Translation of "Killerwal" in English
																						Der
																											Killerwal
																											hatte
																											ein
																											Baby,
																											was?
																		
			
				
																						That
																											whale
																											she
																											have
																											calf,
																											huh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											4.
																											November
																											1988
																											vollbrachte
																											ein
																											Killerwal
																											in
																											SeaWorld
																											das
																											Kunststück
																											seines
																											Lebens:
																		
			
				
																						FEMALE
																											NARRATOR'.
																											On
																											November
																											4th,
																											1988,
																											a
																											killer
																											whale
																											at
																											Sea
																											World
																											gave
																											the
																											performance
																											of
																											a
																											lifetime.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											wie
																											einem
																											Killerwal
																											in
																											SeaWorld
																											zuzuschauen.
																		
			
				
																						It's
																											like
																											watching
																											a
																											killer
																											whale
																											at
																											seaworld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sah
																											aus,
																											wie
																											die
																											Nahaufnahme
																											einer
																											Geburt
																											von
																											einem
																											Killerwal.
																		
			
				
																						It
																											looked
																											like
																											a
																											close-up
																											of
																											a
																											killer
																											whale
																											being
																											born.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sicher,
																											aber
																											das
																											ist
																											ein
																											Killerwal.
																		
			
				
																						Possibly.
																											But
																											this
																											is
																											a
																											killer
																											whale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											entweder
																											ein
																											großer
																											Weißer
																											oder
																											ein
																											Killerwal.
																		
			
				
																						It's
																											either
																											a
																											great
																											white
																											or
																											another
																											killer
																											whale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Killerwal
																											Wissen
																											vermittelt
																											generationsvis
																											lernen.
																		
			
				
																						Killer
																											whale
																											knowledge
																											conveyed
																											generationsvis
																											through
																											learning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Killerwal
																											ist
																											das
																											multiplizierende
																											Wild-Symbol
																											im
																											Spiel.
																		
			
				
																						The
																											Killer
																											Whale
																											is
																											the
																											multiplying
																											wild
																											icon
																											in
																											the
																											game.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vielleicht
																											sehen
																											wir
																											einen
																											Killerwal!
																		
			
				
																						We
																											might
																											see
																											a
																											killer
																											whale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											machte
																											ein
																											Killerwal
																											seinem
																											Namen
																											alle
																											Ehre
																											und
																											tötete
																											eine
																											Trainerin
																											im
																											SeaWorld
																											Orlando.
																		
			
				
																						First
																											tonight,
																											a
																											six-ton
																											killer
																											whale
																											has
																											lived
																											up
																											to
																											his
																											name,
																											killing
																											an
																											experienced
																											trainer
																											at
																											SeaWorld,
																											Orlando
																											today.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Laut
																											Anna
																											Bisther
																											dauert
																											es
																											eine
																											Killerwal
																											15
																											Jahre,
																											ein
																											sozial
																											kompetente
																											Wahl.
																		
			
				
																						According
																											to
																											Anna
																											Bisther
																											it
																											will
																											take
																											a
																											killer
																											whale
																											15
																											years
																											to
																											become
																											a
																											socially
																											competent
																											choice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Killerwal
																											ljudreportoar
																											besteht
																											aus
																											hohen
																											Pfeifen,
																											melodiös
																											veränderliche
																											Signale,
																											und
																											klicken
																											Sie.
																		
			
				
																						Killer
																											whale
																											ljudreportoar
																											consists
																											of
																											high
																											whistles,
																											melodious
																											variable
																											signals
																											and
																											click.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Kommissar
																											(ein
																											Hase)
																											bekommt
																											es
																											mit
																											zwei
																											Pinguinen
																											und
																											einem
																											Killerwal
																											zu
																											tun.
																		
