preisbereinigt als Kettenindex dargestellt.
The stock of fixed assets is given at replacement cost and price-adjusted as chain-linked index.
ParaCrawl v7.1
Der Index wird als jährlicher Kettenindex mit der Mög­lichkeit einer jährlichen Ändenmg der Ländergewichte berechnet.
The index is computed as an annual chain index allowing for country weights changing each year.
EUbookshop v2
Der Index wird als Kettenindex vom Typ "Laspeyres" mit jährlich ändernder Ländergewichtung berechnet.
The index is calculated as a chain index of the "Laspeyres" type with country weights changing each year.
EUbookshop v2
Er wird als jährlicher Kettenindex berechnet, wobei sich die Ländergewichte jedes Jahr ändern können.
The index is computed as an annual chain index allowing for country weights to change each year.
EUbookshop v2
Der Index wird als jährlicher Kettenindex berechnet, wobei die Ländergewichte sich jedes Jahr ändern können.
The index is computed as an annual chain index allowing for country weights changing each year.
EUbookshop v2
Der Europäische Verbraucherpreisindex (EVPI) wird als jährlicher Kettenindex für die 15 EU­Mitgliedstaaten berechnet.
The European Index of Consumer Prices (EICP) is cal­culated as an annual chain index for the 15 EU Member States.
EUbookshop v2
Der Europäische Verbraucherpreisindex (EVPI) wird als jährlicher Kettenindex für die 15 EU-Mitgliedstaaten berechnet.
The European Index of Consumer Prices (EICP) is calculated as an annual chain index for the 15 EU Member States.
EUbookshop v2
Der berechnete Index entspricht einem Kettenindex vom Typ "Laspeyres" mit variabler Gewichtung.
The index calculated is a chain index of the "Laspeyres" type with weights changing each year.
EUbookshop v2
Der berechnete Index entspricht einem Kettenindex vom Typ "Laspeyres"mit variabler Gewichtung.
The index calculated is a chain index of the "Laspeyres" type with weights changing each year.
EUbookshop v2
Er wird als jährlicher Kettenindex berechnet, wobei sich die Länderge­wichte jedes Jahr ändern können.
The in­dex is computed as an annual chain index allowing for country weights changing each year.
EUbookshop v2
Der Index wird als ein jährlicher Kettenindex erstellt, der eine jährliche Veränderung der Ländergewichte erlaubt.
The index will be computed as an annual chain index allowing for changes in country weights each year.
EUbookshop v2
Er ist ein jähr­licher Kettenindex, bei dem die Ländergewichte auf Werten in Landes­währungen beruhen, die mit den Anfang Mai 1998 bekanntgegebenen bilateralen Umrechnungskursen in die gleiche Währung umgerechnet wurden.
The index is an annual chain index and the country weights are based on values in national currencies after convention into the same currency according to the bilateral conversion rates as announced at the beginning of May 1998.
EUbookshop v2