Translation of "Kilometerstand" in English
Dann
fiel
mir
der
Kilometerstand
ein.
Then
I
remembered
the
mileage.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
Sie
einen
falschen
Kilometerstand
aufgeschrieben
haben?
You
know,
you
wrote
the
wrong
mileage
down
on
the
form.
OpenSubtitles v2018
Ich
achte
nicht
auf
den
Kilometerstand.
I
don't
pay
attention
to
mileage.
OpenSubtitles v2018
Der
Kilometerstand
bei
einem
FBI-Fahrzeug
stimmte
nicht.
I
tracked
down
a
mileage
discrepancy
in
the
Bureau's
vehicle
fleet.
OpenSubtitles v2018
Der
Kilometerstand
beträgt
127.693,
die
Nadel
ist
auf
Reserve.
Mileage
is
79,345,
gauge
is
on
reserve.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
deinen
Kilometerstand
aufbessern,
oder
was?
What,
are
you
into
building
mileage,
or
what?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hatte
einen
hohen
Kilometerstand.
Lot
of
mileage
on
that
man.
OpenSubtitles v2018
Moment,
der
Kilometerstand
stimmt
nicht.
Just
a
moment!
The
mileage
reading
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ford
mondeo
mit
kilometerstand:
was
könnte
das
problem
sein?
Ford
mondeo
with
mileage:
what
could
be
the
problem?
CCAligned v1
Wir
verkaufen
LKWs
und
Verkehrstechnik
auf
realen
Kilometerstand
ohne
versteckte
Mängel.
We
sell
real
trucks
with
real
mileage
and
without
concealed
defects.
CCAligned v1
Zum
gleichen
Zweck,
überprüfe
den
Kilometerstand
ihres
Autos.
To
the
same
end,
consider
checking
her
car
mileage.
ParaCrawl v7.1
Kilometerstand
für
die
USA
ist
noch
unklar,
laut
Quellen
in
Nissan.
Mileage
for
the
U.S.
is
still
unclear,
according
to
sources
in
Nissan.
ParaCrawl v7.1
Kilometerstand
über
OBD-16
können
Sie
ohne
Abnehmen
der
Kilometerzähler.
You
can
change
mileage
through
OBD-16
without
taking
down
the
odometer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
mobile
app
kann
Fahrer
wissen,
Geschwindigkeit,
Akku,
Kilometerstand
etc..
Its
mobile
app
lets
riders
know
the
speed,
battery,
mileage
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Kilometerstand
oder
die
Betriebsstunden
entsprechen
immer
der
Realität.
Mileage
or
hours
always
correspond
with
reality.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
nach
Kilometerstand
bestimmt.
Price
is
determined
by
mileage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
D8
GTO
kommt
aus
Erstbesitz
mit
sehr
niedrigem
Kilometerstand.
This
very
nice
Donkervoort
D8
GTO
Premium
is
first
owned
and
has
a
very
low
mileage.
ParaCrawl v7.1
Andere
Autos
haben
Kilometerstand
im
Tacho
statt.
Other
cars
will
have
mileage
held
in
the
speedometer.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Kilometerstand
manuell
ändern?
How
can
I
manually
modify
the
mileage
of
a
vehicle?
ParaCrawl v7.1
Die
Laufleistung
beruht
auf
einem
abgelesenen
Meilen-/
Kilometerstand.
The
mileage
is
based
on
one
read
off
mile
/
mileage.
ParaCrawl v7.1
Somit
weißt
nach
Manipulation
das
Fahrzeug
einen
kleineren
Kilometerstand
auf
als
der
Schlüssel.
Therefore,
after
manipulation,
the
vehicle
has
a
lower
kilometer
reading
than
the
key.
EuroPat v2
In
einem
nachfolgenden
Schritt
103
wird
der
aktuelle
Kilometerstand
des
Wegstreckenzählers
ausgelesen.
In
the
next
step
103,
the
instantaneous
mileage
reading
on
the
odometer
is
read
out.
EuroPat v2
Beim
Kilometerstand
von
18.600
konnten
wir
praktisch
keinerlei
Verschleiß
messen!
With
the
mileage
of
18,600
km
we
could
hardly
measure
any
wear!
CCAligned v1