			
				
																						The
																											Magic
																											Triangle
																											consists
																											of
																											two
																											penguins
																											and
																											one
																											killer
																											whale.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											der
																											Killerwal
																											ist
																											zwischen
																											2
																											und
																											5
																											Jahre
																											alt
																											sind
																											die
																											meisten
																											neugierig.
																		
			
				
																						When
																											the
																											killer
																											whale
																											is
																											between
																											2
																											and
																											5
																											years
																											old
																											are
																											most
																											curious.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											weitere
																											Indianer-Legende
																											berichtet
																											von
																											einem
																											Killerwal,
																											der
																											unbedingt
																											auf
																											einem
																											Totempfahl
																											abgebildet
																											sein
																											wollte.
																		
			
				
																						Another
																											Indian
																											legend
																											reports
																											of
																											a
																											killer
																											whale,
																											which
																											wanted
																											to
																											be
																											depicted
																											on
																											a
																											totem
																											pole.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											eine
																											Höhle
																											über
																											dir
																											einstürzt
																											oder
																											ein
																											Killerwal
																											vor
																											dir
																											ist,
																											wirst
																											du
																											es
																											verstehen.
																		
			
				
																						Unless
																											an
																											underwater
																											cave
																											collapsed
																											on
																											you
																											or
																											you
																											came
																											face
																											to
																											face
																											with
																											a
																											killer
																											whale,
																											then
																											you
																											might
																											find
																											it
																											extremely
																											useful.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											schwimmen
																											und
																											begegnen
																											plötzlich
																											einem
																											solchen
																											Burschen:
																											7
																											Meter
																											lang,
																											10.000
																											Pfund
																											schwer,
																											ein
																											Killerwal.
																		
			
				
																						Imagine
																											swimming
																											along,
																											and
																											suddenly
																											coming
																											face
																											to
																											face
																											with
																											one
																											of
																											these
																											guys,
																											a
																											23-foot,
																											10,000-pound
																											killer
																											whale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											Killerwal.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											killer
																											whale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											furchterregender
																											Spitzname,
																											Killerwal,
																											beruht
																											darauf,
																											dass
																											sie
																											die
																											einzigen
																											Wale
																											sind,
																											die
																											andere
																											Wale
																											töten.
																		
			
				
																						Their
																											frightening
																											nickname,
																											killer
																											whale,
																											derives
																											from
																											the
																											fact
																											that
																											they
																											are
																											the
																											only
																											whales
																											that
																											kill
																											other
																											whales.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											sich
																											Orcas
																											meist
																											in
																											Gruppen
																											bewegen
																											ist
																											unser
																											Killerwal
																											Kostüm
																											genau
																											die
																											richtige
																											Verkleidung
																											für
																											den
																											Faschingszug.
																		
			
				
																						As
																											Orcas
																											usually
																											move
																											in
																											groups,
																											our
																											killer
																											whale
																											costume
																											is
																											exactly
																											the
																											right
																											disguise
																											for
																											the
																											Faschingszug.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Killerwal
																											Kostüm
																											ist
																											ein
																											Einteiler
																											aus
																											leichtem
																											Material
																											und
																											kann
																											bequem
																											über
																											deine
																											schwarzen
																											Klamotten
																											getragen
																											werden.
																		
			
				
																						Our
																											killer
																											whale
																											costume
																											is
																											a
																											one-piece
																											made
																											of
																											light
																											material
																											and
																											can
																											be
																											worn
																											comfortably
																											over
																											your
																											black
																											clothes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Highlight
																											des
																											Parks
																											ist
																											die
																											Vorführung
																											mit
																											Shamu,
																											einem
																											Killerwal,
																											die
																											zu
																											täglich
																											festgelegten
																											Zeiten
																											stattfindet.
																		
			
				
																						A
																											highlight
																											of
																											the
																											park
																											is
																											the
																											show
																											with
																											Shamu
																											a
																											killer
																											whale
																											which
																											performs
																											its
																											skills
																											every
																											day
																											at
																											fixed
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1