Translation of "Kinderärztin" in English

Tut mir leid, mein Vater sagte, du seist eine Art Kinderärztin?
Uh, I'm sorry, my dad said you were a pediatrician of some sort?
OpenSubtitles v2018
Ich habe was peinliches vor der Kinderärztin und ihrem Date gesagt.
I went all "say anything" on the peds surgeon in front of the peds surgeon's date,
OpenSubtitles v2018
Ich brauche keine zweite Meinung von einer Kinderärztin.
I'm not gonna be second-guessed by a pediatrician.
OpenSubtitles v2018
Am Abend ruft die Kinderärztin an.
In the evening, the pediatrician called.
OpenSubtitles v2018
Stimmt, du wolltest ja Kinderärztin werden.
You were thinking pediatrics.
OpenSubtitles v2018
Gracie Lou Freebush hofft, einmal Kinderärztin zu werden.
Gracie Lou Freebush hopes to become a pediatrician.
OpenSubtitles v2018
Sie sprach davon, dass sie Kinderärztin werden will.
She mentioned being a pediatrician once.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine sehr gute Kinderärztin.
She is one of the best pediatricians in New York.
OpenSubtitles v2018
Am 22. Dezember 1975 heiratete Hans-Peter Bischof die Dornbirner Kinderärztin Brigitte Dörler.
On 22 December 1975, Bischof married pediatrician Brigitte Dörler.
WikiMatrix v1
Ihre Kinderärztin hatte eine Kopie des Autopsieberichts.
Your pediatrician got a copy of the autopsy report.
OpenSubtitles v2018
Das hat die Kinderärztin auch zu uns gesagt.
That's what the pediatrician said.
OpenSubtitles v2018
Ohne ihn wären Sie Kinderärztin oder Onkologin.
Without it, you would be a pediatrician or an oncologist...
OpenSubtitles v2018
Kinderärztin MacLaine behandelt einen kleinen Patienten.
Children's nurse Maclaine is loocking after her little patient.
CCAligned v1
In der Kinderklinik - die Galerie Kinderärztin MacLaine behandelt einen kleinen Patienten.
Children's nurse Maclaine is loocking after her little patient.
CCAligned v1
Eine Kinderärztin bat mich, ein Bild für ihr Büro zu machen.
A pediatrician asked me to make a painting to decorate her office.
CCAligned v1
Als Kinderärztin ist sie auf neonatale Intensivpflege spezialisiert.
A trained pediatrician she specialized in neonatal intensive care.
ParaCrawl v7.1
Eine Kinderärztin untersuchte alle Kinder, und die nötigen Medikamente wurden verteilt.
A pediatrician examined all the children, and the necessary medicine was distributed.
ParaCrawl v7.1
Als erfolgreiche Kinderärztin hat sie aber gelernt, sich gegen Diskriminierung durchzusetzen.
However, as a successful pediatrician, she has learned to prevail against discrimination.
ParaCrawl v7.1
Verheiratet mit einer Kinderärztin, böse Trennung, ein Sohn im College und eine 107-jährige Großtante.
I was married to a pediatrician. It ended badly. I got a son in college.
OpenSubtitles v2018
Deshalb bin ich Kinderärztin geworden.
That's why I became a pediatrician.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Kinderärztin geküsst.
I kissed a peds surgeon.
OpenSubtitles v2018
Später, nachdem Danny ohnmächtig geworden ist, verlassen Wendy und die Kinderärztin sein Zimmer.
Subsequently, after Danny has passed out, Wendy and the pediatrician leave Danny's room.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte Kinderärztin werden sollen.
I should've gone into pediatrics.
OpenSubtitles v2018
Wolltest du nicht Kinderärztin werden?
What happened to being a pediatrician?
OpenSubtitles v2018