Translation of "Kindergarten besuchen" in English
Von
0
bis
3,
Kinder
können
Kindergarten
scho
besuchen
ols.
From
0
to
3,
Children
can
attend
nursery
schools
.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kindergarten
besuchen
die
Schülerinnen
und
Schüler
in
Tansania
die
Primary
School.
After
the
kindergarten,
the
pupils
in
Tanzania
are
visiting
the
Primary
School.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
begann
den
Kindergarten
zu
besuchen.
Your
child
began
to
attend
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Kinder,
die
einen
Kindergarten
besuchen,
können
Anträge
gestellt
werden.
Applications
can
also
be
submitted
for
children
if
they
go
to
nursery
school.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
können
die
Kinder
den
Kindergarten
besuchen?
How
often
can
our
child
go
to
Bambíno
kindergarten?
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
mein
Kind
den
städtischen
Kindergarten
oder
Hort
besuchen?
When
can
my
child
visit
the
municipal
kindergarten
or
nursery?
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Dieses
Kindergartenjahr
ist
verpflichtend
-
jedes
Kind
muss
einen
Kindergarten
besuchen!
Note:
This
kindergarten
year
is
mandatory
-
every
child
has
to
attend
a
kindergarten!
ParaCrawl v7.1
Und
Baby
beginnt
glücklich
und
ruhig
Kindergarten
zu
besuchen.
And
baby
begins
happily
and
quietly
to
attend
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Den
Kindergarten
besuchen
Kinder
im
Alter
von
3
Jahren
bis
zum
Schulalter.
Children
aged
3
up
to
school
age
attend
our
Daycare
Center.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
ist
die
physiologischeAusbildung
Baby
Kindergarten
zu
besuchen.
Equally
important
is
the
physiologicaltraining
baby
to
attend
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Kinder,
die
ihren
Kindergarten
besuchen,
leiden
oft
und
lange
an
Erkältungen.
Children,
when
they
begin
to
attend
kindergarten,
often
and
for
a
long
time
suffer
from
colds.
ParaCrawl v7.1
Mit
Deiner
Hilfe
ermöglichen
wir
es
6
Kindern
in
Burkina
Faso
den
Kindergarten
zu
besuchen.
With
your
help
we
give
6
children
in
Burkina
Faso
the
opportunity
to
attend
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Kinder
ab
drei
Jahren
können
in
Bulgarien
einen
Kindergarten
besuchen,
für
Jüngere
gibt
es
Kinderkrippen.
Children
fewer
than
three
can
attend
children
nursery
school
in
Bulgaria,
for
younger
children
there
are
crèches.
ParaCrawl v7.1
Wolf
ist
zum
ersten
Mal
in
Gangura
gewesen,
um
den
Kindergarten
zu
besuchen.
Wolf
was
for
the
first
time
in
Gangura,
in
order
to
visit
the
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
obligatorischen
Kindergarten
gibt
es
auch
die
Möglichkeit,
den
nicht-verpflichtenden
Kindergarten
zu
besuchen.
In
addition
to
the
compulsory
nursery
school,
there
is
also
the
option
of
attending
a
non-compulsory
nursery
school.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Abneigung
von
Kindern,
den
Kindergarten
zu
besuchen,
überwinden?
How
to
overcome
the
reluctance
of
kids
to
attend
kindergarten
ParaCrawl v7.1
Damit
ein
Kind
den
Kindergarten
besuchen
kann,
müssen
Sie
es
rechtzeitig
pünktlich
einstellen.
In
order
for
a
child
to
attend
kindergarten,
you
need
to
put
it
on
time
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Den
Kindergarten
besuchen
etwa
90
Kinder
sowie
aus
dem
SOS-Kinderdorf
als
auch
aus
angrenzenden
Städten.
The
kindergarten
is
attended
by
about
90
children
from
the
SOS
village
and
neighboring
towns.
ParaCrawl v7.1
Eltern,
deren
Kinder
den
Kindergarten
besuchen,
werden
für
einen
Teil
der
Kosten
gesetzlich
entschädigt.
Parents
whose
children
attend
kindergarten
are
legally
compensated
for
part
of
the
expenses.
ParaCrawl v7.1
Erst
vor
einigen
Wochen
hat
eine
Kindergärtnerin
erklärt,
der
Grund,
warum
Roma-Kinder
nicht
ihren
Kindergarten
besuchen
dürften,
sei,
dass
sie
so
schmutzig
wären.
A
few
weeks
ago
a
kindergarten
teacher
said
that
the
reason
why
Roma
children
were
not
allowed
to
attend
the
kindergarten
was
that
they
were
muddy.
Europarl v8
Indem
sichergestellt
wird,
dass
sie
zusammen
mit
ihren
libanesischen
Nachbarn
die
Schule
oder
den
Kindergarten
besuchen
können,
versuchen
wir,
für
etwas
Normalität
im
Alltag
der
Kinder
zu
sorgen.“
By
ensuring
that
they
can
attend
schools
and
kindergartens,
together
with
their
Lebanese
neighbours,
we
are
trying
to
return
a
bit
of
normality
in
children’s
daily
lives.”
TildeMODEL v2018
Der
einschlägige
Teil
der
vorgeschlagenen
Vereinbarung
bezog
sich
auf
eine
Zulage
für
die
„beiden
Kinder“
des
Beschwerdeführers,
„die
einen
Kindergarten
besuchen“.
The
relevant
part
of
the
proposed
agreement
referred
to
an
allowance
for
the
complainant’s
“two
children
who
a4
end
a
kindergarten”.
EUbookshop v2
Heute
können
jedes
Jahr
20
Kinder
im
Alter
von
4-6Jahre
den
Kindergarten
besuchen,
85
Kinder
konnten
inzwischen
in
die
öffentliche
Schule
(Government-School)
übertreten.
Today,
20
children
aged
between
4
and
6
years
attend
the
kindergarten.
85
children
could
now
enter
the
public
school
(government
school)
.
CCAligned v1
Zum
Beispiel,
wenn
Ihr
Kind
ein
so
genannten
„home“
Kinder,
die
nicht
den
Kindergarten
besuchen
haben,
und
sind
nicht
in
der
Lage
mit
dem
Kind
Kollektiv
zu
kommunizieren,
denn
es
ist
viel
mehr
akzeptabel
wird
eine
kleine
Klasse
mit
einer
kleinen
Anzahl
von
Kindern
sein.
For
example,
if
your
child
is
a
so-called
"home"
children,
who
did
not
attend
kindergarten
and
are
unable
to
communicate
with
the
children's
collective,
for
it
is
much
more
appropriate
would
be
a
small
class
with
a
small
number
of
children.
ParaCrawl v7.1