Translation of "Kiefernwälder" in English

Auf steilen Hängen wachsen Eichen- und Kiefernwälder.
Oak and pine forests cover the steep slopes.
ELRA-W0201 v1
Herrliche Golfplatz erstreckt sich über 57 Hektar Mooren und Kiefernwälder.
Delightful golf course extending over 57 hectares of moors and pine forests.
ParaCrawl v7.1
Rückseite Garten hat ununterbrochene Sicht auf Berge und fernen Kiefernwälder.
Rear garden has uninterrupted view of hills and distant pine forests.
ParaCrawl v7.1
Sie passieren dort zuerst Kiefernwälder und dann felsige Formationen.
This route is surrounded by pine forest and runs between rocky formations.
ParaCrawl v7.1
In Europa sind seine bevorzugten Lebensräume Heiden mit lichten, sandigen Kiefernwälder.
In Europe, its preferred habitat are heath with sparse, sandy pine forests.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen Ausblick auf die umliegenden Kiefernwälder, Olivenhaine und Felder.
It has a view of the surrounding pine forests, olive groves and fields.
ParaCrawl v7.1
In den tiefer gelegenen Regionen bestimmen weitestgehend Kiefernwälder und Bodendecker die Vegetation.
In the low-lying regions there are pine forests and ground cover vegetation.
ParaCrawl v7.1
Hier bedecken dichte Kiefernwälder weite Strecken des Gebiets entlang der Adriaküste.
Dense pine forests cover vast stretches of this area along the Adriatic coast.
ParaCrawl v7.1
Die schwarzen Kiefernwälder sind von einem speziellen Wert.
The black pine forests are of a special value.
ParaCrawl v7.1
In seinem Gemeindebezirk gibt es reichlich Kiefernwälder und Schluchten.
The district boasts abundant pine forests and ravines.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte Habitate sind sandige Kiefernwälder und Föhrenheiden.
Sandy pine forests and pine heathland are the preferred habitat.
ParaCrawl v7.1
Das Pferd wird ein erfahrener Fremdenführer von AdventureRide durch die hügeligen Kiefernwälder führen.
The horse will be guided through the hilly pine woods by our experienced AdventureRide tour guide.
ParaCrawl v7.1
Atmen Sie die frische Luft der Kiefernwälder ein.
Breathe the fresh air of a pine forest.
ParaCrawl v7.1
Wie viele solcher Kiefernwälder haben Sie in den letzten Jahren gesehen?
How many such pine forests have you seen in recent years?
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie beeindruckende Naturlandschaften, Kiefernwälder, weitläufige Strände und nette Menschen.
Stunning natural landscape, pine forests, magnificent beaches and friendly people.
ParaCrawl v7.1
Eigens von den jüdischen Einwanderern gepflanzte Kiefernwälder ahmen dort eine europäische Landschaft nach.
There, pine forests planted by Jewish emigrants simulate a European landscape.
ParaCrawl v7.1
Die kurvenreiche Straße verläuft hoch über dem Meer durch grüne Kiefernwälder.
The bending road heads high above the sea through green pine woods.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lebensraum sind sandige Kiefernwälder oder Mischwälder.
Habitats are sandy pine forests or mixed forests.
ParaCrawl v7.1
Das Aroma der Kiefernwälder fördert die Herzgesundheit.
The pine forest aroma promotes a healthy heart.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb der Ortschaft kommt man in besonders schöne Kiefernwälder.
Above the village one comes in a particularly beautiful pine forests.
ParaCrawl v7.1
Überwiegend anzutreffen ist diese Art in lichten Wäldern, vorzugsweise Kiefernwälder.
This species can be found in clear forest, preferably pine forests.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren meist durch Kiefernwälder, die mit Moorlandschaften wechseln.
Mostly we pass through pine forests, changing with moors.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt auf schönen Straßen durch Kiefernwälder wird Sie mit Sicherheit beeindrucken.
Riding along beautiful roads through the pine forests will surely make good impression on you.
ParaCrawl v7.1
Er folgt der ursprünglichen texanischen Eisenbahn und schlängelt sich durch dichte Kiefernwälder.
It follows the original Texas railway and snakes through dense pine forests.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft besteht aus sandigen Dünen und Kiefernwälder des Mittelmeers.
Structure Details The landscape consists of sandy dunes and pine forests of Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Die Reise führt durch die Hochwüste und Kiefernwälder.
Journey through the high desert and tall pines.
ParaCrawl v7.1
Zu Pferd durchquert man typische Kiefernwälder in den gebirgigen Ausläufern der Alturas Pizzarosas.
On horseback you will traverse the typical pine forests in the mountainous foothills of the Alturas Pizzarosas.
ParaCrawl v7.1