Translation of "Kinde" in English
Er
wurde
des
Mordes
an
seiner
Frau
und
seinem
Kinde
angeklagt.
He
was
accused
of
murdering
his
wife
and
child.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
allen
diesen
Vorbereitungen
war
von
ihrem
Kinde
niemals
die
Rede.
And
in
all
this
there
never
was
any
allusion
to
the
child.
Books v1
Das
Leben
erneuert
sich
in
einem
Kinde.
Children
are
life
renewing
itself,
Captain
Butler.
OpenSubtitles v2018
Bewahre
n
Sie
Fertigspritzen
für
Kinde
r
unzugänglich
auf.
Keep
pre-filled
syringes
out
of
the
sight
and
reach
of
children.
TildeMODEL v2018
Erkennen
wir
ihn
nicht
alle
in
diesem
Kinde
wieder?
Can't
we
all
see
him
in
the
face
of
this
beautiful
child?
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
alte
Leute
werden
wieder
zum
Kinde.
He's
the
second
time
come
to
them,
they
say
an
old
man
is
twice
a
child.
OpenSubtitles v2018
Man
schickt
mir
laufend
die
Kinde,
ja.
They
constantly
send
me
children,
yes.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
diesem
Kinde
irgendwie
zugetan?
Do
you
have
any
love
for
this
child?
OpenSubtitles v2018
Eine
Kartusche
über
dem
zentralen
Altar
zeigt
den
heiligen
Antonius
mit
dem
Kinde.
A
cartouche
above
the
central
altar
shows
Saint
"Anthony
with
Child".
WikiMatrix v1
Ebnet
dem
Kinde
den
Weg
der
Erlösung,
statt
es
zu
erdrücken.
Instead
of
blaming
that
child,
lead
her
to
redemption.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
zu
meiner
Frau
und
meinem
Kinde
und
meinem
Zuhause,
Majestät.
I
just
miss
my
family,
my
child
my
home...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
dir
und
mir
gegeben
-
jedem
Kinde
Gottes.
It
is
given
to
every
child
of
God.
ParaCrawl v7.1
Unser
Miniclub
La
Mariolina
bietet
fantastische
Beschäftigungen
für
Kinde
ab
3
Jahren.
Our
MINICLUB
La
Mariolina
offers
fantastic
activities
for
children
up
to
3
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Auch
führt
die
Vielgestaltigkeit
nichtehelicher
Beziehungen
nicht
zu
unterschiedlicher
Elternverantwortung
dem
Kinde
gegenüber.
The
diversity
of
non-marital
relationships
also
does
not
lead
to
different
parental
responsibility
towards
the
child.
ParaCrawl v7.1
Maria
mit
dem
Kinde
lieb
uns
allen
deinen
Segen
gib.
Maria
with
the
lovely
Child
,
send
your
Blessing
upon
all
of
us.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Spektrum
von
Dienstleistungen
für
Frauen,
Männer
und
Kinde.
We
offer
a
wide
range
of
services
for
women,
men
and
children.
CCAligned v1
Dem
Kinde
können
wir
nicht
antworten
“Morgen,”
To
the
Child
we
cannot
answer
“Tomorrow,”
CCAligned v1
Die
Statue
der
Maria
mit
dem
Kinde
thront
dort
inmitten
goldener
Wolken.
The
statue
of
the
Virgin
Mary
with
the
Christ
Child
is
seated
amidst
golden
clouds.
ParaCrawl v7.1
Heute
feiert
die
Kirche
den
Gedenktag
der
heiligen
Theresia
vom
Kinde
Jesus.
Today
the
Church
is
celebrating
the
Feast
of
St
Teresa
of
the
Child
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Unsere
magnetische
Kreidetafel
mit
Puzzle
ist
ein
sensationelles
Spielzeug
für
jedes
kleine
Kinde.
Our
magnetic
chalk
board
with
puzzle
is
a
sensational
toy
for
every
little
child.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprach
zu
ihrem
Kinde
Worte
tiefer
Erbarmung
für
ein
elendes
Geschlecht...
“
She
spoke
words
of
profound
mercy
for
a
miserable
people
to
her
Child....
”
ParaCrawl v7.1