Translation of "Kinderbettchen" in English

Ich wollte mehr sein, als ein Baby im Kinderbettchen.
I wanted to be more than just a baby in the crib.
OpenSubtitles v2018
Theseus war das Monster unter jedem Kinderbettchen.
Theseus was the monster under every child's bed.
OpenSubtitles v2018
Ooh, wir können schon das Kinderbettchen aufbauen.
Ooh, we can set up the crib.
OpenSubtitles v2018
Du lagst im Kinderbettchen neben ihm, als ich einen Zauberspruch aufsagte.
You were in the cot beside him and I did a spell.
OpenSubtitles v2018
Willst du das Kinderbettchen aus Stöckchen und Spucke bauen?
Are you gonna build the crib out of sticks and spit?
OpenSubtitles v2018
Im Doppelzimmer gilt der Normalpreis - Kinderbettchen vorhanden.
The standard price is valid for double rooms - Cot available
ParaCrawl v7.1
Dank der Bänder lässt sie sich leicht an Kinderwagen oder Kinderbettchen befestigen.
The straps make it easy to attach it to prams or cribs.
ParaCrawl v7.1
Ein Kinderbettchen und Hochstuhl stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
You can make free use of a cot and a highchair.
ParaCrawl v7.1
Bei der Buchung können Sie ein Zustellbett oder ein Kinderbettchen verlangen.
When booking you can request an extra bed or cot.
ParaCrawl v7.1
Kinderbettchen und Hochstühle stehen bei Bedarf immer für Sie bereit!
Cots and high chairs are always ready for you should they be required!
ParaCrawl v7.1
Neben der erforderlichen Ausstattung wie Wickeltisch und Kinderbettchen bieten sie auch altersgerechte Spielmöglichkeiten.
In addition to essential equipment like changing tables and cots, they also have age-appropriate playing facilities.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten und Kinderbettchen stehen auf Wunsch gerne zur Verfügung.
Extra beds and children beds are at disposal if wished.
CCAligned v1
Sollten Sie ein Kinderbettchen benötigen, stellen wir es Ihnen gerne zur Verfügung.
If you need a cot we will set it into your room.
CCAligned v1
Kinderbettchen sind auf Anfrage: 7EUR/Tag.
Baby beds are on request: 7EUR/day.
CCAligned v1
Gerne stellen wir auf Anfrage ein Kinderbettchen sowie Hochstuhl kostenlos zur Verfügung.
We are happy to provide on request a cot and high chair free of charge.
CCAligned v1
Kinder unter 3 Jahren, die im Kinderbettchen schlafen, kostenfrei.
Children aged 3 and under sleeping in a cot stay in the room free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ein Kinderbettchen kostet 5,00 Euro pro Nacht.
Addition for a crib 5,00 euro per night.
ParaCrawl v7.1
Diese Kinderbettchen sind perfekt für den Krippebereich.
These beds are ideal for toddlers.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage können Sie ein Kinderbettchen mieten.
Upon request you can also rent a crib.
ParaCrawl v7.1
Kinderbettchen und – Stühle stellen wir Ihnen gerne kostenlos zur Verfügung.
Cots and - chairs we can provide you free of charge.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage erhalten Sie auch Kinderbettchen und Kinderstuhl.
On request we also have children’s beds and highchairs .
ParaCrawl v7.1
Nach Bedarf stehen Kindern ein Kinderstuhl und ein Kinderbettchen zur Verfügung.
If needed, a children's chair and a children's cot are available.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein Bett oder Kinderbettchen hinzugestellt werden.
Upon request guests can get a child's bed or crib.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich kostenlos Kinderbettchen zu mieten.
It is possible to rent a crib.
ParaCrawl v7.1
Einzelzimmerbelegung: -20% Kinderbettchen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Single occupancy: -20% Children's cots are at your disposal free of charge.
ParaCrawl v7.1