Translation of "Kinder unter" in English

Kinder unter 18 Jahren haben einen Anteil von 20 % am internationalen Tourismusmarkt.
Children under 18 account for 20 % of the world market for tourism.
Europarl v8
Es gibt Tausende verwaister oder ausgesetzter Kinder, die unter unwürdigen Bedingungen leben.
There are thousands of orphaned or abandoned children who live in substandard conditions.
Europarl v8
Laut Presseberichten befanden sich acht Frauen und zwei vierjährige Kinder unter den Opfern.
According to press reports the victims included eight women and two four-year-old children.
Europarl v8
Es erscheint unglaublich: eine Million Kinder unter zwölf Jahren!
It seems incredible: one million children under twelve years of age!
Europarl v8
Viele Kinder leben unter der Armutsgrenze.
Many children live below the poverty line.
Europarl v8
Kinder sollten unter keinen Umständen aus Armutsgründen ihren Eltern weggenommen werden.
Children should not, under any circumstances, be taken away because of poverty.
Europarl v8
Weltweit sind 40 Millionen Kinder unter 12 Jahren einer Art von Gewalt ausgesetzt.
Worldwide, 40 million children under the age of 12 are subject to some kind of act of violence.
Europarl v8
Die Schwarzarbeit betrifft schließlich sogar Kinder unter 15 Jahren!
Lastly, the issue of illegal work also concerns children under 15 years old!
Europarl v8
Straftaten gegen Frauen und Kinder sollten unter keinen Umständen geduldet werden.
Crimes against women and children should not be tolerated under any circumstances.
Europarl v8
Die Hälfte der Opfer sind Kinder unter fünf Jahren.
Half of the victims are children under the age of five.
Europarl v8
Und trotz allem schläft nur ein Viertel der Kinder unter einem Netz.
And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
TED2020 v1
Bis 2012 sank die Zahl auf etwa 6,6 Millionen Kinder unter fünf Jahren.
This is equivalent to 5.6 million children less than five years old dying in 2016.
ELRC_2922 v1
Viele Erwachsene und Kinder leiden unter den Folgen.
Many adults and children are suffering from these consequences.
GlobalVoices v2018q4
Unsere Kinder litten unter Asthma und Augenentzündungen.
Our kids suffered from asthma and eye infections.
GlobalVoices v2018q4
Der Eintritt beträgt 3 Euro und ist gratis für Kinder unter 12 Jahren.
Entrance costs 3 euros; it is free for children under 12 years old.
ELRA-W0201 v1
Sie hatte drei Kinder unter 12 Jahren, und dies ist ihr CT-Scan.
She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan.
TED2013 v1.1
In 26,6 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 98.4 males.
Wikipedia v1.0
Von den 8.742 Haushalten haben 33,4 % Kinder unter 18 Jahre.
There were 8,742 households out of which 33.4% had children under the age of 18 living with them, 50.4% were married couples living together, 6.4% had a female householder with no husband present, and 41.4% were non-families.
Wikipedia v1.0
Von den 3729 Haushalten haben 31,1 % Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 84.1 males.
Wikipedia v1.0
In 34,5% der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 78.8 males.
Wikipedia v1.0
In 37 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.
Wikipedia v1.0
In 21,7 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 84.0 males.
Wikipedia v1.0
In 29,7 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 89.6 males.
Wikipedia v1.0
In 29 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 347.6 males.
Wikipedia v1.0
In 38,1 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 73.4 males.
Wikipedia v1.0
In 44,2 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 98.0 males.
Wikipedia v1.0
In 29,9 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 85.4 males.
Wikipedia v1.0
In 27,7 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 100.7 males.
Wikipedia v1.0
In 29,3 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 86.1 males.
Wikipedia v1.0
In 40,2 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren.
For every 100 females age 18 and over, there were 110.0 males.
Wikipedia v1.0

Related phrases