Translation of "Kiessand" in English
Stadt
Pag
hat
im
Überfluss
Sand-,
Kiessand-
und
Steinstrände.
The
town
of
Pag
is
rich
in
sandy,
pebble
and
stone
beaches.
ParaCrawl v7.1
Die
Pager
Buchtung
ist
mit
20
km
langen
Kiessand-
und
Sandstränden
abgerundet.
The
cove
of
Pag
is
rimmed
by
20
km
of
pebble
and
sandy
beaches.
ParaCrawl v7.1
Das
Filtermaterial
besteht
im
allgemeinen
aus
80
bis
95
Gew.-%
an
Kiessand
und
5
bis
20
Gew.-%
an
Polyurethan-Klebstoff.
The
filter
material
generally
consists
of
80
to
95%
by
weight
of
gravel
sand
and
5
to
20%
by
weight
of
polyurethane
adhesive.
EuroPat v2
Harz
und
Härter
werden
in
einem
Gewichtsverhältnis
von
3:
1
mit
einem
dynamischen
Mischer
vermischt
und
anschließend
in
einem
Schneckenmischer
bei
Raumtemperatur
mit
der
achtfachen
Menge
an
Kiessand
mit
einer
Partikelgröße
zwischen
0,5
und
1,6
mm
bei
einem
Staubanteil
von
0,8
Gew.-%
intensiv
vermengt.
The
resin
and
the
curing
component
are
mixed
in
a
ratio
by
weight
of
3:1
in
a
dynamic
mixer
and
the
resulting
mixture
is
then
intensively
mixed
in
a
screw
mixer
at
room
temperature
with
eight
times
the
quantity
by
weight
of
gravel
sand
with
a
particle
size
of
0.5
to
1.6
mm
and
a
dust
content
of
0.8%
by
weight.
EuroPat v2
Die
Mauern
zum
Beispiel
sind
aus
Betonblöcken
gebaut,
in
denen
der
Kiessand
durch
Abfall
aus
Stahlwerken
ersetzt
wurde.
Contacts
in
which
the
gravel
has
been
replaced
by
waste
from
steelmaking.
EUbookshop v2
Insbesondere
ist
die
Haftung
von
Zement
an
den
glatten
Glasflächen
der
Körner
nicht
so
gut,
wie
dies
bei
den
üblichen
Zuschlagstoffen,
wie
Kiessand,
Schotter-,
Split-
und
Brechsand,
Bims
usw.
der
Fall
ist.
Specifically
the
adhering
of
the
cement
at
the
smooth
glass
surfaces
of
the
granules
is
not
as
good
as
is
the
case
with
the
commonly
known
aggregates,
such
as
gravel
sand,
crushed
rock,
stone
chips,
pumice,
etc.
EuroPat v2
Der
Grund,
es
wurde
angegeben,
dass
der
Name
ist,
weil
die
Muslime
hatten
aber
ein
paar
Fahrten
zwischen
ihnen,
die
sie
abwechselnd
nahm
konsequent
reiten,
da
sie
über
den
heißen
trockenen
Kiessand
ihren
Füßen
wurde
geknackt
marschierten
und
entlüftet,
so
dass
sie
bandagiertihre
Füße
mit
Lumpen.
The
reason
it
was
given
that
name
is
because
the
Muslims
had
but
a
few
rides
between
them
which
they
took
in
turns
to
ride
consequently
as
they
marched
over
the
hot
dry
pebbled
sand
their
feet
became
cracked
and
bled
so
they
bandaged
their
feet
with
rags.
ParaCrawl v7.1
Die
Bucht
Girenica,
in
der
unser
Ferienwohnungen
gelegen
ist,
besteht
eigentlich
aus
einem
wunderschönen
Strand
-
von
außen
Kiessand,
innenseits
feiner
Sand.
The
Girenica
cove,
where
our
Apartments
are
located,
has
a
beautiful
beach
-
pebbles
on
the
outside,
fine
sand
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Strände
in
Lokva
Rogoznica
und
Umgebung
sind
mit
Kiessand
bedeckt,
und
stellenweise
gibt
es
auch
Sandstrände,
über
die
sich
besonders
Kinder
freuen.
The
beaches
in
Lokva
Rogoznica
and
its
surroundings
are
mostly
pebble,
but
there
are
several
sandy
beaches
suitable
for
small
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
in
der
Branche
von
soliden
Rinfuse
von
10,5
million
von
Tonnen
gewesen
(+2.4%),
erhöht
sich
mit
von
den
Volumen
den
Sänden
und
Kiessand
von
wichtig
(1,3
million
von
den
Tonnen,
+27.7%
von
Kohle)
und
(1,3
million
von
den
Tonnen,
+12.8%).
In
the
section
of
the
solid
bulk
the
total
has
been
of
10,5
million
tons
(+2.4%),
with
important
increments
of
volumes
of
sands
and
gravel
(1,3
million
tons,
+27.7%)
and
of
coal
(1,3
million
tons,
+12.8%).
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Spielfeldes
wurden
im
Abstand
von
etwa
6
Metern
Dränsaugerleitungen
verlegt
und
mit
einer
Sickerpackung
aus
Schotter
oder
Kiessand
verfüllt.
At
a
distance
of
every
6
metres,
drain
feed
lines
were
laid
and
filled
with
seepage
packing
of
gravel
or
gravel
sand.
ParaCrawl v7.1
Vor
Vražné
sehen
Sie
zur
rechten
Seite
das
Objekt
der
ehemaligen
Trockenanlage
und
dahinter
einen
See,
der
aufgrund
der
Förderung
von
Kiessand
entstand.
Before
reaching
Vražné
you
will
pass
the
building
of
the
former
drying
plant
and
the
lake
behind
it,
which
originated
from
the
gravel
quarry,
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Der
KFN
Kiessand
zeigt
sich
dabei
dank
seiner
guten
Druckfestigkeit
besonders
widerstandsfähig
gegenüber
Frost
und
hohen
Beanspruchungen.
Thanks
to
its
good
pressure
resistance,
KFN
gravel
sand
is
especially
suited
to
take
frost
or
other
considerable
stresses.
ParaCrawl v7.1
Die
Bucht
Girenica,
in
der
unser
Pension
gelegen
ist,
besteht
eigentlich
aus
einem
wunderschönen
Strand
-
von
außen
Kiessand,
innenseits
feiner
Sand.
The
Girenica
cove,
where
our
Apartments
are
located,
has
a
beautiful
beach
-
pebbles
on
the
outside,
fine
sand
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1